— 539 —

selische Vorgänge. — Vgl. auch ein minnend sele hän das soltdu also versten, das si minne das ir gelich ist, dag ist got, mitdem solt du dich also vereinen daz es dich selber unbülichdunke, das din herze niht enbricht von rehter minne BirlingerAlem. in, 16.

4013 ff. versoque vasculo suo Caritas effudit illud in corfilise Syon, cujus virtutem ut sensit, omni consolationis gratiarepleta est et ait: quando veniet? putas durabo? putas videbo?ecce pessulum ostii mei apperui dilecto meo ut introducam eumin domum matris mese et in cubiculum genitricis mese. F. S.Lamprecht schliesst sich zunächst genau dieser Quelle an (eineLücke haben sämtliche Hss. vor 4013); die sehnende Eede aberübergeht er und versezt noch abkürzender den Bräutigam schonin die Nähe der Tochter Syon 4023 ff. Er übergeht also hierdie Stelle der F. S. welche von der erwachenden Oratio ziemlichweitläufig berichtet (erst 4219 ff. holt er sie nach) und dieschöne Schilderung des lat. Tractats von der Ankunft des Bräu-tigams: Ecce saliens in montibus — nolite timere. Lamprechtnimmt an, dass die Braut in den Himmel fährt 4118. 4113.4138, während in der lat. P. S., im Anschluss an das Hohelied,der Bräutigam zu ihr kommt. In der alem. Syon wird dieTochter Syon von der Minne zu dem Himmelskönig gebracht,v. 510 ff., das stimmt also zu Lamprecht im wesentlichen, sonstsind Abweichungen, vgl. zu 3477.

4023. Igitur timore sublato sine mora rapidis amplexibussponsa cum omni reverentia ruit in Collum sponsi E. S. Derganze Schluss der F. S. scheint Lamprecht nicht genau bekanntoder erinnerlich gewesen zu sein. Er weicht hier ab. — Der pro-phet sprichet: du smlic sele kom zuo der himelischen Jerusalem!denne so nimet si got unde gotes sun an sin herze unde zartetir unde trucket si an sine brüste unde leert si von einer brüstsuo der andern Wackern. Pred. LXTV. 78 ff. Heinrich Seusesieht einmal die ewige Weisheit (seine Minnerin) mitten in seinemHerzen sitzen und bei ihr seine Sele, an Gottes Seite geneigt,von seinen Armen umfangen und an das Herz gedrückt und alsoverzückt und von Minne berauscht zwischen des genannten GottesArmen. Seuses Exemplar her. von Denifle I. 1, 6.

4029. st enpfienc da süese küsse von ir gemahels mundeal. Syon 570. merke ob sie da üt geküsset wart! in dem küsse

/!