— 517 —

des ewigen libes, der rechte mit der gotesminne beschuht; dasSchuhband des linken Fusses ist diu gehorsame, des rechten diudiemuot. Eckhart sagte: die sele hat zwene viieze, dag ist ver-stentnisse unde minne, Myst. II. 401, 20; der Prediger vonNüzzen: der seien füeze daz ist diu minne, Germ. III. 228.

1906. von hier an wieder bis 1931 genauer Anschluss andie lateinische Vorlage in der F. S.: de quo tibi est sermo cumFide et Spe. postquam igitur coepisti requirere dilectum etc.

1914. Psalm 44, 3.

1924. Hohel. 5, 10. In der al. Syon ist dieser Vers inden Mund der Tochter Syon gelegt, nachdem sie die Keden derFides und Spes gehört hat, v. 295 ff.

1932. Dilectus tuus candidus et rubieundus. formosus planequem circumdant flores rosarum et lylia convallium, hoc estmartyrum virginumque chori et qui medius resideo, utrique nondissideo choro virgo et martyr. S. Bernard. serm. XXVHL inCantic. — Candidus est, quia candor lucis seternse et lumen delumine. candidus quia immunis est ab omni peccato, quia pec-catum non fecit nee inventus est dolus in ore ejus, et rubieundus,quia in passione sanguine suo est perfusus in qua non eratspecies nee decor, ut decoram me faceret et sanguis ejus genasanimae meae ornaret et deformatam me reformaret. Eichardv. S. Victor in Cantic. c. 36. — candidus ist er von dero magedegeborener unte aller sunton änig — äbo rubieundus ist er perpassionem, wantemit sinemo bluote facta est purgatio peccatorumWillir. XLVI, 7 (Hoffm.). Auf die Geburt von der Jungfrau undauf das Leiden wird auch Hohenb. Hohesl. 75, 24-76, 7. 30—35,nur in breiteren und volleren Worten die Stelle gedeutet, wiedies überhaupt kirchlich geschah; vgl. noch Leyser Pred. 5, 19der min lieb ist lieht und rot, lieht von der unschulde, wan ernie sunt getet, noch nie wart valsch in sinem munde vunden.er ist rot vor der itewiz der marter, wan er unser sunte abge-waschen hat mit sinem bluote.

1960. vgl. 1970. 1628. 1642—1776.

1977. wenne wiltu fliegen mit den vedern diner gerunge. in wunnecliche hoehin suo Jesu diner ewigen liebe. MechtildFl. L. 280.

1981. Psalm 84, 11.