Druckschrift 
Sanct Francisken Leben und Tochter Syon
Entstehung
Seite
279
Einzelbild herunterladen
 

— 279 —

litti will ich anführen: 982. 1883. 2210. 2288. 2456.2490. 2499. 2510. 2621. 2681. 2860. 2889. 2911.3016. 3072. 3709. 3912. 4002. 4126. 4143. 4205. DerSatzbau ist 1560 durch falsche Abgrenzung zweier Ab-schnitte zerstört.

Versausfalle, andrerseits Zusätze, ferner Umstellungender Verse entsprechen dem im einzelnen bemerktenKarakter von G.

Ausgelassen sind 129. 186. 187. 336. 478. 502.503. 650. 680. 705—733. 773-776. 967-971. 986—989. 1031—1050. 1053—1142. 1214—1221 (dafürzwei Verse eigener Mache). 1272. 1458 — 1465. 1479.1480. 1555. 1875 (bei Veränderung des Textes). 2307.2603—2606. 2813. 2990. 3132. 3196. 3427—3433(mit Störung im folgenden). 3528. 3559. 3560. 3760.3783. 3784. 3903. 3904.

Die Verse 161 —163 sind in zwei Verse zusammen-gezogen, 757. 758 zu einem, ebenso 1725. 1726. Um-gestellt sind 1002 —1022, die erst nach 1052 kommen,wodurch der Ausfall von 1053 — 1142 begründet ist.An der Stelle von 1002—1022 hat G acht eigene Verse.

Zusätze hat G folgende: zu 694 einen Vers, zu1325 zwei, 1355. 1356 werden durch vier andere Verseersezt, ebenso 2399. 2400. Zusätze von je einem Versefinden sich noch zu 1678. 3396.

Die Tochter Syon hat in G 4127 Verse.

Keine der drei Handschriften gibt einen vollstän-digen und überall zuverlässigen Text des Gedichtes.Den verhältnissmässig besten gewährt L, auf eine guteVorlage geht P zurück, am meisten Änderungen gestattetsich G, die doch wieder an nicht wenigen Stellen die