Druckschrift 
Sanct Francisken Leben und Tochter Syon
Entstehung
Seite
31
Einzelbild herunterladen
 

31

e : e

mer : mer F. 2401.

oucswer

: mer F. 3521.

e : e

lerte : bekerte ; herte F. 995.

i : thieniden : erliden S. 2601. kristen : kristen F. 2363.

i : igelieh : dich S. 2071 : sich F. 3481. 3823. S. 1917.wis : gewis S. 907.

i : ie

niht : lieht S. 638. 4128. siht : lieht 8. 217. 3922 : niht:lieht S. 311. ansiht : lieht S. 3953. versiht : lieht S. 1058.dingen : giengen F. 1470. gir : tier S. 2409.

ie : i

siech : sich S. 3626 : tegelich F. 3485. lieht : nihtF. 3930. S. 3711 : siht S. 834. 2575. 2597. 3814 : ersiht S. 1133.3970 : gesiht : niht : giht S. 1108. morgenlieht : versiht S. 3916. gezierde : girde S. 155.o : ö

wort: gehört F. 430. 1427. 4941. Worten : hörten F. 1166: anhörten F. 1561.

Consonantisch ungenau, aber auf der Ver-want6chaft von m und n und ihrem dialectlichen Über-gang beruhend, sind Lamprechts Reime man : namS. 353. underbant : ensamt S. 4205. Ungenau ist diezweite Silbe des klingenden Heims toendent : gepfendetS. 1339. In dem Reim Christe : liete ~F. 1928 werdenwir Christe : het (e mit überschüssigem t) ansetzendürfen.

Rührende Reime braucht Lamprecht oft. AusF. verzeichne ich

nagelmäl : vor dem mal 3404. dem : hindern 1302 : her-widerdan 1522. hant : zehant 1151. 2673. getan : missetän1354. hänt : enthänt 1030. war : icar 2938. warten : bewarfen3628. enwas : was 2802. gein der stat : an die stat 4292.gegene : engegene 2764. gen : zegen 4503. entwent : gewent 432.bergen : bergen 2829. ze stet: von der stet 2490. leit: leit 2932.