Druckschrift 
Sanct Francisken Leben und Tochter Syon
Entstehung
Seite
32
Einzelbild herunterladen
 

32

in : in 2423. 2491. 3922. 4553. 4706. vinden empfinden 3860.

Übe : Kbe : entlibe 4836. gie : ergie 899. zegienc : gienc3154. lieht (lumina) : lieht (clara) 3114. hiez (jussit) : hiez(appellabatur) 357. muote: muote 3329. geruohte: beruohte 3748.

Schon in einigen dieser Reime ist der Bedeutungs-unterschied gering. Ganz gleich sind Form und Be-deutung in folgenden Beimparen, die daher nicht mehrals rührende Beime betrachtet werden dürfen:

sach : sach 3579. er : er 2604. in : in 4553. nie : nie3364. vernomen : vernomen (: fronten) 4575. üf : üf 3350.

In der Syon begegnen weit weniger rührendeBeime:

war : gewar 504. barn : barn 3094. enterbet: anerbet 2370.wert : wert : gewert 646. verstet : umheget : gestet 491. in : in4137. in (: bin) : in 1413. gedinge : dinge (: bringe) 1240.dingen : gedingen 2751. wtz ': itewiz (: fliz) 1927. wis : wis 1444.

Ein erweiterter Beim erscheint F. 1691 ge-truobete : uobete.

Der Vorrat Lamprechts an Beimen war nichtgross; Franzisk und Syon unterscheiden sich darin wenig.Besonderes Zeugnis dafür gibt folgendes.

Im F. braucht Lamprecht vier mac hintereinander385558. Bald hintereinander begegnen dieselbenBeime: vant: zehant 3055. 3063. gewant: want, want:gewant 891. 895. äaz : baz 3227. 3237. was : genas2652. 2659. ml : eil 1762. 1780. tuot : guot 1792.1799. güete : müete, güete : diemüete 2936. 2942.

In sichtlicher Freude am Beimklange bleibt Lam-precht gern im selben Vocal, wenn auch die Consonanzwechselt. So bleibt das a in den Beimen fortklingend31-36. 63-68. 35962. 46568. 50310. 63338.67481. 70612. 749-56. 812-15. 85861.866-75. 890-98. 965-68. 97174. 103035.1103-12. 1121-26. 112932. 114346. 118083.