Druckschrift 
Sanct Francisken Leben und Tochter Syon
Entstehung
Seite
27
Einzelbild herunterladen
 

27

62. 327. 332. 1634. 1862. 2015. dichz S. 1524.sie : (N. 8g. f.) kustes F. 2772. so's S. 3756. 3757.(ß. PL) hetens F. 1929. forhtens F. 1571. empfiengensF. 3541. müezens F. 1776. S. 2975. 3057. «ämewsF. 2646. s&fews F. 1701. s«7iws F. 2013. idfewsF. 1984. «untren« F. 1982. sluffens S. 2186. (A. PI.)sies F. 793. düs S. 1536. Zertes F. 1845. gruoztesS. 3796. maras F. 1669. wils F. 2999. versehs S. 3179.

Die Negation ne verschmilzt sich mit ich zu ineF. 1217. 1761. 1766. S. 415. 1047. 3976. Angelehnterscheint sie in dän S. 369. 636. 638. 1195. 1801.sin S. 2947. son S. 333. 415. 1193. 2342. dun S. 708.nun S. 554. wim S. 3977. dem S. 845.

Der Genitiv des Artikels (des) lehnt sich zu s ver-stümmelt vorangehendem Vocal oder Liquida gern an:erstarrtes winters pin F. 3044. minnens Jiimels F. 147.ivändens wibes F. 2637. üzens libes F. 3241. ersnahtes 2833. Dagegen wird F. 557. 567. smorgenszu schreiben sein, da sich nach heutigen mundartlichenFormeln (Schmeller bair. Wb. I, 2 1648) das s (= des)dem m leicht verschmilzt.

Anlehnung von ist an Vocal und Liquida: dästS. 3503. sist S. 308. sost S. 282. 3758. nust F. 3686.erst F. 44. Krasis deist S. 4086.

Von der Freiheit der unregelmässigen Ton-set zu ug macht Lamprecht am Anfang und in derMitte der Verse oft Gebrauch.

Am Anfang wird der Ton gegen den logischenWert auf zwei Worte gesezt F. 51. 127. 212. 525.737. 927. 955. 1547. 1872. 1876. 2876. 2890. 3065.