481
hain vort zo mere gefczuge gebeden Heynrich van dem Buchel ind 1397Lambert van Düren, dat ' sy ir segele oucli heran geliancgen haint,des wir Heynrich van dem Buchel ind Lambert van Düren bekennen,dat id wair is.
Datum anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo septimo,crastino circumcisionis domini.
Nach dem Original im Stadtarchiv. Die drei Siegel ziemlich erhalten.
Nr. 305.
Der kölner Kath ersucht den Erzbischof um seine Zustimmung, dassdie vom Papst bewilligte Ablasszeit mit der Aachener Heiligthums-fahrt ihren Anfang nehme. — 1397, 5. Januar. v
Reverendissmio in Christo patri et domino, domino Priderico archie-piscopo Coloniensi etc., domino nostro sincere dilecto.
Unsen bereiten willigen dyenst ind, wat wir gutz nu ind zo allenzyden vermögen. Erwerdige furste, lieve besonder herre. Wir begerenuch zo wissen, dat uns unse geistlige vader payss Bonifatius groissegnade ind aflais oevermitz syne brieve ind bullen by uns in unserstat gegunt ind verleent hait, wilche gnade ind aflais duyren sali,nadem id nu angenoymen wirt, alwege van 7 iairen zo 7 iairen,gelych ure gnade dat wail verneinen mögen in copyen der bullen, dyewir heynne mitsenden. Also, lieve herre, düchte uns gut ind wereunse ynnege begerde, dat man dye zyt der 7 iaire nu zo seilt Johansdage mitzsomer, as dye lieiltomsvart zo Aiche syn wirt, ouch by unszo Coelne anfangen weulde, ind ouch dat man dye heiigen asdan mitsette in den kirchen, as gewoenlich is, zo den zyden, as man statiepleit zo halden, dartzo dat aflais gegeven is, want dan dye werilt vanallen landen die vurder darzo zydigen wurde. Ind des got ind alleheiigen ind dat gemeyne volk in al der werilt up de vurschreven zytde me ind de vurder, as wir ee hoffen, geeyrt mögen werden, ind des-selven oucli dye lüde ind vurbaz yederman bynnen ind buyssen unserstat dye bes mochten, ind umb dat dese groisse waildait vortganckerkrige, so bidden wir ure gnade, as begerlich wir umher mögen, datir dit alsus lieven ind volvoeren wilt umb uns dyenst wille, gelychwir ouch hoffen ind getruwen, dat ure gnade zo desem goitzdyenstesunderlingen geneicht syn soele. Ind herup wilt uns ure gunstlige ant-werde weder laissen schryven mit desem tgaenwerdigen boiden.
Datum sabbato in vigilia epiphanie domini.
Aus den Copienbüchern Nr. 3, f. 39.
vi. 31