____ 289 ____
irme segel ind buyssen uns selfs breve uns yemas [sie] vyant machen 1394soelen, dan in uns selfs offenen breven, ind zien des an dye breve, dietusschen yn ind uns gemacht sint, ind wir syn darzo van geboitzwegen unser herren vurschreven mit yn gereden ind mit yren vrundenind ouch mit yn nedergelegen under yrm wympel, dat sy van derstede wegen van Colne mit yn hatten, ind heysschen daromb unsenederlage ind schaden gericht ind gekeert, ind blyven des by rechte.
Die dirde anspraiche, die wir yn- zosprechen ind vorderen, as wirvurschreven steen, dat uns de vurschreven herren yre vrunde Sonder-lingen mit dem munde zogesacht hant, as van unser herren wegenvurschreven, so wat yren dieneren ind mitburgern geschege, dat seuldouch uns geschien, die dar einboyven dach neme, of in gevencknissrede of voer of gienge, desen weulden sy sich nyet kroeden; dat gebothan wir gehalden, as wir vurschreven steen, des hant sy yre vruntind mitburgere ind ouch eyn deils yrre dienere loss ind leydich gequyt,desselven gesynnen wir ouch an den vurschreven herren ind blyvendes bi rechte.
Dit is die virde anspraiche ind vorderonge, die wir vorderen, aswir vurschreven steen, dat sich die vurschreven herren van der statvan Colne (sich) vreden noch soynen ensolen mit yren vianden naynhalt der breve vurschreven, wir ensyn daynne begriffen, as diebreve ynhaldent, as wir hoffen, ind sy vrede ind soyn angegangenhant mit den vyanden ind wir nyet in vreden enwaren ind syn daenbynnen gestoeckt, gebloecht ind geschat ind groyssen verderfligenschaden daromb geleden han, ind heysschen dat gericht ind gekert indblyven des bi rechte.
Dit is die vunfte anspraiche ind vorderonge, dat unse herren unsgeboden ind unser gesonnen hant zo Duytze ind zo Effren ind geyneleveronge gedaen noch gegeven enhant, as die brieve ynhaldent tusschenuns beyden geleygen, so hoffen wir an got ind an recht alsulgenoyversoult, as sy uns daromb geloyft hant na ynhalde der breve vur-schreven, dat sy uns den oyversoult verrichten ind beleygen solen, indheysschen den gericht ind gekert ind blyven des bi rechte.
Wir Friderich, greve zo Murse ind herre zo Bair, gekoiren oyver-man tusschen den ersamen luden burgermeistere, rait ind ander bürgereder stat von Colne up eyne syde, ind Heynrich van Zirne, Goedartvan Harn, Johan van Leroyde, Henrich Horenscho van Koedinck indHerman van Güsten up die ander syde, up alsulge rechte, as derbeider partyen raitlude tusschen yn gewyst hant, die sy uns zytligenoevergelevert hant mit den compromisbreven, dun kunt allen luden,nadem wir uns ervaren ind bevragt han ind selver bessers nyet en-vi. 19