. 236
1394 ind wale zo betzalen ind bynnen der stat vaii Coelne in yre vry sicherbehalt zo leveren zo sent Bartholomeis missen des heiigen apostels nunyest zo körnende ind zo sent Materns dage darna nyest voilgendeunbevangen. Ind were sache, dat ich des nyet endede ind daan ver-sumelich of bruchlich were in diele of zomaile, so mach asdan de vur-genante her Arnolt, syne erven of beheldere dis briefs, mich of myneerven vur die vorschreven summe geltz ind darzo vur allen schadenind coeste, die sy herumb hedden of leden in eynger wys, as vurgastgut ind bekant gelt ansprechen ind beclagen bynnen of enbuyssenCoelne .vur wilchme gerichte of richtere sy willent, geistlich of wereclich,( ind da ind danneaf soilen ich of myne erven yn antwerden ind zerstunt genoichdoin zo yrme symplen sagen, alle argelist hieynne ussge-scheiden. Ind deser dincge zo Urkunde ind gantzer stedecheit so hainich Johan vanme Tui - ne vurgenant myn ingcsiegel vur mich ind myneerven an diesen brief gehangen ind hain vort zo meerre getzuge ge-beiden Cristiain Gympgin ind Cristiain Broch, amptlude ind bürgere zoCoelne, dat sy ouch yre ingesiegele by dat mynt zo meerre getzuge andiesen brief gehangen haint, dat wir Cristiain Gympgin ind CristainBroch, amptlude ind bürgere zo Coelne vurgenant, ergien ind bekennen,dat id wair is.
Datum anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo quarto,sabbato post festum penthecostes.
Nach dem Original im Stadtarchiv. Die drei Siegel gut erhalten.
Nr. 153.
Der Herzog von Berg gibt den kölner Bürgern sicheres Geleite fürbestimmte Zeit. — 1394, 23. Juni.
Hertzhoge van deme Berchge ind greve zo Kavensberg.
Wir bekennen, dat wir gegheven ban ind gheven overmitz desembrieve vur uns, unse undersessen ind vur alle deghene, de umb unsenwillen doin ind laissen willent den bürgeren van Colne eyne gude sichgervurwerde ind geleide bynnen unsen lande ind durch unse lant zo komenind zo varen thuysschen dit ind sente Kemegis dage nest zo körnende,so wanne ind up wilgbe zyt bynnen desem vurschreven termyne datCracht van. Wickede, Luytgyn van 'Lette ind Pelegrym, schryver unsneyven heren Diderich greve zo Lymburgh, off yre eyn van den dryn