Nachträge und Berichtigungen zum ersten Bande. 511

Bruxell. (Anal. Boll.) II, S. 122—124. Merkwürdig ist, dafs, als dreiweitere Köpfe gebracht werden, die anderen „laudem quae vulgo herwisdicitur" sangen.

„Die vier Schleswiger Runensteine" hat R. v. Liliencron neubehandelt in der Deutschen Rundschau v. April 1893, S. 48—59, mitBenutzung des dänischen Werkes von L. E. A. "Wimmer, 1892. Diesesist ausführlich besprochen von Hermann Möller, Zts. f. D. Alt. Anz.XIX, 11—32, mit abweichender geschichtlicher Deutung.

S. 330, Anm. 3. Vgl. hierzu K. Hegel: Lateinische Wörter und deutscheBegriffe NA. XVIII, S. 214. Nur dagegen mufs ich mich erklären, dafsdie moenia bei Widukind I, 35 Befestigungen bedeuten sollen. Essind Wohnungen, wie III, 46: 'cum moeniis pariter concremantur' (inden Dörfern). Ebenso Ann. Fuld. 869: 'omnia moenia regionis illiuscremavit incendio', im Gegensatz zu der 'munitio Rastizi'. So auchbei Marcw. Fuld. (Fontes III, 167): 'in castello regio B. menia collo-cavi et municiones firmas construxi'.

S. 334. Die lebhafte Beschäftigung mit Terenz bezeugt auch das ver-muthlich aus karolingischer Zeit stammende, leider schwer verständ-liche Fragment in dialogischer Form, welches M. Magnin, Bibl. del'Ecole des Chartes I (1839) S. 517 — 534, An. de Montaiglon im„Amateur de livres", AI. Riese in der Zts. f. Oesterr. Gymn. 1867S. 403 ff. herausgegeben haben.

S. 341. Den Versuch Kurzes, die Hersfelder Annalen von 972—984auf ausführlichere Hildesheimer Annalen zurückzuführen, welche in denAltaicher ausgeschrieben wären, wird von Holder-Egger in d. D.Litt. Z. 1893, Sp. 1489 sehr entschieden zurückgewiesen und auf seinebald zu erwartende Ausgabe des Lampert verwiesen.

Die Herstellung der Hersfelder Annalen von 818—984 habe ich inder Uebersetzung der Hildesheimer Annalen versucht.

S. 345, Anm. 1. Als Fragment aus dem Anfang der verlorenen altenHalberstädter Bisthumschronik hat Holder-Egger einen Berichtüber die Gründung des Bisthums besprochen NA. XVII, 169, und her-ausgegeben SS. XXX, 20.

S. 348. Auf Bernward bezieht sich die lächerliche, erst dem 14. oder15. Jahrhundert angehörige Fabel über die Gründung des Nonnen-klosters Heiningen, welche SS. XV, 2, 1054 von Holder-Egger alsFundatio monasterii Heiningensis herausgegeben ist.

S. 349. Die Uebersetzung der Hildesheimer Annalen ist von mir 1893überarbeitet (Geschichtschr. 52. Xn, 5) und ich habe versucht, die An-nales majores, so weit es möglich ist, herzustellen, theilweise auch dieHersfelder Annalen.

S. 350. Ich möchte nicht mehr behaupten, dafs die Stelle über Benno-polis (wie Z. 1 zu lesen ist) und die Angabe der Ann. Quedl. zu 992über Gerdag zu Ann. Hild. maj. gehört haben.

S. 352. Die Existenz einer schon von Thietmar benutzten Magde-