Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

ANNOTATIONESVt alamus nostrum.Myrrhinae consilium fuerat, ut filius exponere-tur: Laches contra eum alendum censet: sunt enim inter se contraria, alere et exponere, ut apud Graecos,τρέφειν καὶ ἐμτιθέναι. Posidippus,ὑιον φέφει τίς κᾷ πευης τίς ὤν τύχῃ:θυγατέραδʼ ἐκτίθησι, καῦ ῥῆ πλουσιθαι.Quamuis sint pauperes, tamen alunt filios:Sed filias exponunt etiam diuites.Huc animum vt adiungas tuum. pag. 377.Apud Interpretem est, huc animum ut abducas tuum. quod Riuium secutus Georg. Fabricius recepit.sed cum recepta lectio à sententia & a libris anti-quis adiuuetur, non est temere mutanda.Non mirum fecit vxor.Pronomen, mea, quod uulgo additur, in uersu lo-cum non habet, nisi cum Goueano legas, Non mirumfecit mea uxor.Amaræ mulieres sunt.Hoc Menander, ut est apud Stobaeum, sic dixit,φυσει γυνὴ δυσήνιόν ἐστι καὶ τικρον.Natura amara mulier atque effrenis est.Puer eho, curre ad Bacchidem.Apud Agraetium ita scribitur, Eo est interiectioiubentis uel hortantis. Teren. Eo puer, curre ad Bacchidem. Act. 5. Sce. 1. pag. 380.Ne nomen mihi quaestus obstet apud teVersus est hypercatalecticus, ex quo Geor. Fabr.duas

AussichtwegenVosuch.