IN HECYRAM.duas uoces, apud te, sustulit. In quibusdam libris est,quaesti, antiquè pro quaestus. quo utitur hoc eodem actusce.3. Vt non siet peccato mihi ignosci.Mihi peccato, id est, mihi, si quid peccauerim. namut iuratus est qui iurauit, ita peccatus, hoc quidem lo-co, qui peccauit, id est, ὠμαρτηκως. Similiter locu-tus est Quintilianus lib. 6. Qui uero iudicem rape-re, & in quem uellet habitum animi posset perduce-re, quo dicto, flendum & irascendum esset, rariusfuit. ibi enim, quo dicto, ualet, ou λέξαντος. Muret.Quaere alium firmiorem tibi.pag. 381.Ita hunc uersum legunt Goueanus & Glareanus.Sane uocem, amicum, Interpres non agnoscit.Quid cedo? La. Eas ad mulieres.Versus hi sunt trochaici catalectici. In alijs librisest, Quid uis cedo, & uersus ille est iambicus aca-Scen. 2.talecticus.Phidippe noſtras mulieres ſuſpectas.Hi tres uersus aliter a Goueano & Mureto distincti sunt, quàm uulgo legantur. Sustulerunt illi in primo uerbum, fuisse. alij malunt in tertio expungereuocem, falso. quod Interpres non legit. pag. 384.Illis exple modo animum.Palatinum, numero plurali, illis modo explete animum. Et tu scilicet Laches, qui hoc negotium tantacura & solicitudine agis: et tu quoque Bacchis, quae teeffecturam iurisiurandi religione es pollicita. Geo.Fabric. Nam nupta meretrici.HostisO 4