Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

Utriscia.(1) Gc. Inเส่า สีdeput.

IN EVNVCH.notationibus in Varronem de re rustica lib. 3. capie-16. notat hoc uerbum duo rr habere in optimis exemplaribus non solum Varronis, uerumetiam Terentij.Hem quo redactus sum.versus est Iambicus octonarius acatalectus. In alijs,in quibus, hem, praecedentem uersum claudit, est trochaicus catalecticus.Viden' me ex eodem ortum loco?Glareanus putat legendum, uide, sed, si creticum re-cipias quinto loco, uersus bene constat.Qui color, nitor, uestitus, quae habiSunt qui legant, Qui color, nitor, qui uestitus. Constabit etiam trochaicus catalecticus, si in, quae habitudo, nulla fiat eliſio.Atego infelix neque ridiculus esse.Ridiculus est γε·οχοποτος qui risum captat: qualis est in Plauti Captiuis Ergasilus, & in Xenophontis Conuiuio Philippus: quorum hic, προσερμενγὰρ τουτοῦ ἐνεκα ἐκαλουμὴω ἦδὶ τὰ δειτυα, ἰναἰνφραί νοιντοοι συνοντες δὶ ἐμε γελωντες, id estAntea hac de causa ad conuiuia uocabar, ut conuiuame ridendo laetitia perfunderentur. Ille, Neque ridiculos ia teruncij faciunt, sese omnes amant. pag. 82.Is quaestus nunc est multo uberrimus.Menander πράττει δʼ κόλαξ ἄρισα πόντων idest, Cum adulatore agitur nunc omnium optime, seu utGeo. Fab. uerkit, Quaestus parasiti primum uberrimus.Interea loci ad macellum vbi aduenimus.Lolgius