Druckschrift 
Publius Terentius
Einzelbild herunterladen
 

ceretur, co.ner, Chare

IN EVNVCH.M.F.M.N. MESSALLA, C. FANNIVS. C.F. C. N. STRABO. Gellius lib. 2. cap. 24. refertelegans S. C. quod his Coss: factum est, & ad ludos Mogalenses, quorum hic mentio, pertinet. pag. 69.Si quisquan est, qui placere se studeat bonis.Aemilius Ferrettus Iurisc. Goueanum suum admonuit, quàm plurimis, hic duas distinctas esse uoces:sensumque esse, Si quisquam est, qui suum studium referat, ut bonis potius, quàm plurimis placeat, & ta-men multos non laedat, &c. ut particula potius, subintelligatur, quemadmodum in illo Plauti Rudente, Certum est moriri, quam hunc pati lenonem in me gras-sari. idque Graecorum imitatione. Homerus Odyss. 17.Αυχνεχουτα σε βουλομ ἐπαυρεμεν, τινα τῆδε.His te malo frui donis, quam quemlibet horum.Intelligitur enipiæ Mov, sicut in illo Sophoclis, Aiace,Εμοι πικρος τεθυηκευτον, κεινοις ζυκυς.Mihi acerba magis, quàm grata mors illis fuit.Quod item Terentius post singularem infert pluralem, In his poeta hic, id quoque Graecorum imitatio-ne factum esse docet Priscianus lib.17. ubi simile ex-emplum ex Sophoclis Antigona adducit.Existimauit esse, sic existimet. Ex glossematealicuius barbari, & inepti magistri irrepserat inhuc uersum uox, sciat. id collegi primum ex uetere Veneto, & quatuor manuscriptis: in quibus erat, Existimauit esse, sic existimet, sciat, praesumat. ut, appareretprimum uerbum Terentij esse, reliqua duo ex eodem fonteD 2 manasse