Coreisches Vocabular.

313

ähnlich, gleich-)artig j

kät'är

von kurzer )Dauer (

tsam kan, tsamskan

wild, wüste

kö ts'ür

plötzlich

n.ümtük

dürre

müir

zertrümmern

päatsir, skäihir

spriessen, aus-)

, .

beeinträchtigen

itsürö tsir

schlagen j

p uir

mangeln

öpsär p'iptsin

blühen

spajönar

sehr, in hohem/

[här

fallen

störö tir (?) tsir

Grade (

sim här

fern

mör [kaor

in geringem )

nahe

kaskaor, kat-

Maasse )

tsömür

naheverwandt

ts 'intiär

geheim

sumür

auswärts

söng kwir

offenbar

poir

langsam

tö täir, tö tüir

flott

stür, ptür, ttür

hastig

spärür, spärär

sinken

tsäm kir

schnell, früh

irär

quer

piskir, pitkir

spät

nütsür, nitsür

schief

kiur

gelegentlich

pjönhar

sich bücken

kupur

unablässig, öfter

tsä tsär

sich strecken

pjör, pep'ur

selten-

tümür

(

mas ts'ar?

nützlich

rihär

ausdehnen

mi ts'är

schädlich

häi här

zusammenziehen

ts'ur

Dasein

isir

öffnen

jör

Nichtsein

öpsür, öpsär

schliessen

tatär, tatür

glücklich

kirhär

Durchgang

samo ts'ar

unglücklich

hjung här

Hemmung

makhir

bekommen

ötur

eben

p'jöng har

verlieren

irhär, irhür

recht

paror

vermindern

tör

Euhe

p'jön an

verschwinden )

„ „ .

Veränderung

p'jön här

vergehen j

sarä tsir

Verwandlung

töir

zerstören

söi tsjan

Umzug

omkir

häufen

psair

Ende

mats'äm [sär

vorbeischiessem

töhär, namär,namür

AnfangStamm, Basis

pi rü sär, piromis, mit

überfliessen j

nöm stüir nö-mür

Gipfelverschwenden

sküs, skütsöi här

ohne

öpsär

entstehen

üs tum

begrenzt, be- j

ha tsjöng här

ausbreiten

man hau häär

schränkt \

beschneiden ,

skak kür

lang, während

orir

eine Sage

ir

lang

kir

mit

tö pur, tamot

dauerhaft

kutär

ein Ding

kös, köt

Schlusswort

ipki, ipke.