IV. Text. 49

fliße alse einen menschen der iczuwt virendin wil, wan sie lutzel lebinshatte, unde an yr funden. Also lag das engelische gemüde in dercrangheit an alle lypliche narunge, biz daz yr sun erstunt von demedode'. Eyn wenig nach mithter nacht nach deme samisdage da quamdie gewalt des hiemelischen vaders mit deme lebindigen geist Xrisüunde sprach mit eyner gotlichen begirde zu deme lichame Xrisü:„Stant uff myn ere! Stant uff myrc freude! Stant uff myw wonnean allen smerczen, an alle pyn, nyem wieder yn dich den lebindigengeist myner ewigen gelust." Also riethe sich Xristo(\) lyp uff mitunzüstorlicher wonne, mit ewiger gewalt, yn gotlicher mancraft, undedie dot male die an Xristo waren die wurden durch goßin mit got-licher wünne, mit gotlicher ere, unde wart gedrungen yn alle dy naturedes lybes Xristi, und also die nature Xroti wart durchgedrungen mitgotlicher clarheit, wan derselbe got was mensche unde der selbemensche was got, wan die gotheit yn geschiet nye von seien nochlybe, so wie auch die zwey yn deme dode gescheiden wurden. Alsoylete Xristus irstandin zu syner betruweten unde ungetrosten müderunde sprach zu yr: „Siech frauwe unde müder din kint mit allir erenunde mit gewalt. Gehalt dich wol unde wys fro unde riethe dichuff von alme leyde, der doyt en hait an mir kein gewalt me." Owewie mit großer freuden die müder daz kint ane sach. Da sprach heyr abir (19 r ) zu: „droste die anderen alle unde sage yn das du 2 michgesehin habist unde ich sagin dir: In der ere unde yn der freudenda du mich gesehin hast werdin ich dir nunmier benommen in derzijt mit rechter zu virsieth unde yn der ewykeit mit ewiger freudenunde stedekeit." Also schiet Xristus von yr. Da quamen die frauwenzu yr unde seiden yr daz sie yn gesehin hettin, unde mit grozinfreuden sede sie yn daz he bij yr were gewest unde wie her mit eregeredit hette, alse der 3 Psalmista beschribet, da he sprichit: „Ad ves-perum demorabitwr fletws et ad matutinum leticia ic. " (Ps. 30,6.)

1 Zur Erscheinung Christi vor der Mutter s. 0. Schade, Narrationes de vita etconversatione B. Mariae virginis, Halle 1870, p. 25: Post resurrectionem autem ap-paruit dominus sue dilecte genitrici Marie tamquem ipsam pre alijs omnibus diligentiet desideranti: et hoc uult Germanus; vgl. die Vita B. Marie Virginis et Salvatorismetrica (Quod Jesus primo apparuit rnatri sue mar. v. Germanus) und darnach BruderPhilipps Marienleben (Rückert) v. 7974—8027. — * davor nicht ausgestrichen. —* -r nachträglich über der Zeile ergänzt.

Priebsch, Christi Leiden. ---------- """" ---------- 1