IV. Text. 47

ist mir daz zu alse grozeme heile kommen, wan sin heilsam (17 r ) bluthait mich blinden sehinde gemacht, unde sin doit hercze daz ich ge-dodit wulde han, daz hait myn doit hercze lebindig gemacht, wanich bekennen daz syne gude myn ubil hait virdrebin." Darnachnam yn Joseph unde Nychodenws unde Johannes und andere vyl dyen irkanthin, die yme hulffin Xristum von deme cruce hebin, undelachtin yn uff dy erdin, unde der lichame was swarcz, dürre undedurchrennen, unde die wonden zu kienen unde die geliedere von eynander wit unde daz gebeyne sloderte yn deme libe, unde da her ufder erden also lag, da quam die iamerge müder 1 unde wulde sichhan geneugit uf den dodin Jeswm, unde von deme anegesiechte deskindes so quam eyn dot schoz durch alle die crafft ere sielen, baldeylende zu yrme herzin, daz ir aller crafft gebrach, unde ir sturbin iralle ir geliedere, daz ir äderen und ir hende wurden also crang undevir stabit alse eyn hulcz von dodis engisten die ir hercze da begreif.Daz clagin [daz sie] da beging unde daz gebaren daz sie da hatte,daz yn kan nyeman mit worthin füllen brengen noch gesagin, daz ge-dencke eyn ieclich getruwe hercze selbir. Sie vyl nieder uff die erdinuff ihr kint, unde namen sie abir die fraüwen unde sante Johannesunde hüben sie uf unde leithiw sie da hien, unde da sie zu ir selbiswieder quam, da sach sy ir kint da vor ir ligen, da wolde sie abirzu eme sin gegangen, do in hatte sie nicht der craft. Da hüben sieuf die frauwen unde sante Johaimes, von den wolde sie sich inbrechinund wulde (17 v ) wieder zn yrme kinde warthin. Da sprach der mildeherre sante Johannes: „ 0 reine getruwe frauwe unde müder, gedenkedaz ich dir zu eyme kinde gegebin bin unde ere mich unde blibsiezende. Ich wil dir dyn kint in dijnen schoz gebin." Also namyn 2 Joseph unde Nychode[m]/<s unde Johannes den virwonthin dodinJesnm von der erdin unde lathin [yn] yn der yemerlichew müder schoz.Owe, w£ we yrme herzin wart, da sie daz antlicze ane sach alsoengeslich geschaffen, daz sie da vor mit großen freüden dicke hatteane gesehin, wan iz waz geswollen unde doit bludig unde die hüt underdeme antlicze die waz zu brochin von der burnenden fackelin unde

1 dazu am rechten Rand die Glosse de ma' ihn. — a wohl = namin.