XIV Einleitung.

hant ir | als ain unrechten, bracht ze mir 9221; ain ogenblick sin. besserwas | denn sellü du weit 10759. Gelegentlich scheint der Punkt eine Art Cäsur-'pause bezeichnen zu sollen: kain zung ir laid. nit vol saget 9664; und habeme. enkaine pin 1984 (oder zu II?).

VII. Beimpunkte im üblichen Sinne verwendet der Schreiber nur, womehrere Verse auf einer Zeile stehen (vgl. Anm. zu 1015), dazu in dem fortlaufendgeschriebenen Minnelied. Was sonst Beimpunkt scheint, ist Interpunktion: derPunkt nach na 8873. 8973.12222 stellt sich zu I, der Punkt nach das 3317B zu II,der Punkt nach lyn 1185 Ii und nach kinde 4281 zu III; und die Punkte nachVV. 4823 und 9636 gehören zu Va und sollen die rechte Satstrennung unterstützen.

Unklar ist: den ich hän an .man. getragen 10812, wo die Interpunktionvielleicht mit dem Fehler zusammenhängt. Auch das zweimal im Beim erscheinendesunder. wan 10663. 11051 weiß ich nicht sicher zu deuten; höchstens hat es indem nicht seltenen dar .na. (s. I) eine Parallele.

Nur ganz vereinzelt dient ein schwarzer Strich zur Interpunktion: künsche /wis an alle maine 104 (vgl. III); der von in da / erlöset was 7412 (wohl zu I). 1 )

§ 6. Der Schreiber war leidlich sorgfältig. An Lücken sind ihm nurzwei nachzuweisen: nach V. 303 sind ihm ein paar Verse entglitten; peinlicher istdas Versehen V. 7432, wo einige Dutzend Verse ausgefallen sein mögen. Zahl-reiche Selbstkorrekturen zeigen, daß der Schreiber um einen sauberen Text bemühtwar. Sie sind im Apparat genau gebucht; doch sei einiges hervorgehoben, dasvielleicht Schlüsse auf sprachliche Eigentümlichkeiten des Schreibers oder graphischeseiner Vorlage gestattet. Die häufigste Korrektur ist Nachtragung einzelner Buch-staben, unter ihnen wieder wird besonders r verschiedentlich nachgeholt. Das hatzweifellos sprachlichen Grund in ve r £ächend 803; denn ve- als Präfix tvar demSchreiber ganz geläufig fvefchmachend 1514, velechen 3548, vefach 3818, vegas 6284,velogen 8,575 u.a.); fraglicher, aber neben den in §4 besprochenen Erscheinungenimmerhin notierensivert sind fiV'ften 8790 (vgl. fülten 1279), vo r nan 9314, wi r t 333.t ist wiederholt beim Präfix ent- ergänzt: en*hies 1538, erhalten 9865, vgl. lan*-lüte £5,35. Nicht zufällig ist gewiß das doppelte beva'ch 11396 und bevo'chen13592' 1 ) (wie auch das zwiefache vafchen statt valschen 8068. 8245 nicht glatterFehler scheint); Bi'de 4557 und bi'gerin 12068 mögen eher schlichte Versehen sein.wand 8004 und wil mit übergeschriebenem viI 10876 vergleichen sich dem ziemliehsorglosen Durcheinander von V und W (s. § 8), das offenbar aus der Vorlage zuerklären ist,

Diese eigentümliche Manier der Korrektur, die den richtigen BuchstabenMein überschreibt, ohne den falschen zu tilgen, zieht sich mit wachsender Häufigkeit

') Nicht hierher gehör! der Strich, der nur dazu dient, zu nahe aneinander gerateneWorte zu trennen; vgl. Anm. zu 3310. 3777. 7118.

'-') Für die Sprache des Dichters bestätigt der Heim den Schwund des 1 vor eh; vglBisa. S. 90.