Druckschrift 
Sprachliche Untersuchungen zu Christian Wierstraats Chronik der Stadt Neuss : ein Beitrag zur Sprachgeschichte des Mittelfränkischen im XV. Jahrhundert
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

55

a) mit so.

260K hye blyes syn hörn: al hoep

so he vur dem belege plach

ebenso ;)008.

b) mit as.

405/6 wyr wylleii dich begördeii

as man dye vyant pliet.

und noch oft.

2. Soll eine Aussage über die Ungleichheit zweier Grössenerfolgen, und schliesst sieh der Nebensatz an einen Gompara-tivus an, so wird die Conjunetion dan angewandt.

1988 man gyngh dayr dye waycke setzen

merer dan man zo voren plach.

ähnlich 2789.

3. Wird von zwei Grössen eine scheinbare Gleichheit aus-gesagt, ist aber der Vergloichungssatz nicht wirklich im Ver-hältnisse zu der zu bestimmenden Aussage, so lautet die Ein-kleidung des Nebensatzes dann off

1759 die frewd wart binnen min noch ineer

denn off man gantz entsatzet wer.

ebenso 1944.

Abhängige Behauptungssätze

werden eingeleitet1. durch dat:

Mit kortsen Worten sayn ich vortdat nyss der Nuysser nederportind rijnport achthondert mangeloaffen syn.

2. durch wye.

Die brieve dair in hyelten datwye man die weuh suld syn entsat.

Innerhalb desselben Satzgefüges sind auch beide Conjunc-tionen abwechselnd zulässig.