33 —

wy: vrij 2766j wy: schrij 2030, aber stets hie (= er) oder he;jeder, das im Nhd. in der Flexion sein r äusgestossen, hatliier die Liquida noch bewahrt: in jederen sack 1001.

Mhd. n. Abweichend vom gemeindeutschen Sprachge-brauche, wo künec die herrschende Form ist, liegt in diesemDenkmale die ältere und vollere konyuck 2 ei7 vor. Aus mhd.enwech (mhd enwec) ist das Adverb, ewech 10m entstanden.Die Form mallich ho, 787 (mannelich) ist durch Angleichungaus manlieh entstanden.

Zum Schlüsse wollen wir noch eine kurze Uebersicht überdie in diesem Grenzdistricte hauptsächlich in Frage kommen-den Consonantcn, die Tenues, geben.

t hat sich in den neutralen Formen dat, wat, it, dit,allet und in' tuschen nicht verschoben und weil sie oft erschei-nen, dürfen wir annehmen, dass sie die allein gebräuchlichenwaren. Nur zweimal findet sich im Reime, wahrscheinlich//>/* -\ >durch ihn hervorgerufen, verschobenes z in daz; timmermeistorund teichen erscheinen je einmal, wir können also aus ihremvereinzelten Auftreten einen sicheren Schluss nicht ziehen. Intoll und den damit zusammengesetzten Wörtern überwiegt dieTenuis. In den übrigen Wörtern (mit Ausnahme von Katze)kommen unversehobene Formen noch vor, aber die Mehrzahlbilden die verschobenen. Nicht bloss im Indic. und Partie.Praet. der Verba auf -t jan, wie Braune in seinem AufsateS. 6 meint, ist der alte Laut gewahrt, sondern auch im Infin.;ferner bleibt noch der Liquada r der ältere Laut erhalten.

p. Die Labialtenuis ist im Anlaute stets erhalten. NachVocalen ist p in der Regel verschoben mit Ausnahme vonup und waepen (daneben ganz vereinzelt uff und wayffen)neben Liquiden erhalten (ganz selten werfen).

k. Die Gutturaltenuis ist in der Regel verschoben, erhal-ten ist sie nur in seltenen Fällen, zu welchen vor allemkyreke gehört; der Consonantenbestand der WierstraatschenChronik bestätigt somit in den Hauptpunkten den von Braunein seiner Monographie aufgestellten Kanon des Mittelfränki-schen, zeigt aber auch zugleich, dass der Neusser Dialect ineinzelnen Formen um ein gutes Btück dem Niederfränk. nähergerückt ist.

3