— ;*2

octavas: bass ^sao; ausserhalb des Reimes haben verscholleneFormen verdroit 26ss, moyt (=mucz) 8 37> vJijt 430, water 43 i (sonstimmer wasser), vloiten 432, maeten 427; ausserdem immer dat,wat, et, dit, allet. Die mhd. Praeposition üz lautet innerhalbdes Verses immer uyss, nur im Reime bisweilen uyt.

Mhd. %. Im Anlaut vermag sich das t nur iu wenigenFällen zu erhalten, stets in tuschen (zwischen); neben häuti-gerem toll und tollportz 3018: Zoll, tween 538 (sonst immerzween), tyen ioin (vereinzelt neben zien), teichen 2007, timmer-meister 3140, verteilen 1245: statt des sehr oft vorkommendeny.o an wenigen Stellen to, taill 2otit>? Für die 'Erhaltung desunterschobenen t im Inlaute leisten folgende Reime Gewähr:setten: trumpetten 848, ketten: Jetten 1434 ( = letzen), im Auslautestat: schat ( = sehaz) 0 o, 127, stolt: golt 105s, Elisabeth: geseth 1074,malt: alt 1307, solt: stolt 3075; einem mhd. zt entspricht t infolg. Bindungen: schut: put 2485 (=phütze), stat: gesät 125, pat:gesät 1540, plat: cntsat 1771, ingesat: statissi, gesät: plat 2041-

Inlautendes t innerhalb der Verszeile herten«e lf kurtersss, Q ^barmherticheit 6:17 , satten 147 u . oft. > inlautendes z in ent-setzen 169C, entsatzet 1700, porze oft, immer kotze, upsetzen.Wierstraat hat für Erbse die Form ertze 1205, 1072, die auch inköln. Schriften der damaligen Zeit (z. B. in Koelhoffs Chr.II, 97 30, 17C> 24, 185 3 ) sowohl, wie in der jetzigen Volks-mundart gebräuchlich ist.

Mhd. j. Statt des gemeindeutschen jener haben wirghener kjho- Beispiele aus anderen Quellen des mfr. Dialectesbringt Weinhold mhd. Gr. § 470.

Mhd. .s\ In dinxtayph ist der Guttural mit dem Frieativ-laute graphisch zu einer Einheit verbunden. Statt des mhd.s steht im Anlaute bisweilen z, so z. B. Koppen 1052 (= sup-pen), zeuldener 7ö, 157, zould 2711, gerade so wie im Nieder-ländischen.

Mhd. /. Wie auf rein niederd. Boden, so verklingt auchin diesem Dialecte zuweilen 1 vor s, as 20 (=als), asfort 053neben als 153, alsofort noi, 2503-

Mhd. r. Im Auslaute ist das r des Personalpronomenswir nur ausnahmsweise, das r des Pronomens er regelmässigweggefallen: