Druckschrift 
Sprachliche Untersuchungen zu Christian Wierstraats Chronik der Stadt Neuss : ein Beitrag zur Sprachgeschichte des Mittelfränkischen im XV. Jahrhundert
Entstehung
Seite
29
Einzelbild herunterladen
 

29

Ebenfalls ist im Sachs, die Angleichung vorhanden. Vort ist h verklungen in niet, wie zahlreiche Reime darthun.Ebenso fällt es weg im Auslaut nach langen Vocalen in ho:As also 2454,2705; hernap-: da^uas; hoe: vroe ises, geschwunden istdas h ebenfalls im Stamme velh bevell: feil 2 t5- Unorgani-sches li tritt in dem Personalpronomen der III. Person heund im Verbum heischen im auf. In einigen Verben ist wStellvertreter eines gemeindeutschen h truwen: schuwen l034j ]1MI6( = schiuhen), geschuwet 514, vluwen 32«.

Labiale.

Mhd. h. Anlautendes p kommt nur in Fremdwörternvor, z. B. paes 64 ( = babes), parc 20s, parthij 304. perlament uaau. ähnl. Im Inlaute haben wir für die alte Labialaspiratadie tönende Spirans, wie im Niederd. proeven (prüeven): oeven(üeben) -mm, brieven: geschrieven 2409, levon 19, sevengigh M ,selves 47 , overall ei u. s. w.

Wenn Vers 2G2G boeferij (mhd. buoberie) statt des zuerwartenden boeverij steht, so dürfen wir annehmen, dass dasletzte e nicht ausgesprochen wurde (für diese Annahme sprichtauch der Rhythmus). Vor r aber wurde der tönende Frica-tivlaut ganz regelrecht in den tonlosen verwandelt. Ebensowird vor t die tönende Fricativa stumm, in der Schrift wirddieser Laut durch f wiedergegeben, hefft, geleufft, heufi't.Ausfall des dem mhd. b entsprechenden Lautes in paes r ,\(Papst) paysslich 2743 ( 2778, 3001 pauws). Im Auslaute wurdeindogerm. bh (das nach dem mhd. Auslautsgesetze p wurde)f: erhoifT 67A «43, äff 464 U. s. w. In einem Worte erscheintstatt des mhd. inlautenden b : g, swegel 832- Auch in Kocl-hoffs Chronik S. 553 41 swegel.

Mhd. p. Wie schon oben bemerkt, kommen damit anlau-tend nur Fremdwörter vor. Das mhd. toppelen (aus frz.doubler) entspricht einem dobbeln ß 84 in unserer Chronik, daseinfache p im Inlaute bleibt unverändert, z. B. wimpell 75g(frz. quimble, ahd. wimpel).

Im Auslaut wird die .ursprünglich tönende Medial-Aspi-rata zur tonlosen Tennis-Aspirata: /.weift' 1224, lif: stif 1574, rouf: