Druckschrift 
Sprachliche Untersuchungen zu Christian Wierstraats Chronik der Stadt Neuss : ein Beitrag zur Sprachgeschichte des Mittelfränkischen im XV. Jahrhundert
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

22

hier noch e: wechen: brechen 1251,301s, wcch: bolecli 2709. Durchfolgende Liquida begünstigt entsteht uu:

hoult 213a, stoult lins, woulden 2083, zould 2711 u . ort. DieserLaut, vorzugsweise am Niederrhein im XIII XV. Jahrh.,aber auch in anderen md. Gegenden in Brauch (cf. Weinholdmlid. Gr. § 125) ist nicht, der volle Diphthong, sondern wohlein Laut, der zwischen o und u schwankte. Dass in diesemLaute auch ein u ähnliches Element gewesen sei, dürfte viel-leicht die Schreibung wuld soas, 2929 (=wollte) neben häufigeremwould andeuten. Zu beachten ist, dass ein solches ou nurvor folgendem 1z, 1t oder ld erseheint. Im Ndl. ist dann dieLiquida geschwunden und nur das vocalischc Element erhal-ten, u statt mhd. hat our, sulch; treffen hat mit seinemUcborgange in die schwache Conjugation einen Lautwandelerlitten, Part, getrefft: gescheut 121«.

Mhd. ö als Umlaut von o. Eine Umwandlung des o zuö vermag ich aus den Reimen nicht nachzuweisen. Die md.Dialecte überhaupt zeigen keine besondere Neigung zum Umlaut(cf. Weinhold, mhd. Gr. § 47).

Wohl aber scheint das eu in solchen Wörtern, in welchenauf ein eu die Lautgruppe lt oder ld folgte, anzudeuten, dasssich hier der Umlaut vollzogen hat: zeuldener 75, 1,57, steultz-lich an,, beultzern 701.

Mhd. 11. Vor den Liquiden hat u die Neigung zu o zuverdumpfen: hondertgor, sprengen 380, gedroncken 107, oersaehoii,torn : verlorn 527^ vroemen: komen 1701, onerschreckt 2 osö imAkrostichon etc. ' Auch das Pronomen oer gehört hierher:iuwer wurde zunächst zusammengezogen in iur, nionophthon-gisirto sich dann zu ür (diese Form in Hagens Chr. d. StadtCöln 182, 189) und wurde schliesslich wegen der folg. Liquidazu oer; o statt mhd. u auch vor p, op: kop 2001 zoppen(=ssuppen): stoppen 120a, neben der Form und gebraucht derDichter auch ind und end. ind «1» durch das Akrostichonbezeugt; end 950,2155 gleichfalls im Akrostichon; in schoulde-ren 1090 hat sich derselbe Process vollzogen, den wir boreitsbei den o-Stämmen mit folgendem 1 und Dental bemerkt hallen.

Mhd ü, Umlaut von u. Der Reim scheint dafür zusprechen, dass der "Umlaut sich nicht eingebürgert hat.