- 18 —

ursprünglich c (vgl. die Bemerkung zu n)

ee steed 26in der Rege) e stede is

ey weychter l0 ] (wechter) }77\ wiedergegeben durch:

y by 2ij vrij oft

ui'sprünglich t in der Regel durch i dann auch durch yeyeur & dyess 55

t"> wiedergegeben durch:

oi

doit 203

oe

hoegher 20a

0

hoghera 77

ui'sprünglich 0:

0

fromen ] W

oi

moichten . ra

00

froemen .17

fi wiedergegeben durch:

ui oder ug duytsch mue gueden 124u guden :i (ii

ULI lliud sas

ursprünglich u:

u wurden 212

ue buesseu sos.Ueberblickt man diese Zusammenstellung', so wird mandie Wahrnehmung machen, dass sich sowohl hinter langen,wie auch kurzen Vocalen oft ein nachschlagendes e, i odery einstellt. Diese nachschl. Vocale haben sieh am frühestenauf mfr. und ndfr. Boden entwickelt ( verg l. Braune in Zaeher'sZtschr. IV 27,-i, sind aber auch überhaupt im nid. Gebietenicht fremd (siehe Weinhold mhd. Gr. tj 94 ff, ebensowenigwie auf sächsische Gebiete (vergl. Tümpel bei Paul undBraune VII 30 ff.). Ueber die Natur der nachschlagendenVocale sind verschiedene Hypothesen aufgestellt worden, überwelche Tümpel bei Paul und Braune VII 30 f. eine Uebersiehtgibt. Zu einem sicheren Resultate ist man noch nicht gelangt.