452 XCVI BENEDICTBEUAER GLAUBE UNI) BEICHTE III

slaben der hs. ließ ich unberücksichtigt, die längen- und diphlhong-bezeichnung gab ich nur an, so weil sie unrichtig ist. die überall un-zweideutigen abkürzungen erforderten keine angäbe, vn, un ist stäls innnde aufgelöst, das einige male steht. o immer für ou.

21. 22 ev. Joh. 3, 18. 30. 31 sap. 4, 7. 38 göt: vgl.

Schmeller über quanlilät (1830) s. 755, baier. wb. 2, 82. sepphäre:

dieses s ist wohl nur eine melhode, das seh zu bezeichnen, andersWeinhold alem. gramm. s. 156. 84—87 der salz herrc gol bis libc

ist wohl nachträglich eingefügt, wenn auch vielleicht von dem Verfasserselbst, der zuerst die büße hier zu erwähnen vergessen hatte, und be-sonders übel geraten, hr. vZezschwüz freilich nennt (calechetik 1, 503anm.) gerade diesen salz eine 'herliche schlussbille', indem er nachdinen untle nach minen durstin und dursticli schreibt, behält man densalz bei, so kann unmöglich der darauffolgende unde man dich beginnen,der sich hingegen sehr wohl an gnade z. 84 anschließt. 85 f. der

armen sele ist zu dem aus minen zu entnehmenden min construierl.100 Mallh. 16, 19. 102 wir d. i. will: vgl. zu XXXIV, 15, 4.

Honor. Auguslodun. speculum ecclesiae (Coloniae 1531) f. 14 bQuae sequuntur in summis feslivitatibus enarra. es folgt das palernoslermit einer einleilung und erklärungen: bis f. 17 b , wo sich das siiubolumfidei (s. dasselbe zu XCVIII) und eine von der vorliegenden z. 18—32verschiedene nachbemerkung anschließt, nach dieser heißt es weiter:Fratres, credo vos frequenter confessionem faecre sacerdolihus veslris, sicutel facere dehelis. sed quia mulla sunt quae forsilan vobis in memoriamnon veniunt, debetis nunc per (f. 18 b ) nie confessionem dicere (confessionemvestram post me dicere cod. Guelferb. Aug. 34. 4. XIY jh. und die beiMigne 172, 807/7'. abgedruckte Rheinauer hs. XU jh.), ut de his etiani614possitis absolutionein aeeipere. modo sie dicile. Alirenuncio diabolo et Om-nibus operibus eius et omnibus pompis eins, et conlileor deo omnipotenliel sanclae Mariae, et sanclo Michaeli et omnibus angelis dei, el sanclo lo-hanni haptistae et proplietis dei, et sanclo Pelro et omnibus apostolis dei,et sanclo Stephano et omnibus martyribus dei, et saneto Martino et om-nibus confessoribus dei (et sanclo Martino el omnibus sacerdolihus dei, elBenedicto el omnibus confessoribus dei cod. Rhenov.), et sanclae Margaretaeet omnibus virginibus dei: et islis sanetis et omnibus sanclis et tibi sacer-doti et omnibus christianis (concliristianis cod. Rhenov.) meis [qui me videnthodie vel audiunl] omuia peccala mea, quae iiinquani commisi ab illa horacum primum peccare polui usque in haue Iioram (anders hier z. 45/'.).qualicumque modo fecerim, scienler aul nescienter, sponlc aut coacte, dor-miendo vel vigilando, mecum vel cum aliquo alio [quae nunc possum re-cordari aul non rememoravi]: confiteor deo quod promissionem quae inhaplismale pro nie facta esl, nunquam ila complevi, sicut iure debui elhone polui. averli nie (stalim ul ad illam aelalem veni in qua peccarepolui, averli me codd. Rhenov. Guelf.) a deo el a mandatis eius, el ab-negavi deum per mala opera (r. 51. 52). . . . sanclas domus dei nontarn sedulo quaesivi quam debui . . . doniinicos dies el alios feslivos dies