LI SÄCHSISCHES TAUFGELÖBMS.

Cod. Pal. 577 der vaiicanischen bibliolhek zu Rom, 74 bl. (neunmit buchslaben bezeichnete qualernionen) fol. in angelsächsischer schrifl,IX jh. (c. 800 nach MG. LL. 1, xix), auf der rückseile als codex ca-nouuni bezeichnet. (LUolslenius) Caroli magni capilvlalio de parlibvsSaxoniae, o. o. u. j. 16 s. 8° (s. hierüber und über die deutschen nach-drucke anz. 14, 2S7). EGGraff Diuliska 2 (1827). 191 f.GHPerlz MG. LL. 1 (1835), 19 (ABorelius capilularia regum Franeorum1 (1883), 222). FHvdHagen im neuen Jahrbuch der berlinischengesellschaft für deutsche spräche 2 (1837), 61. HFMafsmann diedeutschen abschwörungs-, glaubens-, beichl- und bei formein (1839) nr.1 s. 67. 21—28; mit facsimile (ein solches auch bei Könnecke s. 8).

1 da in goles z. 12 eine unzweifelhafte spur hochdeutscher laul-bezeichnung vorliegt (vgl. auch das in z. 7 zuerst geschriebene allem),so wird man als eine solche auch das ch für l< in Forsaelnstu betrachtenund von den vereinzelten beispielen, die Schmeller gloss. sax. s. 185"aus den hss. des Heland davon beibringt, absehen dürfen. 3 diobolgelde]ags. deöfolgield 'idololatria' Mone Heidentum 2, 98 n. 102; 100 n. 105;JGrimm mylh. 34; Ellmüller s. 566: vgl. Müllenhoff zur runenlehre s. 36n. 1. 6 — 8 die annähme einer Interpolation ergibt sich daraus, dass dieeingeklammerten Worte in der frage fehlen, dass für die worte Thunerff. die einzig passende stelle nach der ersten frage gewesen wäre unddass für denselben begriff, der vorher durch diobol diahol gegeben ist,hier wie im fränkischen laufgelöbnis, dem grofsen bibelglossar und den495 Hymnen (vgl. Graff 4, 915; JGrimm mylh. 942; kleinere Schriften 3,390. 391) unholda gebraucht wird. vgl. zs. f.d. öslerr. gymn. 1867 *.660. 661. was übrig bleibt aber sind die drei gewöhnlichen abschwö-rungsfragen der römischen kirche: abrennnrias satauae? et Omnibus ope-ribus eins? el omnibus porapis eins? (Marlene de anl. eccl. ril. 1, 117;Mabitlon mus. ital. 2, 26 f.), nur in veränderter Ordnung und mit demunterschiede, dass nicht mit einfachem abrenuncio, sondern mü einer voll-ständigen Umsetzung der frage geantwortet wird, auch ist pompa durchgeld nicht genau wiedergegeben, [die nolwendigkeil der annähme einesZusatzes bezweifeil Kögel in Pauls grundriss 2, 1, 244.] 6 and ist

das einzige notwendig angelsächsische in diesem laufgelöbnis. über alles,was Maßmann s. 25 bis 27 sonst dafür ausgegeben hat, sowie überdie formen, die Mone quellen und forschungen 1, 262 für unsächsischerklärte, genügt es jetzt auf Schmellers gloss. saxon. zu verweisen.