404 LXXIX NOTKERS CATECMSMUS

läge noch einen Meinen resl des 150 psalms übrig hatte, so wurde umdie darauffolgende läge dh. die erste der canlica ein doppelblall ge-schlagen, dessen hinlere hälfte abgeschnitten, auf dessen vordere (bl. 212)jener resl eingetragen wurde, den leerbleibenden räum (bl. 212" sp. 1bis 2 12 b sp. 2) benutzte ein anderer, um die predigt unten LXXXV1 li, 1aufzuzeichnen, die vorliegenden slücke stehen auf bl. 226 a —227 b . 229' 1bis 232 a . an das symbolum Alhanasianum schliefsen sich von andererhand die predigten LXXXVI B, 2 — 4. der ganzen hs. nur vorgebundenist ein doppelblall, das die prediglslücke LXXXVI A, 1 und 4 trägt.PLambecius commentarii de bibliolheca caesarea Vindobonensi 2 (1669),462. nur das paternosler und symb. aposl. bis z. 22 irchennit, als werkeOtfrids. DvSlade specimen leclionum anliquarum francicarum (Stada;

1708) s. 13. das symb. aposl. z. 22—37. IGEccard catechesis theo-

tisca (1713) s. 81 — 86. paternosler und das symb. aposl., als werkeKeros. JGabEckharl comment. de rebus Franciae orienlalis II (1729),930—935. EGGraff Diutiska 3 (1829), 135—137. 138—141.

HFMafsmann abschw. (1839) nr. 57. 5. 18. RHeinzel und WScherer

Notkers psalmen (1876) s. 317—319. 322—327. PPiper die Schriften

Nolkersä (1883), 37 6—378. 381—386 vgl.xhmi. an mehreren zweifel-haften stellen sah JSeemüller die hs. nochmals für mich ein. den latei-nischen lext habe ich weggelassen.

9 unsere sela] A hat den Singular. 19—22 die hier in B ge-

kommenen fehler hängen aufs engste mit dem grundsalze dieser hs. zu-sammen, keines der dem deutschen texte in A eingestreuten lateinischenWörter unüberselzl zu lassen, die veranlassung zu dieser durchgreifendenUmgestaltung ergibt sich aus XCI, 98. 100. 101. Olfrid 1, 5, 10. bruderBerlhold 1, 49, 31 f. Mai und Beaflor 22, 8 setzen den psaller in denhänden der frauen voraus: vgl. Weinhold frauen s. 92 = 2 1, 129.IVattenbach schriflwesen 2 476. 26 dieser und die folgenden salze

bis z. 31 sind in A relativsälze. durch ein versehen des umarbeilersist der hier unmittelbar folgende salz Unde — uuart in dieser form bei-behalten, alle lediglich antiquarischen bemerkungen von A wie hier dieüber den namen Pontius (A 38—40), U7ilen die über persona (A 85 —108)bleiben in B weg. 73 trfa herro] also herro indeclinabel: ebenso

LXXXVI B, 2, 1.

LXXX EINE SANGALLER SCHULARBEIT.

A miscellanhs. der sliftsbibiiolhek in SGallen 556, 4° (s. ScherrersVerzeichnis s. 175/'.)«. 400. 401, XI jh. MHGoldasl alamannicarum

öUrerum scriplores 2 (Francof. 1606), 88. PPiper zs. f. d. phil. 11

(1880), 285/'., die Schriften Notkers 1 (1882), 861/. JBaechlold zs.

31(1887), 192. B sangallische hs. der Zürcher wasserkirchbibliolhek

C 129/453, 106 bl. 4°. enthält freundlicher milteilung des hm. dr.ABachmann zufolge bl. 1—94 a (94 b leer) ein lateinisches glossar zum