398

I.XXVIII 11 S. EMMEHAMEH UERET

PPiper zs. f. d. phil. 15 (1883), 83 f. ohne förderung gegenüberRoth, doch mit auslassung einer ganzen zeile.

6 das so von A, geschwächt se LXX1V 3 , 3 (vgl. Keiles Olfrid 2,334, 5) könnte freilich das regelrichtige femininum zu dem bekannten(Graff 6, 3. 4) masculinum se IV, 3, 8; Kelle Otfrid 2, 328. 331; SieversTatian s. 434 (see 84, 4 ist ein unverbesserler fehler) oder sa IV, 3, 12;der regelrichtige acc. plur. zu dem acc. sing, sa XVII, 56; XXXV, 15, 7 ;Keiles Olfrid 2, 334. vgl. auch zu LXXXV1II, 4, sein; aber der lexl Aspricht für die lesarl von B. 7 farkip: über die conslruclion, im-

perativ im abhängigen salz, s. zGDS. 195 = 2 305, oben zu IV, 7, 4und den wurmsegen s. 485. über imperativ nach que im romanischenms. ATobler GGA. 1874, 1039; zs. f.rom.phil. 1, 14. 16 gezch B:

vgl. Schmeller 4, 218; Lexer 1, 1000. tuo pi mili] vgl. damit und mit

der fügung des ganzen salzes Olfrid 2, 8, 45 Säge mir nu, friunt mfn,uuio dati so bi then uuin, thih sus es nu inlhäbetos, so längo naii gisjid-ralos? auch zu XXXVII, 7, 1. Olfrid 4, 35, 12 tliaz man io thaz gitäti,so diuran scäz irbali; mit thaz Olfrid 4, 6, 39 uuio fagilih ouli dali, thazzi'arli sin güiuäti; Reinaert 3166 wildi doen, vrauwe Ermeline, dat ghigaen will mot mi daer. ähnlich wird biginnan gebraucht, auch pflegenkündigt einen parallelsatz an (wie ahd. siton, gisitön Graff 6, 162), zb.Wolframs Wh. 100, 20 dar nach diu künegln do pflae, si dahle an sinearbeit usw. 19 uuemo B deutet auf uue mjio d. i. uue inino, vgl.

so uue so 6 und zu LIV, 13. 24 nach upila von derselben hand in

li Te, domine, pius dominator et misericors deus, supplices trementesquedeprecamur, ut per misericordiam tuam acciones nostras tua gratia inlumi-nare digneris et adiuvando in bomun finem perducere. qui regnas deusin trinilate perfecta per omnia saecula saeculorum. amen, hingegen inA von anderer hand mit schwärzerer dinle: ORATIONES AU 1IOMINEMSIGNANDUM. Omnipotens deus, fanmluin tuuni dextera potenliae tuae acunctis protege periculis, et beala Maria semper (s. 187) virgine intercedentefac cum (hs. eä) preseuti gaudere prosperilate et fulura. p (über dieseabbrevialur s. zu XIV). Domine sancle, pater omnipotens, aeterno deus,qui es via et veritas et vita, exaudi et eoiiserva famulum tuum hunc. N,quem vivificasti et rcdemisli praetio magno sancli sanguinis filii tui, quilecum vivit et regnal. ALIA. die zweite dieser formein sieht gedrucktzb. bei Gerbert monumenla veleris lilurgiae alem. 2, 30. 33.

nichtiger wären die drei letzten nrn. zu ordnen gewesen: LXXV1IIA. B. LXXVII. LXXVI. denn die hs. A des gebeles ist in Baiern zwischenden jähren 828 und 876 geschrieben, in ihren beiden lüaneien werdenbesonders baierische heilige gefeiert und s. 156 (nicht s. 155) sowies. 161 wird für einen Ludouuicus resp. Illudouuicus rex und die regalisproles gebelel. damit kann nur Ludwig der deutsche gemeint sein, derseil 826 könig in Baiern war und 87 6 starb. 827 vermählte er sichund im nächsten jähre mag sein ältester söhn Karlmann geboren sein,der schon 842 an der spitze eines heeres erscheint (Dümmler 1, 169 =2 173). aber mit unrecht schloss Pfeiffer aus diesen angaben, dass A