II DAS HII.DEBRANDSLIED 29

din hiebt sollu hie ufgcben uf diser beiden grün,

das sag ich dir vil eben, du juuger beide kün.'

14'Du sagst mir vil von Wolfen, die loufen in dem bolz:

ich bin ein edler degen us Kriechenlanden stolz,min muter heist fraw Ute, ein gewaltige berzogin,so ist Hiltebrant der alle der liebste valer min.'

15 'Heist din muler fraw Ute, ein gewallige herzogln,so bin ich Hiltebrant der alle, der liebste valer din.'

ei scbloss im uf sin guldin heim, er kust in an sinen munt

'nun muss es got gelobet sin, wir sin noch beid gesunt.'

16 'Ach vater, liebster valer min, die wunden die ich dir han geschlagen,die wolt ich dristunt lieber in minem houpte tragen.'

'nun schwig, lieber sun, der wunden wirt gut rat,

sid das uns got al beide zusamen gefüget hat.'

17 Das weret von der none bis zu der vesperzit,bis das der jung her Alebrant gen Bern ine reit,was furl er uf sinem helnie? von gold ein krenzelin.was fürt er an siner siien? den liebsten valer sin.

18 Er furl in in siner muter hus, er salzt in oben an den tisch,das ducbt sin muter gar unbillich.

'ach sun, min liebster sun, ist dir der eren nicht zu vil,

das du ein gefangen man setzest oben an den tisch?'

gedan vel iunger helt | hir iegen dynen spot q 3 bichl] geist In must

du ikbi, solt efgop hie fehlt ak, mir / nu sprick noch vp dynn sflnde |

din bichtuader wil ick syn q 4 vil] gar glmnop jungert b bistu

vann des wulues geslecble | dat schal batenn dat leuenl dyn q

14, 1 die] sye a, sie ik, se q in das 71 2 edel q kriechen lande aglmngeborn vth Greker lant q 3 heth q. die heyst bg gwaltige i,

weidige q 4 so isl] und In alt abi myn vadcr is de olde Hillebrandt |ick hebbe en nicht gekant q, vgl. r 14, 2 min fader mig aldrig saae und W

15, 1 Heth q gwaltige i, weidige j 2 hillbrät a de ohle Hille-brandt q liebe a 3 dede q im fehlt n, sich in er a, fehlt I,vnd die übrigen [er schosten JF] an] au IT Imnp, vp q 4 muss] sey iklp

des q sin fehlt iklp mir synd a alle beide m

16, 1 min nur a dir] euch mn, iw q 2 dry Stent a, drey maldie übrigen 3 du lieber bcdfgmop, mein lieber elntj der] den ad

ist / wurt noch gut a wol rath iklnp, noch wol ladt q 4 syte a

das fehlt op al fehlt cd nun mufs es gott gelobet sein n, nun

sey es gott gelobet /, vgl, 15, 4 der uns zusammen In tho hope gelinget q

17, 1 wente tho q 2 wente q iunge aikm her fehlt aikqalchrant a, Altebrant i, Hillebrandt q allda der junge Hildebrandl In [jongeer olebrant // 7 ] gon a zu Beinen In, tho Boren q eine i, inne /,einliin bcdefgmo, einher np, all in q 3 uf] an bcdefgm [vff W, op N]krcntzlin a, krentzelcn /, kreulzelein c 4 an] anff np siner] der bedefgklmop liebsteu c

18, 1 jn mit jm (mit sieh mo) in seinen (den pr) sali bcdefgmopr er a,fehlt In, vnnd die übrigen satz a oben fehlt ik den fehlt itisch vber sich aik 2 syner q muter fraw vte (Gude q) aikq garsehr ;', gar sehre sein k vnbillick syn q er (und In) pol im essen vndtrincken das (fehlt l) daucht sein (seiner n, die cd) mutier vnnbillich (unbillichsein /) bcdefglmnopr 3 liebster sun fehlt a min fehlt bcdefgiklmnop

lieber bcdefgimop söhne mein n ists o dir fehlt bcdefgmop