AB

S!«

Äi/ckttl!

WM

W

Zwcn l'notten/vnd dae ein 'revvlin als hodcit obeN/v»id das ander vnden. Verein istwcych der ander harr vn voll/vnd in dem ist vil überiger fcuchtlgkelc. 'lvan ein manvo: dem wcrck yPt den grostcn/was dan von dem werck entpsangen würt/würtge-incmkch em sün. 'Wann aber das weyb vo: dem werck ysszr dcndleineren/so würcesbülichcr ein tochter. <Oan saget/das der groß helff Zu dem werck/vnd der klein sey darwider, also )crsto:t yegtticher die würckung des anderen. Sas saget der selig do^sbmder Albertus p:edtger o:deu in seinen düchern von dcn kreutcren.

PonTapsm.

I psia ist warn, vnnd trucken imdritten grad/ vnd wiire in guter ^krassr d:ey ja.r bchalcL.Gyc wlircfunden in Alabia/D»dta/VNttd (Laiabua. 5 '

Gye wiirt gesetzt in den aryn eyen die b:echcn ssllcn oben auff / vnnd nur fursichtlgkeicsoll syc gcstossen werden. 'Wann aber vonArem Handel ein mensch geschwiül/dem solman r:bcn diegeschwulst nnt einem duch incjstg gcneyc. oder das geschwollen teyl sal<?ben mit der salb populcon genant: allßderaporeckenmitt Zusatz gutes ejslges. ^Vaskrauc ist der streichet die quest suche n vn altInüfen. wann syc sich damit schmteren/sowcroen sye alsograuwlich als ob syc aussetzeigweren.wanirantlit verschwulc grawlich.Oarnach wann sye wöllen/sochünste AWalsvoLgesch:ibenist/oderreibensichmirdcmsafftdcr^Aaufwurtz. ^

Von Tapjodarbaro. M

?§ ApsusbarbarllS ist warm vnnd trucken. ?Vcr sich bähet mit dem heMn lveindarin er gesorcen »st heylet die emo;roydas/das su nd diegnlden aderlin im hynideren, daschutauch wan der solich mensch nach dcn: stuigang seinen hindern damitwischet. Auch wer jn jcüder in wasser / vnd sich damit bähet/oder dcnvnderdcnhMdern legc/vnd warm darauff sztzer/er stlllec den flusszdesbauchs/vndtenasmonem.

^ Von Tausene gülden.

^^Ausentgulden ist im lattn (Lencaurea ge^ M"^nant/lstvvarmvndtruckettlm dritte grad. ^

Sye ist bitter, vnnd ist Zweyerley. U^me genantgrof/dic ander klein .aber die groß ist in der wurckung dle best/vnd istgüt in aryney bletter vn blüt.vnd soll gesamlec werden wann syebegynnetzüblüen/vnndim schatten getriicknet/ so bleybt syegut einjar. Sye du rchdu nget/Zeühec / vnd ver,

Zcret. 'Weindann sye gesotten ist würt gegebenwider die verstopffungleber vndmilyes/nyerenvnd blosen / vnd wlder harnwind vn därmer weenach dem durchgang. Aas bewert auch Gale-,»us sprechende / das sye das harte m,ly nir allein

u, deniveingesorten vngctruncken/sunder auch ^

s-

l.

R

«