M/K

«Icckr

Ktzlmd«

'ch

eu

Pön Gppe. ^

/^Ippc ist in lann genanr ApillNi/wUrt^gcsaycc üi? Ä >:nit-lg/^Derycn/Ap-> ^

vui/vnd (O^cn. vnd wUrtgarbaldgema^niFsaltiM. alre somcn wachsen bald'slmdcrdie newcn soll «nan s'pärer saden.j^s»stzwcycrley. heymifth/vnd wüd.^nddas^beymisch adergeteylc in garten U^ppe/vndwajser '-öppc. ^Aas ln gärren wächßclst^armlmbcgynndesdntcengradrs/vnndrmckcilim nurtel.davon wann esgctsen^

Wirt rhc>/c»sgckochc/jo loz?c cs auff die ver/jlopss.mg/vimd machet wol iminen/vnndcnFcrdc dalich. N'an co dar die epgenschaffcailff züiösendie verstopffungder gltder/vnctncn wegnmchen dei» ftuchtnü^ Ziehend«:

, n das Haupt / m »nagen / in die gemachte.tLsschadcrden vallenden si'echragen/vnd den schwangeren srauwen/vnd macht syeb:echen. Eesottenin wcin/vnd der wein gctru ncken denympr die qual der dann vottWenden» Aersonicn ZuVot/darnachdie wnryel/vnZnletjldas^raut. ^icwasser)^ppe ncii ncc n?an der frojch ^5ppc.das ljk weing warni/v»id da von ,sk es danwlich^er/>c>nd bequemet de»» warmen »tatllren. Auch wann der n:agen Zu bev^ «st/ so machau^ dem kraut/vn b:osemb:occln pfiafker ubcrjn/so würcer n,Mg. ^erwtld^üpopc ist ABianc Eppe des lachens^waner rey>ngct die <Dclanchöl,schcnfeuchrnUß Voi»denci» die berrübttUßvndtraurengcbö:enwürt.^Ner^ppe gesotten m wem/oder »nirajscrscnßrctdcnb!ürgang/v:uidhali!w>'iide.vnnddle bähungda vonbnngtdettftallwctt Zcxt. L)a5^büta,lch sein sas,c'va«;n ein duchdarmgeweycht/würcvndalso tiidasFcmächt gelegc. ^nnder den >^ppc soll nyemant lnanchen durch selnennuliidt.wain» er würc vnc^r zehren also skarc^ sunden/das er den mit lachen todter^»dcrvottFlfscderthlcrdteatiffjn lochen jrcn somen.

^ Psm Menchel.

bebalt etwas seines latt'nijchcn^itamcn Lcmculum. ?^rmaggesahecwerde»» lmS>eccmber/^')artnio»»at/-^oLmlilF/iDel-tze.'l/vnd alle zeyt fiirba^gefeyt lwerden. ist warm vnd trncken in; andc?wlFrad. hat ktaffc harnen Zu «nacheil/v>ldaußznd:l»cken wynd. wanmanjnyPcnach der spe:f so lasset er tue kommen die saureilrcüpßen die vs vndauwen kommen.daswlirckcr er von seiner bchendigkeic senier snbstany/vttdvo,,semcncyFcnfthaßrcn.Scinsomen/kraut/blüt/rind/ u uryel seind alle inderaryney nuy. Sein somen soll Fesanüecwerden m dem begyn des herbjles/vnd wertnold:ey/ar. ^)lcrtndc seiner wuryelenimjngang desGIcntzen/vnnd weren ein halb jar. ^)as wafser darnl ergesotten icriirt:vcrtreybr vcrstopffnng kbcr/nnltjcs/blutFang/steyn/vttd hamn'yndr. van die alle

« q