Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
701
Einzelbild herunterladen
 

VOL

qui sont dressés à chasser, à poursuivre dautres oi-seaux ou quelque autre sorte de gibier. Cet oiseauvole la perdrix. || Des personnes qui emploient cesoiseaux à la chasse. Jirai voler la pie.

VOLER, v. a. Prendre furtivement on par force lachose dautrui, pour se lapproprier. Voler de l'ar-gent, des hardes. Voler un nom, un titre, etc., Sat-tribuer un nom, un titre qui appartient à un autre,quon na pas droit de porter. |j Voler quelquun, Luiprendre quelque chose qui lui appartient. || Fig. etfam., Il ne la pas volé, se dit De quelquun à quiil est arrivé quelque chose de fâcheux ou dheureux,et qui la bien mérité, jj Voler, absol. Voler sur lesgrands chemins, avec effraction, jj Voler , se dit fig. Deceux qui sapproprient les pensées et les expressionsdes autres, et qui sen servent sans indiquer la source ils ont puisé. Il a vole cela dans tel livre. || Volé,ée. participe. || Prov., Bien volé ne profite pas, neprofite jamais, On le dissipe, ou bien il est repris.

VOLEREAU, s. m. Diminutif de Voleur. Fam.

VOLERIE. s. f. t. de fauconnerie. La chasse pourlaquelle loiseau est dressé à voler dautres oiseaux,ou quelque autre sorte de gibier. Haute volerie, Lavolerie du faucon sur le héron, les canards et lesgrues; celle du gerfaut sur le sacre et le milan, etc.Basse volerie, Celle du laneret et du tiercelet de fau-con, qui volent la perdrix, la pie, etc.

VOLERIE. s. f. Larcin, pillerie. Fam.

VOLET, s. m. Panneau de menuiserie qui sert àgarantir en dedans de la chambre les châssis dunefenêire, et qui s'ouvre et se ferme suivant le besoin.

|| Volet brisé, Volet qui peut se plier dans le sens desa hauteur. || Volet, Pigeonnier; lieu lon retiredes pigeons, et dont louverture se ferme par un petitais. || Lais qui sert à fermer lentrée du volet ou pi-geonnier. || Lais fixé horizontalement à lentrée dupigeonnier. || Volet, Tablette, petit ais rond, surlequel on trie des choses menues, comme des graines,des pois, etc.

VOLETER, v. n. (lat. voütare, voleter.) Voler àplusieurs reprises, comme font les petits oiseaux quinont pas la force de voler longtemps, ou comme lespapillons. Le papillon ne cesse de voleter autour dela chandelle.

VOLEUR, EUSE. s. Celui, celle qui a volé, ouqui vole habituellement. Voleur de grands chemins,domestique, de nuit . Crier au voleur. || Fam., Il estfait comme un voleur, se dit De quelquun dont lha-mllement est en désordre, est en mauvais état. || Vo-leur , par exagérât., Celui qui exige plus quil ne de-vrait demander.

VOLIÈRE, s. f. Lieu ordinairement fermé de fildarchal, lon nourrit des oiseaux pour son plaisir.Une volière à lair, découverte. || Grande cage qui aplusieurs séparations, pour mettre différentes sortesdoiseaux. || Réduit lon nourrit des pigeons.

VOLÏGE. s. f. Planche mince de bois de sapin,ou dautre bois blanc.

VOLITfON. s. f. (Iat. volo, vouloir.) t. de lécole.Acte par lequel la volonté se détermine à quelquechose.

VOLONTAIRE, adj. des 2 genres, (lat. voluntas,volonté.) Qui se fait sans contrainte, de pure volonté.- Action, mouvement, contribution, enrôlement volon-taire. |] Volontaire , en parlant Des personnes, Quine veut sassujettir à aucune règle, ni dépendre depersonne, qui ne veut faire que sa volonté. || Sub-stanliv., Cest un petit volontaire. || Substantiv., Celui

VOL 70 r

qui sert dans une armée sans y être obligé. Un corpsde volontaires.

VOLONTAIREMENT, adv. De bonne et franchevolonté, sans contrainte.

VOLONTÉ, s. f. Faculté, puissance de lâme, parlaquelle on veut. || Prov., Les volontés sont libres, sedit en parlant Des choses quon laisse à la liberté dequelquun de faire ou de ne pas faire, ou dont onse réserve à soi-mème la liberté. j| Volonté , Cettefaculté en tant quelle est agissante ; et, par extens.,Les actes memes de la volonté, ce quune personneveut, prescrit ou désire. Volonté efficace, absolue ,ferme. Faire sa volonté. j| La volonté de Dieu, Sesordres, ses décrets. || Par exagérât., Cet homme napoint de volonté , Il est toujours de lavis des autres.|| Avoir une grande volonté, une volontéforte, Avoirbeaucoup dardeur pour les choses quon entreprend,ou Etre dun caractère ferme et savoir se faire obéir.|| Fam., Il nen fait jamais quà sa volonté, Il est en-têté, opiniâtre. || Bonne ou mauvaise volonté, Labonne ou mauvaise disposition lon est pour quel-quun, pour quelque chose. Ce jeune homme est pleinde bonne volonté, Il est plein du désir de bien faire.

|j Cet officier, ce soldat, etc., est de bonne volonté,Il est prêt à exécuter tous les ordres quon lui donne,et même à soffrir dans les occasions périlleuses. ||Les dernières volontés dune personne, Ce quune per-sonne veut qui soit fait apres sa mort. Acte de der-nière volonté, Testament. || Volontés, plur., enmauvaise part, Fantaisies, caprices. Cet enfant a biendes volontés. || À volonté, loc. adv. Quand on veut.|| Billet payable à volonté, Billet payable quand celuià qui il est voudra être payé.

VOLONTIERS, adv. De bonne volonté, de bongré, de bon cœur. || Facilement, aisément, ordinai-rement. On croit volontiers ce quon désire. || Il sedit Des êtres inanimés. Cette plante vient volontiersde bouture.

VOLTE. s. f. (ital. volta, tour.) terme de manège.Certain mouvement que le cavalier fait exécuter aucheval en le menant en rond ; Le cercle tracé par lecheval dans ce mouvement. || Demi-volte, La moitiéde la voile, le demi-rond que fait le cheval. || Volte ,en t. descrime, Mouvement pour éviter les coups deladversaire.

VOLTE - FACE, s, f. ( ital.lat .faciès, face.) Fairevolte-face, Se retourner pour résister à lennemi quipoursuit.

VOLTER. v. n. I. descrime. Changer de place pouréviter les coups de son adversaire.

VOLTIGE, s. f. (lat. volitare, voltiger.) Cordelâche sur laquelle certains bateleurs font des tours. ||Danse, exercice sur la corde lâche. || En t. déquit.,Lart de monter à cheval légèrement et sans étriers.

VOLTIGEMENT, s. m. Mouvement de ce quivoltige.

VOLTIGER, v. n. Voler à petites et fréquentesreprises, sans aucune direction déterminée. Les abeiKcs,les papillons voltigent de fleur en fleur, jj II se dit,fig., De certaines choses légères que le vent soulèveet fait aller çà et. Des cheveux, un étendard quivoltigent au gré du vent. || Fig., Il ne fait que volti-ger, se dit Dun homme inconstant et léger, qui vade maison en maison sans aucun attachement, ou quichange souvent doccupation, de conversation, dé-tude , etc. Voltiger dobjet en objet; voltiger de belleen belle. [| Voltiger, Faire des tours de souplesse etde force sur une corde élevée et attachée par les deuxbouts, mais qui est fort lâche. || Voltiger, Faire dif-