Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
633
Einzelbild herunterladen
 

TRA.

TRA 633

TOUT-OU-RIEN. s. m. Partie de la répétitiondune montre, dune pendule, qui fait quelle répèteentièrement l'heure indiquée par les aiguilles, ouquelle ne répète rien; ce qui arrive quand on na pasassez poussé le bouton.

TOUT-PUISSANT, adj. et s. Voyez Puissant.

TOUX. s. f. (lat. tussis, toux.) Expiration bruyantede lair, plus ou moins violente et plus ou moins ré-pétée, accompagnée dun petit mouvement convulsifdu larynx et de la trachée-artère. Une quinte de toux.

|| Toux sèche, Toux qui nest point accompagnée decrachats. Par opposition, Toux humide.

TOXICODENDRON. s. m. (grec toxicon, poison,dendron, arbre.) t. de bolan. Sumac fort vénéneux,qui produit des boutons à la peau, lorsquon en toucheles feuilles.

TOXICOLOGIE, s. f. (grec logos, traité.) Sciencequi traite des poisons, des toxiques; Traité sur lespoisons.

TOXIQUE, s. m. Nom générique qui se donne àtoutes sortes de poisons.

TRABAN. s. m. (En allemand, Garde.) Militairesarmés de hallebarbes, et chargés dun service parti-culier.

TRABÉE. s. f. (lat. trabea, trabée.) Chez les Ro-mains, Robe de cérémonie qui était différente selonles personnes. Les archéologues emploient de préfé-rence le mot latin Trabea.

TRAC. s. m. (ital. traccia, trace.) Allure du che-val, du mulet, etc. || La trace et la piste des bêtes.Vieux dans les deux sens.

TRAÇANT, ANTE. adj. Racine traçante, Racinedarbre ou de plante qui sétend entre deux terres;à la différence de Racine pivotante, ('.elle qui sen-fonce perpendiculairement dans le terrain.

IRA CAS. s. m. (lat. tricce, embarras.) Mouve-ment accompagné dembarras, le plus souvent pourdes choses de peu dimportance. || Fig , au sens moral.Le tracas des affaires. Fam.

TRACASSER, v. n. Aller et venir, sagiter, se tour-menter pour peu de chose. || Il se dit Des manièresdagir dun esprit inquiet, indiscret, brouillon etmalin, qui fait des tracasseries. || Verbe actif, Inquié-ter, tourmenter quelquun. Fam. dans les trois sens. ||Tracassé, ée. participe.

TRACASSERIE, s. f. Chicane, mauvais incident,mauvaise difficulté. || Propos, rapport qui tend àbrouiller des gens les uns avec les autres. || Effet desmauvais propos. Fan., dans les trois sens.

TRACASSIER, 1ÈRE. s. Qui tracasse, qui ne saitce quil veut, qui est sujet à faire de mauvaises diffi-cultés dans les affaires dont il se môle. Adj., Admi-nistration, police tracassière. || Brouillon, indiscretqui, par de mauvais rapports, commet des personnesles unes avec les autres.

TRACE, s. f. (ital. ti'accia, trace.) Vestige quunhomme ou quelque animal laisse à l'endroit ila passé. Suivre des voleurs à la trace. || Fig., Mar-cher sur les traces, suivre les traces de quelquun,Limiter, suivre son exemple. On le dit plus ordinai-rement en bien. || Trace, Marque, impression quelaisse un chariot, un carrosse, ou autre voiture. Touteautre marque et impression qui reste de quelque chose.Suivre la trace, dun chariot. La petite vérole na laissésur son visage que des traces imperceptibles. || Fig.,Impression que les objets font dans lesprit, dans lamémoire. Je nen retrouve pas la moindre trace dansma mémoire. || Fig., Toute autre marque ou impres-sion que laisse une chose quelle quelle soit. On ne

trouve aucune trace de cet événement dans l'histoire.

|| Trace, Lignes que lon fait sur le terrain, pourmarquer le dessin dun jardin, lalignement dun mur,le plan dun édifice. || Premiers points daiguille, pre-miers traits que lon fait sur du canevas, pour mar-quer les contours des figures dun ouvrage de tapisserie.

TRACEMENT, s. m. Action de tracer.

TRACER, v. a. Tirer, disposer les lignes dundessin, dun plan, sur le papier, sur la toile, sur leterrain, sur un mur, etc. Tracer un plan, un dessin.|| Indiquer, marquer par une ou plusieurs lignes lecontour de quelque chose. Tracer une circonférence.Tracer une ligne droite, un sillon, etc., Faire uneligne droite, un sillon, etc. || Faire sur le canevas lespremiers points, pour marquer le contour des objetsdans un ouvrage de broderie, de tapisserie. || Fig.,Tracer le chemin à quelquun, Lui donner exemple.Tracer à quelquun la conduite quil doit tenir, (jTracer des caractères , Écrire.(Stylesoutenu). || Fig.,Tracer limage, le tableau de quelque chose, Repré-senter quelque chose par le discours, le décrire. ||Tracer, se dit Des arbres dont les racines sétendenten rampant sur la terre, et ne senfoncent presque pas.Neutre, opposé à Pivoter. || Tracé, ée. participe. ||Subst., Le tracé d'une broderie.

TRACHÉE-ARTÈRE, s. f, (grec trachéia, rude,artèria, artère.) t. danat. Canal communiquant dularynx aux bronches, et servant au passage de lairpendant laspiration et lexpiration. || Trachée , seul,en hist. nat., Petits vaisseaux des insectes et des plan-tes qui sont formés dun iil élastique contourné enspirale.

TRACHÉOTOMIE, s. f. (grec tome, division.)t. de chir. Opération qui consiste à ouvrir la trachée-arière.

TRADITEUR. s. m. (lat. tradere, livrer.) t. dhist.ecclésiastique. Ceux qui, dans la persécution, avaientlivré les livres sacrés aux païens.

TRADITION, s. f. t. de jurispr. et de liturgie.Action par laquelle on livre une chose à quelquun.|| Tradition, dans lÉglise catholique, Voie par la-quelle la connaissance des choses qui concernent lareligion, et qui ne sont point dans lÉcriture sainte,se transmet de siècle en siècle. Tradition écrite, orale,authentique, apocryphe. || Il se dit, par ext., Deschoses mêmes que lon sait par la voie de (a tradition.Ce point de discipline nest qu'une tradition. || Tra-ditions judaïques, Les interprétations que les docteursjuifs avaient données à la loi de Moïse, et les addi-tions quils y avaient faites, lesquelles ont été depuisrecueillies par les rabbins. || Tradition, se dit Desfaits purement historiques qui nous ont été transmisdâge en âge, et qui, sans aucune preuve authenti-que , se sont conservés en passant de bouche en bou-che. || Ces faits mêmes. Beaucoup de traits d'histoirene sont que de fausses traditions. || Tradition, Tou-tes les opinions, tous les procédés, tous les usages,etc., qui se transmettent de génération en générationpar le moyen de lexemple ou de la parole. Ceci estune tradition de nos maîtres.

TRADITIONNAIRE. s. m. Il se dit Des Juifs quiexpliquent lÉcriture par les traditions du Talmud.

TRADITIONNEL, ELLE. adj. Fondé sur la tra-dition.

TRADITIONNELLEMENT, adv. Suivant la tra-dition , daprès la tradition.

TRADUCTEUR, s. m. (lat. traducere, traduire.)Celui qui traduit dune langue en «ne autre. Traduc*tcur exact, élégant, servile.