Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
264
Einzelbild herunterladen
 

aG4 PAS

etc. || Passe-port, fig., Choses qui en font passer, quit*n font supporter dautres. L'allégorie sert de passe-port aux vérités les plus hardies.

PASSER, v. n. Aller dun lieu à un autre, tra-verser lespace qui est entre deux; ou simplement,Traverser un lieu, une chose. Passez de ce côté-ci. Il est passé de Vautre côté de Veau. Passer parla porte, sur un pont. Il résolut de passer outre, maVgré tous les obstacles. Laisser passer les plus pres-sés. Le boulet lui a passé bien près de la tête. La ri-vière passe par. La route ne passe pas loin duvillage. Faire passer quelque chose de main en main,sous les yeux de quelquun. || Fig., Passer de lamourà la haine, etc. Les affaires doivent passer avant lesplaisirs. Votre affaire ne passera (ne sera examinée)qu après telle autre. Faire passer ses idées dans Ves-prit de quelquun. T. de mus., Passer dun ton, dunmode à un autre. || Passer debout, se dit Des mar-chandises qui, pour être transportées à leur destina-tion au delà dune ville, la traversent sans pouvoiry être vendues ni même déchargées. || T. de guerre,Passez au large! Cri par lequel les sentinelles aver-tissent, pendant la nuit, de passer à quelque distancede lendroit elles sont posées. [| Fam., Passer chezquelquun, Aller chez quelquun dont la demeure setrouve sur la route que lon a prise pour se rendrequelque autre part. Je passerai chez vous en allantau spectacle. || Passer à l'ennemi, Déserter et semettre du parti ennemi. || Fig., Passer de cette vieen Vautre, absol., Passer, Mourir, expirer. || Prov.et fig., Passer du blanc au noir, Aller dun extrê-me à lautre; changer brusquement de conduite, delangage. || Passer au conseil de recrutement , Êtreexaminé par le conseil de recrutement. Passer à unconseil de guerre, Être jugé par un conseil de guerre.|| Ce régiment a passé en revue, On en a fait la revue.J| Fig. et fam., Cet homme a passé par létamine, 1!a été examiné sévèrement. || Fig., Passer par de rudesépreuves, par de grandes tribulations , Avoir beau-coup à souffrir en certaines occasions. Fam., Jaipassé par, je sais ce qui en est. j| Fig., Passer parles emplois, Sélever des moindres dignités aux plusgrandes, et y parvenir par degrés. Passer par tous lesgrades militaires. || Fam., Le notaire y a passé, sedit Dune chose constatée par un acte en forme. ||Fig. et fam., Cela lui a passé par la tête, par les-prit, II lui est arrivé dy penser, il sen est occupé;et, Cela lui a passé de la tête, Il a cessé dy penser.|| Fig., Passer par-dessus toutes sortes de considéra-tions, Navoir égard à rien de ce qui pourrait déter-minera faire ou à ne pas faire quelque chose. Passerpar-dessus toutes les difficultés, Nctre point arrêtépar les difficultés. |j Fig., Passer par-dessus les plusbeaux endroits dun livre, par-dessus les défauts dunouvrage , Ne point sy arrêter, ne point les remar-quer. || Fig., Passer sur les défauts dune personne,dun ouvrage, Les voir avec indulgence, ne pas lesfaire remarquer. |j T, descrime, Passer sur quelquun,Avancer sur lui en portant le pied gauche devant lepied droit. j| Prov. et fig., Passer sur h ventre àquelquun, Le renverser, parvenir malgré lui à cequon veut. || Fig., Passer outre, passer plus avant,Ajouter encore à ce quon a dit, à ce quon a fait. ||T. de procéd., Passer outre, Commencer ou conti-nuer dexécuter, nonobstant une opposition. |) Fig.et fam.. Cette affaire a passé par ses mains, il senest mêlé, il en a une connaissance particulière. Toutlui passe par les mains, || Fig., Il est fâcheux davoirà passer par ses mains, se dit en parlant Dun homme

PAS

sévère, épineux, ou peu expéditif. || Fig. et fam.,par manière de menace, Cest un homme qui passerapar mes mains, Cest un homme dont jaurai occa-sion de me venger. || Fig. et par plaisanterie, Passerpar les mains d'un médecin , Être traité par lui. ||Fig., Passer par la main du bourreau, Être punicorporellement par ordre de justice. Passer par lesverges, par les armes. }| Fig., Laisser passer une pro-position, une parole, une action, Ne pas la reprendre,ne pas la blâmer. || Fig., Laisser passer une faute,Ne pas la remarquer, ne pas lapercevoir. j| Fig., Ilfaut passer-dessus, Il faut pardonner, oublier cettefaute. j| En passer par , Se résigner, se soumettre à.Jen passerai par oit il vous plaira. Prov., Il fautpasser par ou par la fenêtre. || Fig. et fam., Lachose a passé à fleur de corde, Il sen est peu falluquelle ne manquât. || T. de palais, Cette affaire apassé à lavis du rapporteur , F.lle a été jugée sui-vant l'avis du rapporteur. Elle a passé tout dunevoix , Tous les juges ont été du même avis, jj Laloi a passé , La loi est portée, est rendue. || Fam.,Passe, Soit, jy consens. Passe encore de bâtir. ||Passe pour celui- , mais ny revenez plus, se ditQuand une personne a fait quelque chose de mal,et quon lui pardonne pour celte fôis-. || Passer ,en parlant Des transitions qui se font a un pointou duue matière à lautre. Passons à autre chose,ou absolum., Passons : ce dernier semploie sur-tout pour exprimer quon ninsiste point. || Passer , sedit Des choses qui changent de main, qui sont trans-mises de lun à lautre. Sa place doit passer à son fils.|| Cette nouvelle a passé jusquà lui, Elle est parvenuejusquà lui. || Passer, en parlant Des choses, Sintro-duire, se glisser. Ce mot a passé dans notre langue. ||Passer, Sécouler, ne pas demeurer dans un état per-manent. Le temps passe et la mort vient. Cette cou-leur passe bien vite. j| Finir, cesser. Il est en colère,mais cela passera. La faim lui a passé, jj Passer, Suf-fire pendant quelque temps. Ce manteau me passeracet hiver. || Passer , Être admis, être reçu. Cette mon-naie ne passe plus. Cette chose a passé, est passéeen jrroverbe. jj Passer à la montre. "Voyez Montre. JjPasser , Être supportable. Ce vin peut passer. || Pas-ser , aux jeux de billard et du mail, Faire passer lahoule ou la bille par la passe. || Passer , au jeu dhom-bre, etc., Ne point faire jouer; au jeu de brelan,etc., Ne point ouvrir le jeu , ou ne point tenir la vadeque fait un autre joueur. || Au jeu de piquet, Voulez-vous passer de point ? ou simplement, Passe depoint, Voulez-vous que réciproquement nous naccu-sions pas notre point ? || À différents jeux de caries,La carte, la main passe, Aucun des joueurs ne lacoupe. La main passe, signifie aussi quun joueurperd sa donne. |j Passer , suivi de la préposition pour.Etre réputé. Il passe pour un homme de bien. Celapasse pour constant.

PASSER, v. a. Traverser. Passer la rivière. Passerla Ligne. || Fig. et fam., Passer son chemin, Conti-nuer son chemin sans sarrêter. || Passez votre chemin,se dit À un importun pour le renvoyer. On le dit aussiPour exhorter quelquun à ne pas sinquiéter. || Absol.et adverl)., En passant, se dit lig. en parlant De toutce que lon fait avec quelque sorte de précipitation,et sans y avoir donné le temps nécessaire. Lorsquoninterrompt un discours, une conversation. pour parlersuccinctement de quelque chose qui se présente à les-prit. Vous remarquerez en passant. || Passer le pas,Mourir. Surtout en pariant Dune mort forcée. Si onV attrape une fois, il passera le pas. On dit aussi Dun