Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
190
Einzelbild herunterladen
 

190 NAU

Qui soffre naturellement à lesprit. Vous navez paspris cette phrase dans son sens naturel, jj Sans affec-tation , sans contrainte , sans effort. Elle a des grâcesnaturelles. || Il se dit De lesprit et de ses productions.Esprit y langage, style naturel, jj Naturel, subst.,Habitant originaire dun pays, jj Propriété inhérenteà la nature de lètre animé ou inanimé dont on parle.Cest le naturel du feu de tendre en haut, jj Inclina-tion, humeur naturelle. Bon, mauvais, méchant na-turel. || Sentiments que la nature inspire aux pèreset aux mères pour leurs enfants, et aux enfants pourleurs pères et pour leurs mères. || Sentiments dhu-manité et de compassion quon doit avoir pour tousles hommes. Il faut être sans naturel pour ne passoulager un malheureux, jj Naturel, subst., Facilité,aisance naturelle avec laquelle on fait une chose,avec laquelle une chose est faite. Il est lopposé dArt,daffectation. Il y a beaucoup d'art dans tout ce quilécrit, mais point de naturel. || Forme naturelle etextérieure de chaque chose. Cela est peint au na-turel. j| T. de peint, et de scnlpt., Modèle quon asous les yeux pour l imiter, jj Statue plus grande quele naturel, Statue qui excède les proportions natu-relles. jj Au naturel, loc. adv. Daprès nature, selonla nature. Jj Au sens moral. Je lui ai représenté , Re-tracé au naturel l'injustice de son procédé. Vieillit.|| Au naturel, Manière la plus simple dapprêtercertaines viandes.

NATURELLEMENT. adv. Par un principe natu-rel, par une impulsion, mie propriété naturelle. Toutretourne naturellement à son principe, jj Par le seulsecours, par les seules forces de la nature. || Natu-rellement, Dune manière naturelle, simple, facile.Cela s'explique naturellement. || Dune manière naïve,propre à imiter exactement la nature. || Sans affec-tation, sans recherche, sans effort. || Sans déguise-ment, avec franchise. [[ Naturellement parlant, Enparlant sans figure. Par opposition à Surnalurelle-ment.

NAUFRAGE, s. m. (lat. naufragium, naufrage.)Perte dun vaisseau, causée par quelquun des acci-dents quon éprouve sur mer. Les débris, les restesdun naufrage, jj II se dit, par ext., Des autres bâti-ments de mer, et même des barques, etc., qui vontsur les fleuves, les rivières et les lacs. La barquea fait naufrage. || Fig., Faire naufrage au port ,Voir tous ses projets ruinés, renversés au moment ojilon était près de réussir. || Naufrage, fig., Toutesorte de perles, de ruines et de malheurs. Le nau-frage de son honneur, de sa fortune.

NAUFRAGÉ, ÉE. adj. Il se dit De ce qui a péri,et de ce qui a été submergé, par leffet dun naufrage.En parlant Des personnes , subst. Les naufragés.

NAULAGE. s. m. (grec naulon, naulage.) t. demarine. Fret, louage dun navire, dune barque pourle transport, par mer, de personnes ou de marchan-dises. On dit aussi, Nolis.

NAUMACIIIE. s. f. (grecnmAî, navire, machè,combat.) Spectacle dun combat naval quon donnaitau peuple de lancienne Rome. |] Lieu se donnaitce spectacle.

NAUSÉABOND, ONDE. adj. (grec nausia, nau-sée.) Qui cause des nausées. || Il se dit, fig., Des ou-vrages littéraires qui déplaisent, rebutent, excitentie dégoût.

NAUSÉE, s. f. Envie de vomir. || Fig., Dégoûtquinspirent les discours et les ouvrages littéraires quisont rebutants, fastidieux, insipides.

NAUTILE, s. m. (grec nautilos, nautile.) Mollus-

NE

que teslacé à coquille divisée en plusieurs cellules. ||Nautile papyracé, ou Argonaute, Mollusque de lafamille des Seiches, qui conduit sa coquille commeune barque, en saidant de ses pieds, dont deux sontélargis et servent de voiles.

NAUTIQUE, adj. des 2 genres, (grec naus, vais-seau.) Qui appartient à la navigation.

NAUTONIER, 1 ÈRE. s. Celui, celle qui conduitun navire, une barque. Poét. Le nautonier des som-bres bords, Caron.

NAVAL, ALE. adj. Qui regarde , qui concerne lesvaisseaux de guerre. Il na point de plur. au masc.

NAVÉE. s. f. Charge dun bateau.

NAVET, s. m. (lat. napus, navet.) Plante cruci-fère que lon cultive dans les jardins, dans les champs,et dont la racine sert à la nourriture des hommes etdes bestiaux.

NAVETTE, s. f. Navet sauvage dont la grainedonne une huile qui est lionne à brûler et quou em-ploie aussi «à dautres usages.

NAVETTE, s. f. Petit vase fait en forme de navire,et lon met lencens quon brûle à l église dans lesencensoirs, jj Navette, Instrument de tisserand, quisert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laineentre les fils de la chaîne. || Fig. et fam., Faire lanavette, faire faire la navette, Faire beaucoup dal-lées et de venues, en faire faire à dautres. On le ditDes choses, dans un sens analogue.

NAVICULAIRE. adj. des 2 genres, t. danat. Quia la forme d'une nacelle.

NAVIGABLE, adj. des 2 genres, (lat. navigare,naviguer.) lon peut naviguer. Ce fleuve est navi-gable.

NAVIGATEUR, s. m. Celui qui a fait sur merdes voyages de long cours. || Adj., Peuple naviga-teur, Peuple adonné particulièrement à la naviga-tion. || Navigateur, Marin, homme qui entend laconduite dun vaisseau.

NAVIGATION, s. f. Voyage sur mer ou sur lesgrandes rivières. || Art, métier du navigateur. || Canalde navigation, Canal qui porte des bateaux ; par op-position à Canal dirrigation, Canal qui ne sert quàdistribuer des eaux.

NAVIGUER, v. n. Aller sur mer ou sur les grandesrivières. || Naviguer, se dit De la manœuvre quunpilote fait faire à un vaisseau, et De la manière dontun vaisseau va sur mer. Ce pilote, ce vaisseau na-vigue bien.

NAVILLE. s. f. Petit canal qui sert à conduire deseaux pour arroser les terres. Il se dit principalementDes canaux dirrigation de la Lombardie.

NAVIRE, s. m. Bâtiment pour aller sur mer .Navirede cinq cents, de douze cents tonneaux. Bâtir, con-struire, mâter, fréter un navire. En parlant De vais-seaux de guerre, 011 dit plus ordin. Vaisseau, jj Enastron., Le Navire Argo , Constellation de lhémi-sphère austral.

NAVRANT, ANTE. adj. Qui navre, qui cause .une vive et profonde affliction.

NAVRER, v. a. Blesser, faire une grande plaie.Vieux. ||Fig., Causer une grande peine, une extrêmeaffliction. J'en ai le cœur navré. || Navré , ée, parti-cipe.

NE. Mot qui rend une proposition négative ,et quiprécède toujours le verbe. O11 laccompagne souventde Pas ou Point, ce qui donne lieu de placer ici di-verses observations. || On peut indifféremment mettrePas et Point devant ou après le verbe, s'il est à lin-finitif. Pour ne point souffrir, pour ne souffrir pas.