9 4 LIV

LITTÉRALEMENT, adv. À la lettre. Traduire lit-tèralement.

LITTÉRALITÉ, s. f. Attachement scrupuleux à lalettre, dans une traduction.

LITTÉRATEUR, s. iri. Celui qui est versé dans lalittérature.

LITTÉRATURE, s. f. La science qui comprend lagrammaire, l’éloquence et la poésie, et qu’on appelleautrement Belles-lettres. L P étude de la littérature abeaucoup d'attrait. Cours de littérature.. || La connais-sance des règles, des ouvrages littéraires. Avoir unelittérature variée* || L'ensemble des productions litté-raires d\m pays, d’une époque. Les temps les plus flo-rissants de la littérature française. Cet homme connaîtbien les littératures étrangères.

LITTORAL, ALE. adj. (lat. iittus, rivage.) Qui ap-partient aux bords de la mer, aux côtes. La partielittorale de ce département. || Oiseaux littoraux , Oiseauxqui fréquentent les côtes. Plantes littorales , Plantes quicroissent sur les bords de la mer. [j Littoral, s’emploieaussi comme subst. masc.> et se dit Des côtes qui bordentune mer. Le littoral de la Baltique, de l’Adriatique.

LITURGIE, s. f. (grec lîturgia, meme signifie.)L’espèce et l’ordre des cérémonies et des prières quiconstituent le service divin. L’ancienne liturgie. Livresde liturgie .

LITURGIQUE, adj. des 2 genres. Qui a rapport àla liturgie.

LITURGISTE. s. m. Celui qui fait une étude spécialede la liturgie.

LIURE. s. f. (lat. ligare, lier.) Cable d’une char-rette , qui sert à lier les fardeaux dont on la charge. ||En t. de mar., surtout au pluriel, Plusieurs tours decorde qui lient deux objets ensemble. Les Hures dubeaupré.

LIVIDE, adj. des 2 genres, (lat. lividus, même si-gnifie.) Qui est de couleur plombée, bleuâtre et tirantsur le noir. Teint livide. Lèvres livides. Encore toutmeurtri et tout livide des coups qu’il a reçus. Tacheslivides sur la peau.

LIVIDITÉ, s. f. État de ce qui est livide.

LIVRAISON, s. f. (lat. liberare, délivrer.) t. decommerce. Action de livrer de la marchandise qu’ona vendue. Il a reçu livraison de tant de pièces d’étoffe.|| Livraison , en t. de libr., Chaque partie d’un ouvragequ'on publie par volumes ou par cahiers, à différentesépoques. Publier un ouvrage par livraisons. Il memanque une livraison de cet ouvrage.

LIVRE, s. m. (lat. liber, livre.) Assemblage de plu-sieurs feuilles de papier, de vélin, ou de parchemin,imprimées ou écrites à la main, cousues ensemble, etformant un volume. Livre manuscrit. Livre imprimé.Livre stéréotypé . Livre broché, relié, bien battu. Livredoré sur tranche. Un ballot de livres. Catalogue delivres. Les marges d'un livre. Les feuilles, les feuillets,les pages, la couverture, la tranche, le dos, la tranche-file, le signet, les coins d'un livre. |] Livre in-folio,Livre dont les feuilles sont pliées seulement en deux;Livre in-quarto, Celui dont les feuilles sont pliées enquatre; Livre in-octavo, Celui dont les feuilles sontpliées en huit. On dit de même, Livre in-douze, in-seize, in-h'ente-deux, etc., Livre dont les feuilles sontpliées en douze, en seize, etc. || Livre en feuilles, Lesfeuilles imprimées d’un livre qui n’est encore ni brochéni relié. || Livre dépareillé, Volume séparé des autresvolumes d’un même ouvrage, par la perte ou par ladestruction de ceux-ci. |] LrvRE, Registre sur lequelon inscrit ce qu’on reçoit et ce qu’on dépense, ce qu’onachète et ce qu’on vend, ses dettes actives et ses dettes

LIV

passives, etc. Livre de compte. Livre de dépense. Livresde commerce. Livre de caisse. Livre de magasin, etc.La tenue des livres. Un bon teneur de livres. Il tientses livres en partie double . Livres paraphés. Exhiberses livres en justice. || Être porté sur le livre d’un mar-chand, Y être inscrit pour marchandise achetée. |1Livre journal, Registre où l’on écrit jour par jour cequ’on a reçu ou payé, acheté ou vendu, etc. || Livrede raison, livre d’extrait, grand livre, Registre oùles négociants portent tous leurs comptes par doit etavoir. || Absol., Le grand-livre, La liste générale doscréanciers de l’État. || Le livre d’or, Le registre oùétaient inscrits les noms des nobles, dans quelquesrépubliques. || Livre, Ouvrage d’esprit, d’assez grandeétendue pour faire au moins un volume. Livre bienécrit. Livre instructif, futile. Livre prohibé, vendusous le manteau, mis à l’index. Livre anonyme, pseu-donyme. Le titre, l’index, la table d’un livre. Com-poser un livre. Mettre un livre au jour. Publier, faireparaître un livre. Dédier un livre à quelqu’un. Lire,feuilleter, parcourir un livre. Livre de fonds. j| Mau-vais livre, Livre dangereux, condamnable. || Livresélémentaires, Ceux qui contiennent les éléments doquelque science. || Livres classiques , Ceux dont letemps et une approbation universelle ont consacré lemérite, et qui font autorité. Ceux qui servent dans lésclasses à l’instruction de la jeunesse. || Livres d’église,livres de prières, Qui servent pour célébrer l’officedivin, pour suivre les prières qui se récitent ou sechantent à l’église. Livres de dévotion , Qui serventaux exercices de dévotion. || Prov. et fani., N’avoiriamais mis le nez dans un livre, Être fort ignorant.Dévorer un livre, Le lire avec une extrême avidité.Sécher, pâlir sur les livres, Lire avec assiduité. |j Fam.,Parler comme un livre, Parler avec facilité. || Prov. etfig., J’y brûlerai mes livres , Je mettrai tout en œuvrepour le succès de cette affaire. || Fig., Le livre, legrand livre de la nature, La nature observée dans leseffets et dans les causes. || Fig., Cela était écrit dansle livre du destin , se dit D’un événement où l’on croitvoir quelque fatalité. || Livre, Une des principalesparties qui forment la division de certains ouvrages.Les vingt-quatre livres de l’Iliade. ||^ Livres sacrés >livres canoniques, Les livres de l'Écriture sainte quisont reçus de toute l’Église. Livres apocryphes, Ceuxque l’Église ne reconnaît pas pour authentiques. || Livressapientiaux, Les livres de la Bible qui sont plus parti-culièrement destinés à l’iuslniclion morale des hommes.|| À livre ouvert , loc. adv. Lire la musique, chant, r,accompagner à livre ouvert, Sans avoir besoin de pré-paration. Traduire un auteur à livre ouvert, Le tra-duire facilement à la première lecture.

LIVRE, s. f. (fat. libra, livre.) Poids contenant nucertain nombre d onces, plus ou moins, selon les dif-férents usages des lieux et des temps. Dans la plusgrande partie de la France, la livre était de seizeonces. Vendre , acheter à la livre. Une demi-livre.Une livre et demie. Il porterait cent livres pesant.Dans le dernier exemple on peut dire ; Cent pesant.

LIVRE, s. f. Monnaie de compte valant vingt sous.Compter par livres, sous et deniers. || U s’emploie en-core, en parlant D’un revenu annuel. Avoir dix millelivres de rente. || Livre sterling. Voyez Sterling.

LIVRÉE, s. f. Habits dont l’étoffe et les galousrappellent, par les dessins et par les couleurs, les ar-moiries du maître qui en revêt ses gens. Riche livrée.Changer sa livrée. Laquais en grande, en petite li-vrée. ]| Tous les gens portant une même livrée. Toutela livrée du prince accourut au bruit. || Gens de H-