Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen
 

BIP

minations, de sorte qu’on ne peut affirmer que cessubstances obéissent à l'action de la pesanteur.

IMPOPULAIRE, adj. des 2 genres, (lat. — popu-laris, populaire.) Qui n’est pas conforme aux désirsdu peuple. Acte, loi impopulaire. || En parlant Despersonnes, Qui déplaît au peuple, qui 11’a pas l’af-fection du peuple. Prince, ministre impopulaire.

IMPOPULARITÉ, s. f. Défaut de popularité, dé-faut de l’affection du peuple.

IMPORTANCE, s. f. (lat. imporiare , importer.)Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, estconsidérable par elle-meme, ou par les circonstan-ces qui l’accompagnent, ou par les suites qu’ellepeut avoir. L’importance d’une question, d’une af-faire. En toutes choses, il est a une grande impor-tance de bien commencer. j| Mettre, attacher del'importance à une chose , La considérer commeayant beaucoup d’importance. j| Importance, Auto-rité, crédit, influence. C’est un homme d’importan-ce. || U se dit en mauvaise part, et s’applique Àceux qui montrent de l’orgueil, de la vanité, quiveulent paraître plus considérables qu’ils ne le sontréellement. Faire l’homme d'importance. Prendre unton d’importance. |{ D’importance, loc. adv. Très-fort, extrêmement. Il ne se dit guère que Des mau-vais traitements. Nous les avons étrillés d’impor-tance.

IMPORTANT, ANTE. adj. Qui importe, qui estde conséquence, qui est considérable, d’un grandintérêt. Service important. Parole, question, affaireimportante. Cela n’est pas fort important. |{ Il se ditDes personnes qui jouissent d’une certaine autorité,d’un grand crédit, d’une grande influence. C’est unhomme, un personnage important . || Important ,substanûv., La chose importante, l’essentiel. En touteaffaire, l’important est de savoir ce qu’on veut. J|Homme vain qui cherche à donner aux autres etqui a souvent lui-même une opinion exagérée desa qualité, de son mérite, de son crédit. Faire l’im-portant.

IMPORTATION, s. f. terme de commerce. Actiond’importer. Permettre l’importation des blés étran-gers. Brevet d’importation. || II se dit Des marchan-dises importées. Les importations ont été beaucoupmoins considérables que les exportations.

IMPORTER, v. a. t. de commerce. Apporter, in-troduire dans un pays des productions étrangères,une industrie créée à l’étranger, etc. |j Importé, ée.participe.

IMPORTER, v. n. (Il n’est d’usage qu’à l’infinitifet aux troisièmes personnes.) Etre d’importance, deconséquence. Cela ne lui importe en rien. Que vousimporte cela ? Qu’importent ses menaces ? \\ II se prendcomme verbe impers. Il importe pour la sûreté publi-que, à la sûreté publique. Il m’importait que vous fus-siez présent. || Il s’emploie dans un grand nombre dephrases, la plupart négatives ou interrogatives, quiservent à marquer L’indifférence que l’on a ou quel’on doit avoir pour quelque chose, le peu de cas quel’on en fait ou que l’on en doit faire. Qu’importe lapuissance, la gloire, si elle ne rend point heureux?N’importe qui, n’importe quoi, n importe lequel, etc.' Peu importe sur qui tombera le sort. J’y périrai, n’im-porte.

IMPORTUN, UNE. adj. (lat. importunas, impor-tun.) Fâcheux, incommode, qui déplaît, qui ennuie,qui fatigue par ses assiduités, par ses discours, parses demandes, etc. Une foule importune de cow'ti-sans, de flatteurs. || Substantiv, C’est un importun. ||

BIP 1 r

Importun, se dit egalement, tant au sens physiquequ’au sens moral, Des choses qui deviennent incom-modes par leur continuité, leur fréquence, etc. Unvent, un babil importun. Les cloches, les mouchessont importunes. Visites, demandes importunes. Uneidée importune.

IMPORTUNÉMENT, adv. D’une manière impor-tune. Peu usité.

IMPORTUNER, v. a. Incommoder, fatiguer par sesassiduités, par ses demandes, par ses questions, etc.Je crains de vous importuner . Je suis honteux de vousimportuner de tant de sollicitations. || Fig. et poétiq.,Importuner les dieux, le ciel de ses prières, de sesvœux, Implorer souvent et mal à propos la Divinité.

|| Importuner , se dit, tant au sens physique qu’ausens moral, Des choses qui incommodent, qui las-sent, qui causent de l’ennui. Ce souvenir l’importu-nait. Il est importuné de demandes, de visites. || Im-portuné , ée. participe.

IMPORTUNITÉ, s. f. Action d’importuner. Il fal-lut céder à l’importunité de leurs demandes.

IMPOSABLE, adj. des 2 genres, (lat. impositio,imposition.) Qui doit, qui peut être imposé; qui estsujet aux impositions, aux droits.

IMPOSANT, ANTE. adj. Qui impose, qui estpropre à s’attirer de l’attention, des égards, du res-pect. Ton, regard imposant. Figure, attitude impo-sante. || Il se dit Des choses qui élèvent l’âme et quila remplissent d’une admiration mêlée de respect. Unspectacle imposant. Une cérémonie imposante. || Forceimposante, forces imposantes, Forces militaires con-sidérables.

IMPOSER, v. a. Mettre dessus. En ce sens, il nese dit guère au propre que dans cette phrase, Impo-ser les mains. || Fig., Imposer un nom, Donner unnom, donner une dénomination. || Imposer , fig., Char-ger quelqu’un d’une chose incommode, pénible oudifficile; prescrire, infliger. Imposer un joug insup-portable, des conditions très-dures. S’imposer unetâche. Imposer des peines, une pénitence. j| Imposersilence, Ordonner qu’on se taise, faire qu’on se taise.|| Fig., Imposer silence aux passions, Les réprimer,empêcher qu’elles ne troublent famé, quelles nel’agitent. || Fig., Imposer silence aux médisants, à lacalomnie, au mensonge, etc., Les réduire au silence,faire que les médisances, que les calomnies, etc., netrouvent plus de crédit, et que ceux qui les répan-dent soient par là forcés de se taire. || Imposer , sedit particulièrement en parlant Des tributs dont oncharge les peuples, des droits, des contributions quele gouvernement exige des particuliers dans l’intérêtcommun. Imposer un tribut sur une province con-quise . Imposer de nouvelles contributions , de nouvellescharges. Imposer un pays, une commune. On dit dansle même sens, Imposer quelqu’un à tant; et avec lepron. pers. régime direct, S’imposer. || Faire une es-pèce dé violence à quelqu’un pour qu’il accueille unepersonne, pour qu’il accepte une chose. Il voulaitnous imposer ses créatures. || Imposer du respect,Inspirer du respect. || Àbsol., Imposer, Inspirer durespect, de l’admiration, de la crainte. || En imposer,a été pris souvent dans le sens précédent ; jnais il si-gnifie plus exactement, Tromper, abuser, surpren-dre , en faire accroire. || Imposer , Imputer à tort. Avieilli. || Imposer, en t. d’imprim., Ranger, disposerles pages qui doivent composer une forme, de tellesorte qu’elles se trouvent dans l’ordre convenable surla feuille imprimée et pliée. Imposer une feuille. || Im-posé , ée. participe.