210

erbermd 76; erbcrmklich misere 74.

erblcügt fraclus 145.

erbülen 161.

ere: von ercn geborn honeste natus

139.erfinden „finden" 160, repperire

170; erfinder inventor 194.crfollung „ergänzung" 84.erfüllen „ergänzen" 91, complere

20.ergan: wol e. „gut ausgehen" 197.ergeben: sich e. sese dare 89 f.; or-

gebung dedilio 191.ergetzen 21; ergetzliohkait 73.ergeüdig 6, ergüdig gloriosus 71. 72.

74. 134.ergreiffen arripere 101.erhitzigen calescere 23.erkennen: part. praet. erken(n)t

124. 151, hab dich erkennet novi

te 199; erkant „verständig" 84;

erkan(n)tnuss cognoscere 162, cog-

nitio 168; erkenner cognilor 146;

erkennen: wirt hie genomen für

beslaffen 28.erkunden sciscitari 94, s. glossc;

erkundet haben novisse 99.erlaubung 147.erleiden perpeti 85.erlich honeatus 80 (gedr. etlich). 128.ernst scrium 68.erobern: den krieg e. „gewinnen',

143.erscheinen: erschynen apparere 58.erschellen coneulere 104.erschlossen „glücken" 49.erschreien: praet. erschri exclamat

110.erschrocken attonitus 173; er-

schrockenlich 173, ierribiliter 146.ersechen offendere 200.erst: von erst primum 30. 87. 100;

am ersten primo 187; erstlich

primum 141, principio 200.ersterben cmori 162.erstocken 135; erstockt sein 107;

S. a. ver-.ertöten 189.ertlich 59. 74.erwerben impelrare 203.erzaigen: ortzaigen oslendere 203;

sich e. apparere 118.erzelen: habs ertzelt recensui 230.

erziehen educere 135, glosse her-ziehen.

esel asinus 105; e. vail hon 77.

etwahin quopiam 81; ettwan olim47, etwan quondam 103, etwennonnunquam 66; etwar „jemand",quis 63, 157; etwer mit „mitetwas" 30.

eügen indicare 109.

eunuchus und enuchus durch ein-ander; s. a. verschnitten, hem-ling.

cwigklich perpetuo 195.

excmpel s. beispil.

exemplare des alten drucks X.

Exiona 69.

Exopus 202.

F. V.

fabel 186.

Eabri, Felix V.

fachen comprehendere 154, vahen

150; gefangen viclus 198.falke: in der falken meüss 97.fallen in involare in 159; fallen von

„abkommen" 118.faren c. genet. „achten auf" 35.fass: fas nom. pl„ fassen dat. pl.

25.vast „sehr" 24. 117, apprime 174,

plurimwu 203; s. a. vest.fechten gladio uti 74.veld ager 179.fels saxum 202.Venus: On speiss und tranck ist

V. kranck 132.verbieten inierminari 153.verbinden 25, alligare 147.verborgenlieh ä|icpißoXov 203, ver-

borglich 117.verbringen 162, perficere 198, effi-

cere 199, facere 200; verbracht

factum 180.verdeckt 72.

verdencken 110, speetare 181.verderben trans. per der e 174.verderben intrans. 176, verdorben

sein periisse 188 f. 200.verdi[e]nen „erzielen" 202; ver-dienen subst. meriium 81. 136.verdriessen haben 73, verdriss eb.verdulden 31. 134.