209

truhe 103.

trüknon abUergere 142.

trun, trün 28, sane 23, glossiert

by trücn 23, nempe 99, scilicet 72.

122, quin 148.truren 24.trutzig audax 12C; trützlioh adv,

82.Tulius 71; s. a. Cicero.tumm insulsus 201; tumester auda-

cissime 173.tun: tu wir 148, tue egerit 186,

thüest agas 176; fürchten tet

186, suchen tue 186 u. sonst;

meine tun quae facio 71.tunckelblaich eolore mustellino 123.thür plur. fores 102.durchschaidenlich 181.turren „wagen": tar 143; törst(e)

175, ausim 164; türstikait audacia

90. S. a. goturren.türteldüblin 24.

E.

eben „passend" 100. 101, commodus

87; ebendienend „zweckmässig"

119.edel: gut e. adeo nobilis 38.ee: ee dann „ehe, leichter als" 201.eeprecher moechus 175.Egina 202.ehem ehern 87.eher spica 68. 69.eho eho 132. 158.ei- = mhd. ei- s. ai-.ey cia 200.eilens 177.einbreisen „einschnüren": ynge-

brisen 59.einfürung des kriegs indictio belli

191.eingang TCpooixovo|i(a 128.einher: ynher „herein" 23; inher

slychen 66, einher sleichcn 92;

s. a. hoch,einhin: ynhin gan 67; ga oinliin

i intro 128.einsetzen ' restiluere 135; wider yn-

setzen r. 31.einwendig intus 138.einwerffen conjicere 182. 187; ein-

würffig wort „interjektion" 119.

T er e n z.

einziehen, yn(t)ziehen inducere „aufdie bühne bringen" 44. 57. 71.80. 109; eintzügig vorred prae-paratur 107.(e)inzwingen „einzwängen" 59.eisen „waffe" 138.eitel „nur" 106, ytel 78.Ellen: Sichstu Rutschen eilen gern,sie dunckt dich der helle niorgen-stern 99.empf- s. entpf-.emsslich „emsig" 31.

en- „nicht": das nit enist 51; en-waiss nescio 153.

end: an demselben e. „ebenda" 191,an disem e. 68, an wellichem endeubi 179, in das ende „zu demzweck" 174, gand an das endhuc redeunt 32.

endungen: liebe (amor), danebenliebi, lieby, alles öfters; bülerinplur. 181, göttin plur. 57, usw.;ain stum mutus 74; gantzer totuspracd.-attrib. 23; tctschlen . . .fetscheln 66; ich argwonen 30.118 (argwone 118), begegnen 46,sorgen 137, truren 24; beruftwir 77, gee wir 81; lass wir 77,tu wir 148; ir gelaubent 200,haissen jubete 83, versorgen cu-rate 87, volgen sequimini 87. 102,volgend 141. 149; wolmügen =-end 60. 123, zittern tremulus 62,zittert 62, eilens 177.

Eneas 103.

enhen en 31.

en(t)gegen sein adesse 162. 198.

enthalten retinere 109. 143. 151;sich e. „sich auf-, erhalten" 202.

entpfahen aeeipere 141; empfengk-licli 51. 83. 89.

ontrainen, ein mädchen 116.

entrichten expedire 181, percellere68; entrichtung 68.

entsprungen ortus 176.

ent[t]ragen aujerre 118.

entweichen concedere 200.

entweren capere 141. 195.

enuchus s. eunuchus.

epenthesis 8.

Epicurus, Epicurici 49.

Epirhotae 142.

erber honestus 29. 42. 122, erwer131; flektiert erberger 29.14