XII —

Berichtigungen und nachtrüge.

(In Seitenzahlen dieses neudrucks; gl. = Zeilenzahl der glosse.)3, 5 aigenschafft 5, 12 zeit 7 anm. statcs 19 gl. r. zweif-

lnng 19 gl. 16 ainem 20, 9 unfinnen. 21, 1 geftillen. 21, 7

minftü klaine 21 gl. 2 v. vi. hagel (ohne punkt) 25 gl. 1 Als] s

verkehrt 25 gl. 7 verfwigen 25 gl. 15 waiß das 26 gl. 5 ver-dient 27 gl. 5 kauffhufi. 28 gl. 0 ich dich 29, 3 f. dem saitten-l'pil 29, d fie 30 gl. 11 etc 30 gl. 17 fie 30 gl. 20 gauch.

31,4 nit? Phe. 31 gl. 4 gefchlachts 31 gl. 9 züge 31 gl. 16 folang 34 gl. 1 u. 7 zewegen 34 gl. 17 darumb 37 gl. o Dise.

40, 12 gab. 45, 1 het. 46 gl. c, zeneren 46 gl. 7 rat. Das 47, 9fprach 48,7 kaufft 48 gl. 12 tünd 49 gl. 3 v. 11. ariftoteles *

epicurns 50,5 umb treiben 51 gl. 8 etc. 51 gl. 11 wirt. ie merwirt 57 gl. 6 unerkante 57 gl. 2 v. u. Trincken 60 gl. u dreierlai62 gl. 7 v. u. fürfich 63 gl. 2 vö 63 gl. 13 die 63 gl. 14 hiuweg65 gl. 7 f. fchnöder. 68 gl. 7 de allen 73 gl. 8 v. u. aing 76 gl. ov. u. fraidig 77, 2 meren 78 gl. 14 feiner weißhait 78 gl. 1 v. u.finn 80 über dem text auf besonderer lin'e: Thais 81 gl. g höflicher83 gl. 20 Thaidi] 2tes i verkehrt 81 gl. 4 funder 84 gl. 0 v. 11. ablegt 87, 10 flciflich 89 gl. 2 v. u. feins 90, 8 frage 90 gl. 3 v. u.frage 91,7 wider kommeft. 92 gl. 0 wil 96,3 mennfch 97 gl. 5wann vor | alten 98, 5 du 101, 1 gefchenkt 101, 9 junhkfrawen101 gl. 2 frage 103 gl. 2 dar von 105, 0 befchiht 106 gl. 3 jung-ling 109 gl. 10 f. iederman 109 gl. n doch HO gl. 12 als ob inThais 110 gl. ig gezogne 111, 2 auß Thais hauß 112 gl. g v. u.Hunhun 115 gl. 4 v. u. wiewol 117 gl. 4 v. u. ab irer 118, 3 ge-thon 118 gl. vcrfchniten 122, 10 kainn 128, i feheft 124 gl. 1das fi recht habe das 125 gl. 4 gnüg 125 gl. 4 v. u. flütiger132 gl. 1 deß korns 132 gl. 2 deß weinß. 133, 3 volck 134 gl. 6v. u. wann 134, 4 v. u. hat. 135 gl. g fi 136 gl, 1 v. u. kunt-zaiehen 136 gl. 6 v. u. fie 138 gl. 3 Merk 141 gl. g v. u. ift ainklains 141 gl. 1 v. u. fürtüch. 142, 1 tregftu 142 gl. c ein ge-flochten 143 gl. 2 deß riters 144, 3 thais. 144 gl. 1 v. u. frageftudu waift 145,7 übelredeft 146,4 fein 148,2 fi 152,3 fein152 gl. 1 reden. 155 gl. 3 fiarach (ftatt p umgekehrtes i und e)156, 3 gaffen 157, 7 fliehen 158, 10 bedunkt 164 gl. 4 v. u. wannfie 168, 4 wider-(auß 175, 7 ainn 176, 10 kommen 179, 5parmeno. 179 gl. 4 f. zübetrübnuß 180 gl. 1 znng . . . erfchrocken181 gl. 9 allt 182 gl. i anders 186 gl. 2 v. u. wes 188, 8 der188 gl. 1 vnaddelft. 191 gl. 8 wolt 191 gl. u volk 192 gl. 3Ritter 192 gl. 4 thet