208

prothesis 8.

brunst ardor 198; s. brennen,brinnen.

büb(e) 45, nebulo 128; verdachtebüberey flagitium 68.

büohsslin: in das b. blasen „siehschminken" 60.

bugglot incurvus 62.

büle m. geliebte 5. 75. 82, amica87; bülen c. acc. 28. 85; bülejinmerelrix 170, - in plur. 181, einerb. hauss domus meretricia 175; |bülgesell 13; bülhertz 41. 97;bülschafft illecebrae 162.

büss remedium 77.

C.

(cz s. z.)

Cal(l)iopius 203.

camos 7.

Caria 28.

Geres 132, s. glosse.

ehristenleüt 49.

Cicero ^>; s. a. Tulius.

comedi(a) 7. 203.

commessalum 77, s. glosse.

D. T.

(th ist als t eingereiht.)

tha tha al{t)at 137; tha ta ist ain

wort etwas erschrockens gernüts

137.tagt senex 12.

tafel: gemalte t. tabula 102.da haimand s. haimand.da her ziehen huc pergere 42.da hin gan abire 189.tail: 4 t. der comedi 8; hert t.

durae partes 64; in den bösem t.

in pejorem partem 112.Dane Danae 103.dank plur, gratiae 71.dann: noch dann s. noch; dannocht

81.dannen „von wo" 83.darein ziehen 11.darff c. genet. opus est 112.dargeben f. zaigen;dargebung indicium 189.dar under „dazwischen" 162.darvon lassen desinere 161.darzü legen adjicere 71.das s. der.

tasten s. sehen.

teoke tegmen 191.

teding 41. 58; torechter t. (gen, pl.)

vaniloquium 40.teglich in diem 188.Thelamon: Aiax Thelamonis 69.der: das id quod 35; doss, des, desto

179, dester 62; düw die dein

„diese" 59; derselbe s. selb.Thcrencius 3. 46. 137.despicare, despieere 69.tetschlen 66.dieb: Die stat macht ain d. 104;

diebstal fem. furtum 147.dienen apparalus 97; ze d. nutz

ex usu 201.diern ancilla 115; dirn = Pithias

92; dirnlin pl. puellae 102.tigel 81.

Dinckmüt, Cünrad VIII. 203.dinnen intus 107.Diseus (-um) 106.disputatz 167.toben 195; tobent insane 194;

tobhait saevitia 181; toben ene-

care 97, s. a. be-; tobig 97.tod: ich bin t. perii 107. 117. 139.

164. 173. 186. 192. 198; oeeidi

56. 125. 153. 181; todfarb 123.Donatus VII. 84.tor ignavus 141, faluus 201; torin

stulta 154; torecht 40, torocht

12. 45. 48. 72. 76, stullus 187,

du torochte belua 125, torot 144;

torlich 61. 78, ineptus 58, stultus

137. 200.Dorax Donax, immer -r-.dorff rus 107. 112. 176, villa 113.forste s. turren.

traube: vom traubon de uva 131.trechen „ziehen": part. praet. ge-

trochen 128.treffenlich elegans 73.treg tardus 202.trescher 68.treüw geben fidem dare 199; hatt

ir tr. gegeben dedit se 195.Troia 103.

trost conjidentia 157.trowen „dräuen" 84, trüwen 127;

aus trowung minaciler 199; tro-

wort ininae 145.druckausstattung VIII ff.trugenlich 179.