832

Drurkkehler Sei Vodmer, Müller u. a.

m.

6 , S lendü. — IV, 5/ i meie. 2 rrcektctt. — V, l, 4iamcr. 2, 6 dar. 5, 1 lieve. — VII, 2 , 2 durg dir.4, 5 Me (für Sitze). — IX, I, 1 mcicn. 6 manigvalc.X, 3, 5 ie leid. 6 , 2 mit Wc mit gare fehlt. — XII,

1, 7 tzere. 2, 9 guoc. 4, g lt lieve fehlt. — Xlll,

2, 5 meie. 3, 3 iw. — XIV, 3, 4 lenden. 6, 5 liv.

XV, 2 , 4 Werlte. 6 louchen. 3, 3 lendü. — XVI, 2 ,6 luelle. 4, 1 unkouge. 1 , > leze. — XVII, 2 , 5 lind.

4, 3 mir (für icg). 5 ,2 maii-ge. — , XIX. 5, 7 ltiiondc.

XX, 1, r minncnMctzcn. 2 alles (für alle). 2 , 1 klage.

5, 4 lick. 6 , 3 lenden. 7, 1 Minne. 3 unguotc. —

XXI, 2, 8 nn (für netz). 4, 1 muoc. — XXII, 4, 2

nndcrwand. 5, 1 Wetter. — XXIV, 7 li (für lis).8 , 3 fehlt ganz. — XXVI, 4, 4 ergczcn. - XXVII,2 , 1 Minnen. — XXVIII, 1, » luelle. 4, 6 gercn.5 , 3 wo». 6 fehlt ganz. — XXIX, 5, 12 Sizr. —XXX, 3, 1 gewaldig. 2 allü. 4 ruo ü- 5 ,2 minncklicS-4 tilgende. 6 , 4 liv. — XXXI, I, 6 luelle. 2 ,1 Wald.6 mcicn. — XXXII, 1, 3 gelangen. 2, 2 da (für dar).XXXIII, 1, 7 guate. — XXXIV, 3, 1 nitzt fehlt. 4,3 liv- 5, 3 muss- — XXXVI, 2 , 3 nimmer. 4, 1lvilc 6 , 7 die. 7, 1 wilcn (für willen). — XXXVII,

2, 9 Zi-Ste lfür z-'-Ste). — XXXVIII, 2, 2 küne (fürkünc). 4, 3 lcWdcs. — XXXIX, 2, 8 lunne (für lunnc).

3 , ü rouwc (für Zit). — XQ, 2 , 2 luilce (für lütte,'.

7 , 6 lptlnde. — XQI. I, S ei». 3, 1 uk fehlt. 2 rin.XIXI. I, 2 tt-ridcn. 4 liv. 2, 7 fehlt ganz. 3, 5 mcicn.

4 , 1 riese. 6 , b Wellen (für lütten). 7, 6 Mndcr (fürMn der). — XIXII, 3, 4 liv. — XI.V, 1, 6 der.kicttciit — leiden. 4, 6 luelle. — XI.VI, 3, 3 ton. —XttVII, 4, 2 licvlicS. 5, 4 unwivüeit. 6 WivlicS- —XQVIII, 2, 3 liv in ungemuoce. 4 lolt. 5, 3 luelle(für lulle). 5 luelle (für lütten). — XI.IX, I, 7 wird.2, 2 ltev gettgicSt. — V, 1, 6 kalte. 3, 5 link. 6 wiv.I.I, 2, 2 datt. 4, 2 zlme (für zcme). — I.II, 1, 2lang : gelang : twang (für lanc : gclanc : twanc). —1,111, 2, 7 welken (für lüklc). 4, 3 unwwlicg. 5, 3 kam.6 3 lovc- — I.IV, 4, 7 ScimlicSe. 5, 5 wiLgeit. 6 , 3icS (für in). 6 nocS. 7, 3. 7 WivlicS- gcmuct. — I.V,

2 , 6 krceide. 3, 1 WivlicS — WivlicS- ü liv. 5, 1 licv-licS- 7, 2 rares (für trorcS). 3 krceide. — I.VI, 4, iVlI (für vil). — WH. 2 , 1 nüwlicS. 4, 1 Lu (fürLu). 6 wiv. 6 , 6 licvlicS- — I.VIII, 4, 1 die. 2 . 3W. — IXX, 2 , 3 me (für mcr).

78. Muncgnir. Liste Munegiur.

II, 1, 8 muellc. 2, 9 das (für da). — III, I, 3ja (für io) — iü (für in). 5, 6 iü (für in).

79.

I, 1, 5 gedenke (für gedenke). — III, 3, 6 WelleNörgeltet. L angct.

80.

I, 3, 5 mietz. 4, > Solc. 7 ltct (für lcet). — II,

3, 6 krowe (für krowc). II tts-rn (für lcSmi). 4, 6gar (für vsr).

81. Liste Bruno von Hornverg.

III, 2, 6 wivcs- 8 ligt.

82.

I, 3, 4 leiden. 5 li e mictz. 4, 6 unter. 5, 7 im(für in). 6 , 4. 3 do (für da). 7, 1 dü. — III, I, 5

dü (für du). — IV, 2, 2 Welle. — V, 8 meije (fürmeije).

83. Puillrr. Liste Vüllrr.

I, 1, 7 kalte. 8 icmcrlicze. 2, 2 leiden- 3, 5 die

(für dü). — III, 2/ 3 ligtc. 6 wolle. — IV, I, 2 vo-

gclin kleinen, io zu (für zu). 2 , 3 mnnd. — V, 1,1 gcrnde.

84. Liste Krosvrrg.

II, 3, 1 lacSrnr. — III, 2, 6 lieve. — IV. 2, 3

grurncnt. — V, I, 12 ligter. 2 , 12 nü. — VI, 3, 2

mundeiin. 5, 5 lieve.

83.

I, 1 , 1 Weis es nigt.

86 .

II, 2 , 5 grirtter (für grolttr). — III, I, 6 grurnet.

87.

IV, 1,7 wette. 2 , 6 lo (für vil). — V, 1, 2 wun-neklicSe. 3, 3 ungenade (für ungenadc).

88 .

4, 3 vt fehlt. Vcwuog. 8 Bella Hiltrit. 10, 6 klank.

89. Liste Her Goeli oder Grrni.

I, 2, 2 vcrwcttent. 3, 2 vtnd. 7 undertrungcn. 6 ,10 walken. — II, I, 6 Krüge (für Krüge). 5, 8 nog.

10 liest. — III, 2, ir kumcr. 3, 5 geweglicS- 9 Sou-ver. 7, 3 die.

90.

I, 9, 4 nun. 14, 6 lovt. 15, 1 lo fehlt. 17, 3luelle. 27, 1 Mazzw. — II, 7, 2 lcgone. 12, 1 lu-llt. 17, 1 gevrüvrn. 23, 3 vol. — III, 3, 2 daman-dre. 10, 10 xrüvcn. 13, 2 do wir. 3 da (für dc). —IV, 2, 1 lcSone- 2 goerrin. 5, 4 der. 8 , 2 darumge.10, 1 partikslr. 25, 6 Welle. 30, 2 alle. 31, a Hei.4 zittrlolcn. — V, 2 , 4 Stttrican. 13, 3 do. 14, 3dolecs. — VI, 3, 3 rrMe. 8 , 3 das (für da). 18, 1vatterA. 19, 4 gevrucdcr. 24, 4 ltuonde. 27, 3 lin.29, 3 0 wr. — VIII, 1, 2 die. 3, 3 ei (für r). —IX, I, 9 tcrnauwe (für tunowe). 3, L Vartijkal. g ve-llollc. — X, 3, 3 ircn. — XI, 5, 6 gemmrlicScn (fürgcmrlicSen). — XII, 2, 2 Mürcnvcrg. 6 Set. 4, ü Hei-lig Brunnen. 9 KAnouwc. — XIII, 3, 9 rüder. 16muos- 4, 3 unwrlle. —> X!V, I, 4 kiullot (für lullet).9 «ünig. 3, 10 tumSer. 4, 2 grölen (für grollen). —

XV, I, 4 lirSrc (für licStcn). 8 vand. 3, 10 günttig. —

XVI, 1 »ind.

91. Liste BuocSein.

I, I, 1 meie. 8 lieve Will. — II, 3, 6 ntdcrn.

92. ^Aidgarr.

I, 2, 10 welke. 6 , i3 minnc. II, >3 Vuoklc Veit.13, 8 lrund. m zervclzct. 14, 12 zuo. — II, 2, 9 da— da. ic> niüwen. 9, 9 iunge. II, b. 6 lingcn lütteWitt, lo mülce man dem Vogel fehlt. — IV, 5, 4 langicS. — V, 10, 2 ton. — VI, 4, 1 keiner. 9 tanzen.

11 velcicAen. — VII, 4, 2 rittcr. — VIII, I, 4 aller.IX, 3, 1 alle. 2 niemant. 9, 1 Suve. — X, 3, 5 and-ren. 10 Muonzcn (für Münzen). 5, 1 Auonze. 6 , 5 li-zcn. — XI, I, 6 rikcs (für rike). 5, 6 wor. 7, 4. 9liuoprecgt. — XII, 3, ö Veiger. — XIV, 2 , 1 vcrme.