Lesarten.

i.

Neilrr Hrinricg. f- steht, wie fast alle Ueber-schriften in der Manness eschen Handschrift (Li),roth über dem Velde; maeichmal steht noch die Vor-schrift derselben für den Schriftmaler schwarz am Rande,und ist auch wol über den Liedern roth wiederholt. AlleNamen verzeichnet hinten die Liste. In der Wein-garter Hds. (W) Aaller Hainricg. mit beiden Liedern.

Lied 7 , Strophe I, Zeile 3 das icg W. 4 leides IVt.W. — 2, i ricge W. 4 aller. LI. 5 zcl W. 6 Vre-den W. 7 wrnne dur LI. — 3, i Sir das LI. hla

gar) gcrzlicgcn W. 2 fallen ziten) W. 4 Mil mani-gern W. 3 nmve LI. VV. 6 Dregte) LV. — 4, 2 ldaz)icg mogte W. 3 Kemme LI. 4 an LI. ane W. 3 brr-lur LI. W. gctte 4V. 6 togete—nocg w. n. W. nogLI. 7 Ware-Lcidä W.

II, 1 , 1 giger 3 Io Io gütclicgr 4V. 8 kam

ir nie lir in Mgende W. s (en) W. — 2 , 1 VV hat

Hier erst den großem gemalten Anfangsbuchstaben deszweiten Liedes. 8 idaz) ki wellcnr in W. 9 gebiete inalle d. w. nie manne W. — 3, 2 alce liebelte W. 5.

4 dü Vitt in m. l. kür alle die icg ie gciuan W. niekann auch me gelesen werden. 6 bcrlüs w. 7 . 8 mögtmir gor in alle der Welte niemer b. W. 9 hminnec-licge) W. — 4, 7 mcrkcnt LI. W. 9 ftuot) kwa

man daß lait W.

2 .

lrünig Lgnnrat der junge, ij. Ebenso inder Liste.

II, I, 6 wunncMcgr. — 2 , 2 unde.

3.

Aünig Ktgro bon Scgattrn b» Fride-vrant lin tun. Ilj. Oben am Rande, für denSchriftmaler, Wer König bö Scgotte, und in der Listebrünig Mro v» lcgotte.

I, 3 dvrgt. — 2 , 4 Soun. — 3, 5 Image. —

4, 3 Mag. — 5, 3 sonn — ücg. — 7, 1 ist wizzcn

zu verstehen, wie 2 », 1 . 3. 4 rnpkccgt: geegt. 6 voun. —8 , 4 dog ze gatte. 6 mnzen. — S, 2 gatte. 3 ücg.6 binnen. — 10, 1 Swrlg. 4 de leibe. — II, 1 utke.2 loldrnt. 5 6 litte: mitte. — 12, 1 Dis. 3 gottcs.

5 tgäme. (vgl. Bd. II, 9 .) — 13, 3. 6 dis. — 14,

lTgrol (vgl. Bd. III, 347 L). 4 umv. 6 d' wer. —15, 5 lingnnm. — 16, 3 drugte. — 17, 3 lult. 4

gunncnt. 6 drnkrt-ücg. — 19, 1 Ldocg. — 20,

1 kamen. 5 Me. — 21, 3 über. 4 ücg. 5 drugtcn

u. ukkctcn. — 22, 2 blcis nog. 6 mit de. — 23, 1daunog. 3 de li. 6 de man. — 24, 2 vebal. 3 ücg.

— 25, 1 ücg t. dis. 2 tgrol. — 26, 3 willig. —

27, 3 wol blenden zu lesen. — 28, 5. 6 litte: mitte.

— 29, 4 die. — 36, 4lwelg. 5 wcget (das t ist, alsungültig, unten punktiert). — 32, 3. 4 brutte : glutte.

6 mugelt. — 33, 5 es. 6 dog. — 34, 1 bcrdckct.

3 weine (i punktiert), wol lege zu lesen, und einReim, wie 36, 6 . 6 bient. — 35, 3 die. 6 gclinnkcn

— bor de. — 36, 3 muge. 4 de regte. 6 vgl. 34,

3. — 38, 5 tragt». — 39, 5. 6 litten : gevtttcn. —

41, 2 . 3 lüge. 3 dike. 6 luge. — 42, 1 luge. 3. 4

litte: mitte. 5 klcnctnile. 6 lunxen — da mt w. Am-Nüartgs lieg (vgl. Parcival). — 44, 2 litten.

4.

lränig Wenzel bö Veg ein. iüj. So stehtauch über den Liedern, roth, und für den Schriftmaler(hier küncg); in der Liste Itünig Wencel bö Bcgcim.

i: In der Weimar. Hds. (Wm) zweimal,

Bl. 6/, „ach einer Str. Reimars (Bd. 11, 200, Str-- 26 c), überfchricben AVer rin minder weih (fehlt Str.3 ); und H Bl. 87 nach dem zweiten Liede des folgen-den Dichters vollständig. I, 2 zc liclicgte LI. ticgte -4.xracgt L. 3 gcdencke dar ^4. denn Vcdar L. 4 l,