Ul.

830

Drurlrketzler vei Bodmer, Müller u. a.

da. 10/ 3 da. 4 wittwe. II, 6 rr (für der). 12 , 4 li-nin namcn driu.

46.

I, 2, 4 krüntlicgen. — III, 2, 4 krowe (für krowe).VI, 1, 4 ich fehlt. — VII, 2 garte. — XV, 5 Nnn.6 dü (für dü — diu). Von hier an öfter, g von ir.

47. Wolkram. Liste Gltgrlvaeg.

I, 1, 2 in rr. 5 wcrülcn 2, 1 den fehlt. — 111,1, 1 rin (für in: r ist punktiert). 3, 4 alle. 12 gcin-licgs. — IV, 2/ 5 icglick. 3, 4 Lütte (für dürr). —V, 1/ 8 die. 2, 2 kründe. 6 muelr. 3, i4 gurre (fürgüte). — VI, 5, 3 ilt tlt. 6, 6 die. — VII, 1, 1Manger (in der Wiederholung). 2, 6 matten.

IV.

48. Liste trncglezr se rr. sauen-1 ,1, 3 fehlt lo. 4 kklkide. — II. 2, 3 rre. -2 7 ir mich. — V, 1/ 8 macger. 2, 1 luochte — vand.4 ! 4 die. i— VI, 1/ 2 auch fehlt. — VII, 2 , 8 cn-Kunden. 3, 6 vouge. — VIII, 2, 7 und were. —IX, 2, 2 werdelllicge (für wcrdcklich'). 4 lugcnlicher. —X ' 3 , 2 ui (für ü). 4/ 6 mannes. 5, ü ich jgr. —XI, 1, 4 icmant. 4, 2 dem (für de). 5, 1 wert fehlt.2 ir fehlt. 6 Rommcne (für komene). — XII, 4, 6 lofehlt. — XIII, 1/ 4 rcre ich gerne. 3, 2 enrttuttcn. —XIV. 1/ 2 gnerc. — XVI. I, 2 minucklichcn. 4, 9ttüwcr (für trüwe). - XVII. 1, 2 kr-ridcn. - XX.I, 1 werlrc. 3, 2 Gedinge. — XXI, 1 ,1 rügende (fürrnacndc). — XXII, I, 3 vclwcrt. 6 allrerlr. 2, Kleid.

^ __ XXIV, 4, 6 alle (für

3, 6 ich fehlt. 5, b werte,alle). - XXVI, 3. 3 lolr.

XXVII, 1, 3 buch.

XXVIII, 3, 6 gelchuk. 8 vuoge- 7, 1 Die. — XXX,3 , 2 enrrmlre nigr. 5, 2 dugrc. 6 da fehlt.

49.

II, 3, 7 wie. — III, 1/ 6 nie Wan. — V, 7 mwgte.VI, 2 ,'3 eine. — VII, 3, 1 lxringen.

50. Munzingen. Liste Wachsmuor van Munzingen.

I 3, 5 liege. — II, 5, 3 war. — IV, 2, 4 ctes-drnnc'. — V, 1/ a tt. 5 ruont (n ist punktiert). 2 , 3kkrchtc (in der Wiederholung), kriunlchalt (ebd.) 3, 4ilt mir.

51. Liste Vilrgeln.

I, 2 , 3 ei». 3, 1 dienert. — III, 2, 5 wirk.

52. TLuitolt. Liste Alürolt.

I, 2/ 2 mcijcn (für meijcn). 3, I mich. 5 ir gül-den. — 11 , 4 , 1 Sumcrlichcr. 5, r wandrvcre.

53. Liste Messe.

II, 4, 1 Ls. 7 dü andern. — IV, 3, 1 Mm. —V, I, 6 fehlt ganz. 2 , 8 will. — VI, 1 , 22 ist unrichtigals Strophen-Anfang abgesctzt. — Vii, l, 6 untrer.

54.

I, I, 3 lolches — nach. 7 dü. 2, 3 dag. 3, 5 rr,laze. — II, 2 , 4 muere. 6, 12 was (für de — das). —III, 1, 3 krside. k dann. 8 lalde liege Li geligen- 20atta krcrint dü. 4, ü von it. — V, I, 4 varwcn. 2, 8getreelten. — VI, I, 4 gcmuetcn. — VH, 2 , 9 nu-wan. 4, 6 den. — VIII, I, 3 es egt. 4, 7 nag. —IX, 2, 1 minneMchcn. 8 dich fehlt. — X, I, 2 Neve.

XI, 9 gcerenr. 10 Kirr. — XIII, I, 4 äuge (für äuge).4, 4 doch. — XV, 3, 9 lin. 10 da. 4, 1 minnckliche.2 dü. — XVI, 3, 4 mir. 5 trurver mich. 4, 6 vreei-dcriche. — XVII, 3, 7 kurzen minneklicgcn. 9 gemim-ten (für gcmntk). 4/ 8 die. — XVIII, 1/ I will. 10nie (für me). 5, 10 eine. — XIX, 5 mangcn. —XX, 2 , 2 Dü. 3, 8 lrcridcn. 4, 1 da. — XXI, I, 4die. 8 banne icg ti. 2, 7 gevcren. — XXII, 4, 2Werlte. 8 tchuk. 5, 7 luczc.

55.

1,2, 8 der (für dedas). — II, i3na. — IV, 3,1 trügenden. 7 rnrvundcn. 4, 4 gören. — V, I, 8nag. 2/ r Mir — unwetter. 2 tumxlichcm (für lump,liege). — VI, 2 , 6 miu fehlt. 7 me (für m'c — mcrc).

56.

I, I, I mig dur. 4/ 3 nag. — II, 3, i3 gimrl.4, 5 gie fehlt. — HI, 2, 6 lal dem. — IV, 1, 1 gin-nan. 4 die. 3, 3 war (für Wc—was). — V, 2 , 7 ge-lang. — VI, 2, 2 nag. 4 ich fehlt. — VII, 2, 5 gc-nadc. — IX, 2, 3 nieman. — X, 7 wenig. — XI,

3, 3 muctte. 4, 4 werte. — XII, 4, 3 tucze drrncn.7, 3 ui (für iu). — XIII, I, 5 leiden. 3, 8 vedurkce.

4 , 10 werlre.

57. Liste Lndelgart von Adelvurg.

I, 2 , 5 buch.

58. Liste Bliggr.

I, 1/ 3 dur. 10 mucllc. — II, I, 7 rnrgalt. 2, 6dur. — III, »0 zno.

59. Muilngulcn. Liste IvachKmuot von Miulngulen.

I. I, 3 xaradile (e ist punktiert). — II, 2,1 manige.

IV, 1, 2 lelckeit. 6 rin. 2 , ü wiltu (für Wil du). —

V. 1 /10 rugendrictz. 2, 2 lolru (für lolr du). 3,3 wol fehlt.

60. Liste Dwe.

I, 1, 3 lang. 4, 5 Lelcgweret — II, 4, 2 di. 6 , 6mucllc- 8 manig. —> V, 2 , io geviert. 22 lcele. 3, 3nieman. — VI, 2 diele. — VII, 2 , 2 was. — VIII.1 , 4 gelrgieget. — IX, I, 8 „jenen. — XIV, I, 3Zugte. 4 mir (für mig). — XVI, 3, 8 rntlant. —XVII, 1, 9 Mag. 2 , 7 lratte. 3, 5 ligren.

61. Liste Kein man.

IV, 1, 4 drallen.

62.

I, 2, 2 lolig. 4 aller. 3, 8 ir (für in). 4, 6 lan-telc. 9 alle dinge. 6 , :3 zuo- 10, 2 wiv. 6 ungrmuorc.8 vroelich kwndc. II, 6 Werlte. 21 Want. 12, 9 gim-mel. 13, 6 vierten. :3 gelte. 14, 7 Könige (für ilünigc).15, 22 fehlt ganz. 16, 9 lcre.

63. Alvrecg. Liste v. Kaprrcgtswilr.

I, I, 2 mcijcn (für mcijcn). 8 gürc (für güte). 9muos (für müs). 3, 8 kr-rmde. — III, 1, 3 und (fürundc). 2, 4 tugcnt.

64. von.

II, 5, 4 durch. 5 will. 8 , 6 Werlte wunn. IO, 5wLlte (für Walt r). — III, I, 5 lchoene. 2, 8 liev.3, 3 : 6 gevluog : rrnog. — V, 1, 22 gewant. 3, i4