111 .

ltleiii ItzeiNLelin von UoltenK.

817

r- mercS. — 19, i zwitcgent 2. 2 rügte 2. 3. 4 dasder r. vor erleg, e. u. 6 lcgönc 2. — 29, 3 Alt —>litt. 6 geltest. — 21, 1 gcltclt ein verlern, 3 du

kricgelc u. wen. 5 werdir 6 men Vagtitte 2. — 22hat allein 2. 5 unde. — 23, I würde 2, leide —zu t. Wb. 2 man li nigt Wb. l. durcg gr. 4 Kün-der. 3 de t. 0 . g. 6 daz — gelte Wb, gatte 2. —24, 2 linem Wb. vatter 2 (immer). 3 durcg daz linged. 4 zwikcl 2. 3 da 2, des Wb. 6 ane r. —>rnrw. 2. an a. Wb. — 25, , gatte. 2 untz. 3 Io-ganA. 4 vil leg. er da Lcgnndc. 5 ^ggctcn 2. —26, 1 in liner m. 2 rrkantc Wb. lcgövkcrc 2. 3 lvr.van im d. 4 l. genes. 3 t. vil L. den. 6 als ic k.gelig. — 27, 2 üvirg. Wb. gaktemc 2. 3 lieg lclvir.

— 28, 1 krü 2, krim Wb. 3 wen. 4mült2,multc

— lrlvir Wb. 5 macgr. — 29, 1 wirdi lam. 2 zale

wol gelwcigct : neiget : zeiget. 3 g, l. in lieg. 5 Er6 ukle. — 30, 1 garte 2. 4 einer. — 31, i gelte k.mcger. 2 h. unvcrduemct Wb. 4genemct2. 5 gelte 0 .6 linem. — 32, 2 küng. 3 Da 2. er Wb. 4 w. l.

3 der Wb. dougcndcn v. 2. 6 künges 2. — 33, 3icmerlicg leiten lin v. 4 umv den. 3 gelte. 6 kult. —34, 1 Seide. 4 wcre. 5 Decg wisset — geiiikait. 6gcin im. — 35, 1 Da von lo galt» m. 4 lalt Wb.nüme 2- 5 kinc. 6 Minen mocgtc driv. — 36, 1 Dugalt c. din. 2 lang an Wb. fallet 2. 3 des loit nigteinen t. 5 las. — 37, 1 Unde — verlegen dnmvcn 2.TTaz ginnan vort lo roregtcu k. Wb. 2 nummcr Wb,niemer ! icmer 2. 3 lo(e)iicgcn Wb. 2. 4 w. g. 5

mitte 2, mit Wb. 6 ir z. (l>. timmer). — 38, 1 gcrWer vremdcr mcce Wb. krömede 2. 2 Ader wer der.3 käme 2. 4 „üt 2. lieg für li. 3 kunt. 6 mengem.

— 39, e Was — weridc. 4 nu für und. 5 glove

gct 2. okkcncr sricgen Wb. — 40, 2 wcrdenr 2. 3

diz. 6 rrcn. Uebcrschrift vagrilt. — 41, r lWe g. al-

rclt Wb. mcre kunt 2. 2 von in. 3 da 2. ücg 2.

Wb- — 42, 1 liner kemggcrinncn. 4 morgen 2.

Lrcnde Wb. 6 LcdumLelt 2. — 43, 1 Unde 2. 3Vits 2. 4 den für ir- 3 (der). — 44, 2 dine 2. 4

gar okktc. 3. 6 gcin im der m. g. leg. mit gütet. —

45, 2 ewangcittcn. 3 lcgrivct. 4 würde 2, lelekaitWb. 5 akn gimrin 2. 3. 6 daz a. reinen g. leg. lin

g. — 46, 1 vremder Wb, kremcdrr 2. 3 nn a. lt.

und l. 2. 4 wein u. iamcr. 3 d. gar er wcrlriicg rrciie. 6 linem. — 47, - maitumi. Wb, magctnmcl. 2.2 vcrvarwete. 3 linem Wb. vrutiokr 2. Wb. 4 fder)jd. ein w. 3 de macgte. 6 line 2. — 48, , lündcri. 2,

III.

-liegen Wb. 2 erlcgcinte: meinte: vortweinre. 3 Lot-ten 2. 4 lündcri. 2. 3 uns lait die lcgrickt daz. —

49, 2 ulke Wb, uz 2. 3 ümmrr. 4 l. ane a. a. 2,

1. arg in Kulte Wb. 5 da 2. lLlicgen 2. Wb. —

50, 1 cgore. 5 was da vorvorgcn inne w. 4 iomcin. —

51, , Du. 2 wallendes öl. 3 im nirgcnt w. 4 ücincrlcige.

3 Li gcin im lin giezc. 6 ane für alle. — 52, 1 Dieledigem g. der m. 2. kLotlicgcr g. Wb. 2 Leg gein im.

4 wen. 3 vor für da. 6 (dem) 2. — 53, 1 Du —

wrrlde Wb. Da g. vor a. der w. 2. 2 Wolde. 3 ulke

2. 4 vicngcnt 2. 5 iungir- — 54, 1 Du Wb, Da

— ime 2. 3 ime 2. Lcvalcg Wb. 4 lincn, 3 E 2 .

wolg rin rein Wb. 6 der magt. — 55, 1 in lLlicgcr2, su gclicgcr Wb. 2 werkt. 4 morgen 2. 5 rr-

dacgt. — 56, 1 AiatmüK 2, LatgmoS — gclcgigt Wb.

2 du. 4 wcrlt. 5 lwaz 2. 6 vollendet 2. Wb. —

57, 1 Da 2, Du — untz Wb» 2 da. 3 zu gule.

4 dar inne er wclcn w. 3 krönen 2. vrone tilcge Wb.

6 uminer. — 58, 1 Lei ime nür in vrocge 2. 2 liezin n. vort. Wb. nür 2- 3 wen lag in alle line. 4 -li-egen. 6 kolte- — 59, 2 Worten. 3 Kunde 2, mocgte

Wb. 4 volle — volle. 3 würde w. unlalce 2. u. Wirt

g. Wb. 6 drien Wb. gelgrecge 2. — 69, 1 mocgtcnije kein lin. 2 tclikcit Wb. enlgr. 2. 3 fwil). 4 wol-lelt. 3 gevrükelt 2. 6 an lLlicgcn d. — 61, 2 kalt

Wb. fnuf 2. 4 g. teil loltu gin l. 5 levcnt 2- ferfWb. 6 in g. — 62, 1 v. ligint willit. 2 «langen 2.

3 Locg entzwilcgcnt u. gewaS. 4 wernt 2. werint ocgr

Wb. 5 ganr 2. 6 gar ane d. — 63, 2 getxile 2.Liren : rrlitcn : litcn Wb. 3 wolle. 4 wen li gett. 6ruwrciicgcn. — 64, 1 av. 2 ginnen ttat m. girde. 4weint di gezirde. — 65, 1 gLrent 2. di vr. Wb.

2 wein. 4 ire griorinne. 3 andere — da 2. a. vrowe

k. Wb. — 66, 1 Unde 2, Si Wb. 3 Dicgeine Wb.

die für da 2. 5 kamrnt 2. — 67, 1 Do Wb- zwi-lcgcnt 2. Wb. 2 lSlicS(e) Wb. 2. 5 itwcdir Wb.

l. gat'. 4 li vil zu. — 68, r Do. 3. 4 hinter 4. 5

versetzt Wb. 3 manig. 4 alle — man lü 2. 5 Do.6 woltcnt 2. Wb. — 69, 1 gilrcnt. 2 üuudent 2,

kündeten Wb. 3 LiZ uk. 3 da lxracgentz 2. du lxra-cgcnt li alkame Wb. — 70 wb hat hier auch einengroßen, gemalten Anfangs-Buchstaben. 1 lcgLxkrr 2,ltiktcr Wb. 4 ein — trinitateu. — 71, 1 durcg lan 2.2 men 2. ummcr Wb. 3 Wirde. 4 mcg 2. Mille vl.Wb. 3 lcgLne 2. — 72, 1 goge r. 2. 2 l- 0 wiK«Zeit. 3 dine w. vegrikkct 2. 6 zigcn. — 73, 1 gierig.2 waK din r. grvcnt : Icvent : lweücnt. 3 ein. 4. 5 waz,

103