816

1 38. Noppe. Uelin. * Lsiuonrat v. Mkkenbach. * Mein VeinLelin v. Rotten^:. lll.

weise Römers (Reimars) ,'n den Berliner Meisters.Hdss. II, Lied 78. 129 ff. und IV, S. i6, wo noch dieEinschnitte der letzten und drittletzten Zeile des Abge-sanges auf die beiden vorletzten Zeilen gereimt sind; des-gleichen in der Kolmarer Hds. zwei Str. Kanzlers(i4o) und Mügelins (Mus. ii, 194. 196), wo nurder eine Einschnitt so reimt. — io, i alle lande2 huklcgen 4 LA wil okt mcnger trciven h. mai-ltcrs 2- glank L. 5 lcgold (immer) — vcwärn es mutttm vollen an 2. Wider l. 2. 6 la w. in. erlt die recg-rcn il. weiten 2. 7 wen das gclchcch 4,. das ich w.

es g. 2. 8 t. g. m. in il. 9 dar vor den ainr müttkunlt v. il. 10 -er mülr es 2. un welcher v. dasinan in kröcht z8 lchande n grunds auch n. 2.11. 12 und w. das leidig n. gelchicht, to l. mcnger n.weilt des grund Kain i3 der — preis 2. i4 lh— denr IV. i5 glang 2. Ach l. d. edlen l. die ir gcl.

L. vcrvr. 16 glang daK L. lt kunnen irn glang

Wal mellen 18 lilm und z. L. ltngen lh reimenMen zal von 2. — 11,1 lct v. mengen hie w. v- er-lanics 4. 2 un ilt l. k. l- gar an 4.. 3 mült rK 4.

!>,. lcrenn 2. 4 lcholt k. sw.) 2. b l. kindcn 4. 6lakk r. t. wailt n. ain hctlich 4. 7 Lin lingcr der lal l.

8 mengcr 4. tcdleich 2. n mcnger — lolicgcn .4,den 2. 12 gern 2. sd.) er herct gercn — der 2. i3Ml — der schienen 4. mir 2. i4 ich leg 2, tcrt 4,.iS gilkr 4. die tzsrt la lung ich des d' v. 2. 16 fli)d. rüget i. 4. 17 üunltcn ltr. 4.. 18 li h. erkaren

krcndc laut wen 4. Alt lt gcv. 2. — 12, 1 -liehen

a. 4. 2 derkl. — overiltcn 2. des er der gett vor g.im okcrgolten 4. 3 gel. — lchckklcn 2. Wan ir gcl.

kcal Wal in m. 4. 3 den h. 2. 6 Vchut mit gan-

tzcn krekktcn 2. 8 uii dienet im die r. all grlcichr 4.9 sli) 2, nn — gar (für al) 4. 10 diencnt — ed-lem 2. 11—14 mit irem glang krii unde lpat, das

havcnt lh gar niailcerlich gem., un es in goltcs lickeltat, lh haund das 4. i5 lt. got h. dilcn lin gar mai-Itcrlich durch l. 4. 16 wo man nun lingr und glangs

I. 2. grlangs hie lole 4. 17 von ger. 2. 18 r. gel. 2.gel. das hat got lieb un Word von mcnger 4..

K e l i n. (13).

Steht in der Kolmar. lods. nebst einer andern Str.zwar unter i 3 o Frauenlobs Namen (Bragur 1, 58 i.

II, 329), ist aber, wie jene mit 7 gemeinsame Str.( 18 ), in der Weise (in) Äelins. iS (h. gicnk).lines Herzens. 16 da — den. 17. 18 zwei).

* Konrad von Bikkenbach.

I, 2 nur — litt : mit. 3 dann — ruenipt. —

2, 3 hell. 4 an mund. b das eutxkaund. 8 rntpkie. —

3, 3 liumxt. 6 trcwin.

* Klein Heinzelin von Kostanz.

Vis ilt die Var rede von den zwetn Ao-hanlen daz hrt getigert Klein Hetirze graveAlvrrcgtes vonltzohenv'g Kürgin mrilr'. unvahrt alle an 2- Von den zwein lenct Ao-hans LIein Heintzelin von Loltrntz Wb.(Die unbezeichneten Lesarten gehören Wb.) 1, 2 an— an Wb. 3 zu 2, ZN Wb (immer). 4 ilt runder IN.

6 lincr. — 2, 1 dricn Wb. einen 2. 3 lavvaoth. 5

da 2. dincm Wb. 6 woldclt w. — 3, 1 Sam lieh

der. 3 tcte Wb, der 2. 5 wen er mit I. hcrrzen.

6 linen. — 4, 1 gew : lew : trcw Wb, gli : lö : trö

2. 3 lam. 3 Galhas 2. 6 krakt 2. — 5, 2 fehlt

Wb. l. üvcr »der dr. 2. 3 h. hicz'. 3. 4 halt vor —er Zöget eine, ö gar für vir. — 6, 1 Sin 2. 2 vorcirgeltltchen. 3 Lr har 2. 5 gar 2. — 7, 1 kröhdcn.

2 leie gnüllct 2. 3 gewclt der Wb. jüngeling 2. 4

gruzet. 5 des levenden Lrunncn. — 8, 1. 2 an din

wisöctr a. k. d. I. ilt zu Wb. (b. allin: in beiden Hdss.meist e für diese Flerion). 3 raz Wb. gutr 2. 6 vro-dcnrichcs — 9, 1. 2 hinter 3. 4 versetzt Wb. 1. 2 Lz-- lugin keinen dr. «ach erd. 4 üch 2. daz ich hie Wb.ö laz. 6 ich zu rimcn. — Die folgenden Ueberschriftenhat allein 2. — 10, 3 gotte 2 (immer mit tt). dh li-het gor Wb. 4 drnne Wb. Welte 2. — II, 1 Kun-den Wb. kundnntz a. 2. 2 innrer. 3 lü (immer) —gotz amkaht 2. vcgiengcnt 2. Wb. 4 Vieltem 2. g.iren 0. Wb. 5 lines ordens Wb. lcgamvt 2. 6 gu-ter 2. Wb. erw. Wb. —> 12 , 2 den. 3 leiltcnr 2.

gerne Wb. 4 hartem 2. waren des v. Wb. 5 glöve2. 6 werk. — 13, 1 würde vcrlchcin 2. 3 wen —>sen) Wb. Want — zwtlcgent. 5 sen) Wb. hullcnt 2.Wb. 6 ich üch — vcd. — 14, 1 (i. Die), eine —

Lricken 2. 2 Aoganncs 2. 4 h. die ander» Wb. 5zagerem — rrk. 2. ongctcn waz Wb. 6 odir waz —Welten. — 15, 1 Vis 2. was Wb. 2 zwilchent 2.

3 möchte 2, konde Wb. 4 in keine, ö wie lin di a.doch v. 6 möhtens 2, koudenz Wb. — * 16 hat al-lein 2. 1 WaK. 5 Woltem. — 17, 1 mcrckent 2, ho.rrt Wb. 5 Krtcgcm — men 2. 6 da 2, hie Wb. —18, I Vcr. 2 woin Wb, wem 2. 3 di raren Minen.

4 tun vorlunncu. 5 ltg Wb. lam üch 2. Wb. 6 des