m.

I3L. Vrauwenlop.

i 33 . Voppc.

815

laiche vag ge do. — 4, i durch für kxracg. 5 Men-den. 12 kur alka tchame. i5 mir. — 5, i l- min.

5 maijcn. io i. und mir alleine. i4 ircm.

XXIII: AVer ein ander wegß, zwischen 5Wenzels von Bö he im Lied i und XXIV, woraufFranenlvbs Leich des hohen Liedes folgt Win; inMs fehlt der Anfang mit dem vorhergehenden Blatte,und folgt das Seite 422 stehende Lied. 1, 5 ircm.

6 min für nu. 7 gezogen. 9 na mgncn m. an Ms.

deinem m. Win. 10 dar — dar Ms. re lie gcwüunctverlnkt Win. —' 2, 1 fdu) Win. 2 rroticlich Ms.

gilkk zu kcewre Win. 3 kcggenlte de vil karren kl. Ms.dir v. — ko w, Win. 4 fn. zw.) — kein chu ginwenn du gilt unvew. Wni. 5 Werte uii lijnnc de 8-Ms. gilkkct der gegcwrr Wni. 6 de willen n- men wesMs, und wollen n. wenn das Win. 7 gar für al Ms.

8 (ja) — cß Win. twarn Ms. g was Win. ich der

m. Ms. 10 her Win. dir gge Ms. — 3, 1 Lade

ggedacg wc Ms. 2 MH v. fgach Win. mines Ms. 3ze Leicht mich och Ms. mein gertz Wni. 4 wen —rechten Ms. denn ich zu r. Win« 3 Var Ms. gutdas kie dich Wni. 6 t» ko kr. Win. ltet Ms. 7 Achvr. d. endichlilicn Ms. die für dich Win. 8 gut Win.dar twilcgcn g. — dich n. werden war Ms. 9 tr dart

— kc dupz dir Ms. 10 mit mein' Werder arLcit Win.

— *4 hat allein Ms. 1 das Komma gehört hintervrugt. 2 ich g. 3 l. rnruoche uigt. 4 Ware dich tucg-tichlickrn. (l. Lügtilllicheu). 7 ggcwrldicg. 8 twar. —5 , 1 ksl Ms. i. 2 leg dort g. allo mult du m. d. lel-ver Win. 2 kaltztu mgr der kuldcn tuggcnlikcn Ms.3 als oü du — kumcn : krumcn Wni. 4 vruchrich —l. mgr nntvle Ms. 3 ln. z.z w-n. 6 (ja) — magt duW. mir. 7 mach untvindcn Ms. enchinden Wni. 8 meinzarte m. daß das an ir fn.) Wni. n. rn lege Ms.

9 flr.^ Ms. 10 ir wce das tct ker clagü Win.

XXIV ohne Ucbcrschrift, wie zu dem vorigen Liedegehörig, anstatt der fehlenden Str- 8 vetüren. 6 win-ters - winters.

XXV Ein ander weiß, zwischen n3 Rei-mars 11 , 126 und oben XVI. 1 , i weite (immerohne r). 3 eucher'n : vcgcr'n. 4 zwrgen. 5 wegen.

8 grmcrt— mg»'. 9 wur'm. — 2 , 3 „langen e. ge-gen. 4 wüncd. 8 (laz steht auch nicht da. — 3, 4Wenn. 8 Leider und S. m. ger'n. 12 mülkckt — 4, 2an. 3 gexerii : wer'». 3 Mm gitzet — erd. 6 . 7lxraiigr und w. — kurme. 10 wirckierine — 5, 2 wenn.

6 vorchart. — 6, i. 4 kurm'. 2 dein r. 3. 4 matcrgn.

7 gckcgichte. 9 wenn. 10 mine — Wo. — 7, 6 ktet.

7 wo. ,2 llikt. — 8, i mire : dirc. 3 wurkt. 4 kel«vekt. 6 wcnne. 7 lieg doch einer. 8 gogcn t. denn.10 wo. 11 wenn. i2 minne l. — 9, 1 von dir'.2 elemcnttcn foucgz. 6 mine. 7 dorn' wert. 8 lutzcl.10 trüge — gnmcrkajjt. — 10, 1 minet. 3 miß kannauch unter sein. 5 Wir drcjj lint ncw'r. Das folgendeund icg würde zu i reimen, und ist etwa ewiglicher fürganzer in 8 zu versetzen. 8 wo. II arvait. >2 killtw. tiren. — II, 1 lallcr. 2 rrvar'n : char'n. 6 mus-

8 gamaret. 9 tötekt du. 10 davon für wa. 11 wenn.

— 12, 1 zeicgkt — kelver- 2 matcrgcn kurme zglclt.4 in ein. 6 dir z. gilkk. 7 dein i. io kurcm — ma-rergcn an gamorct. n muß. — 13, 2 well all« dtnicg auch dir. 7 dritt — llillen. n gckcgekkt. — 14,1 gomcnncr denn. 3 Zentrum. 5 gründen — mein'.

8 etwa daz ez — vcrkragcd 12 nnir. — 15, i mine.4 mag zogn — xekcn. 5 wunde. 7 xrkler. 8 an — in.

9 mut. 10 Minen lol. 12 Welte. — 16, 1 mincgakktrrmanct. 3 flauender — gezogen'. 9 das. " taglckr

— dciü. i2 liremcr. — 17, 2 einen ganurn v. 3 lö-

velichcn. 6 vgl. oben S. 4i. 7 Natter'n — wur'm.

8 ncw'r. kein, n lctzame. 12 kiger'n. — 18, i. ltrrü-kcn. 2 garten. — 19, 2 mit wem — gcxor'n : vcr-

lor'n. 3 den- 7 licvn. >1 Werder. 12 l- ere undeund ist icmcr unnöthig. — 20, 2 mijnne. 4 wenn —liever. 5 er tlt. 8 dick. 10 magem. n diekelve weg-ke. 12 minne. — 21, 1 lncwcn. 2 wenn. 4 (h. teleikt kcelig). mag. 3 zor'n galt. 7 llccgt kel und legve.8 mgnne m. i i kalcgcgt. 12 verlor'».

138. Poppe.

Von der zweiten Hand. 1 , 2 minninci. (immer).3 Lotte. 4 l. magelkchakc. 10 wir wollin. i5 dine —unde. 18 nummir. — 2, 9 wandelicgtm. n kal kogte.12 kal. i3 ka (öfter). — 3, 4 b. rrvcrmede. — 4, 4ummir rwccl. 8 zcdir. 12 reimt nicht. i3 arcge.18 kinin. — 5, 1 l. drivaldckril. 3 unkugK. 3 Le-

gcrre. 7. i3 gelte (immer). i4 kalt. — 6, 5 veda-git. 18 kgädin. — 7, 1 wole. 8 icme. — 8, 10

Lunder fehlt, wie ein st andeutet. 17 ton. 18 dazzutkgin. — S, 4 miize. 5 dcme. 8 grozcme. i5 vorder. 19 ane. — 10 — 12 :VcsKoVengokton

Hcidelb. Hds. 392 (X); Der gox Heidelb- Hds. 680(L). — Dieser Ton heißt in der Münch. Meisters. Hds.,Lied 29 des Ehrenboten (vgl. n3 Reimar) Ton(s. Altdeut. Mus. 11 , 28). Dasselbe ist die Gesang-