III.

I3L. Vroulveniox.

811

zam auß. 7 mit. 8 ll. lw. g wenn, io lult. —4 , i damit für dadid. 2 mit cn V. -lieg Wn. 3 xer'nvervar da. 4 und ich Wn. S ntn w. m. z. l. Wn.Denn l. w. z. u. Win. 6 ordcnliche. 7 maicltat. 8sich du) die ich. 9 (cnrlvr.) von dir ich xrich da mich.10 mein rhnne. 11 »awre Wn, ncivre — v. 8. Win.12 da nach des. — 5 , 1 väterlich. 3 dein dich. 4

fim) — diß. 8 nhm für min Wn. rrvcn Win. (b. dinfür den). 9 Wen Wn. 02 uch (für ich) '— Wsldic Wn.

— 6, 1 Nuß. 2 maß Win. den Wn. 3 Iahte hat

— durcheil Win. rhn don czwgin Wn. 4 dacht —geht Win. vuhgir Wn. 3 drie Wn. drehen Win.

6 Wah v- unde Win. hären Wn. 7 vor (für e) —

Irrte. 8 kondc Wn. rz in der zeit xrecht auk hitersWin. 9 wcrldc Wn, ewig — Wolde unnß Win. 10din Wn. waitz Wni. — 7 , 1 hona Wn, tanaA Win.2 leven Win. vcllin Wn. 3 lgeiß E. dir Win. clheWn. ö vcrkaukktc — sei Win. trivuczcl Wn. 6 wergav wedin din m. Wn. dein m. lw. mir Win. —8/ 1 laxhir der lieh dich. 2 wer (für und) — lhnamohleK. 3 weit Win. lundirs Wn. 7 wart. 9 Lzri-chicl — xkorten vor. 10 Kunde, ii. 12 dir lieh vcch-tcn, unter liechten, ib hlahr der. 16 küren. — 9 , 1Sag. 3 gcwcltiglich. 7 lründcn künden Wn. 8 mutgrt vch des Win. vride für (h)unden übergeschriebenWn. 9 Avdcnaga — lohn Wn, Avdcnigo — iovin Win.10 des teures Wni. wührs tovn Wn. n (dich) h. vorlchaun Wni. vor ztzovn Wn, 12 in für diu. i 4 . iStct der zarte arte lcgarte. — 10/ i zor'n gclcgctc.

2 xiick gegegrte : megrte. 4 rin nochmals übergeschric-ben Wn. gegürme Win. 4. 5 t. vl. Wn. ö lcgbn fürir lchoz. 6 gründe W, Scrnder Win. 8 lultig jcdeonc.9. 10 rrucil des tougrs— daz nhclin Wn. w. v. vor ged.Wni. — II, 1 Aller rrlt — reinem Wehlen lrsrckcnWin. dem — güte : Llüte Wn. 2 von. 4 croiiic Wn,trame Win. 8 gehalten — Wolde >— gotl. 6 prrüder.

7 zcpxgcr Wn. 7 — 9 lchövkcr l. tickk vergolden, von

den taldcn die zal er Sam Wn>. l. lult Wn. io Wun-ne kam — glantze kurme — nit gelchichre. — 12, i l.vluomcn glanL- 2 lrancz Wn. 5 Acromias. 6 lie Var.7 nru'r für ov. io fgukr) gegar xrt. 12 ncrct- i 5darnach Wn. i 4 — 16 er xlut crut krur — der m. un-grmut — trachten mrret. — 13 , 2 dar noch Wn. da

für lo Win. 4 aliK Wn, aller Win. ü srrntzen d.fg.) Wni. werdcScit Wn. 6 kumkte — truve» varvcnWn. kunkt Win. 7 lecglr. 8 zedal Wn. tr. 0. l. Wni.9. 10 wart mir gemeine — wer die Würdigkeit tr. —

14 , 2 her. h. Wn. 4 . 5 fehlen Win. 6 vringcn lieger krciit in. 7 als kam. 8 krankes. ic> ,r. li Wn,re liß Wni. ii lnlr Wn, lo Win. i 3 min ein ovirWn. 16 v. zor'n dem l. — grav Win. gell im w.lxhan Wn. — 15 , 3 lueche — levndcn Wn. 4 hiik-kes- 5 zum. 6 noch Wn. 7 do Wn. 8 kvmn Wn,kumcn Win. 9 dann im kam zu krumen. io goe»verndin loldin richc gelle h. Wn. 11 wlics Wn. i 3lett ltiß Win , lct tis. i 4 lult was — rille. i 5 dasm. auch als Shvilla. 16 kahl. 17 noch Wn. gar züch-tige unde Wn>. 18 in voller k. 20 zo (lo) lchoz Wn.Win. (b. lo lchoz). leinen xoltz Wni. — 16 , 4 rvcn.5 alzo er Wn. 6 magere. 7 (von lo) Wn. 8 kamWut le Krug Wn. 9 durch über vor geschrieben Wn.kur unverlinckn Win. 10 wolr Win. cllek galle Wn.ii des w. d. hell. 12. iZ xkant : xant. i 5 zcsmem.16 (w.) — dem v. luller tat. 17 do Wn. des z. die8. zu dir hie w. Win. 18 Kracher Win. zo Wn.19 Kehn Wn. gen leine» vrchen Win. 20 var'n aukder. 21 dor an lal Wn. 22 cs für daz. — 17 , 1Anxrellns c. xouxcl v. 2 die du mir rin kroch. 3 xre§Wn. (dir gar) a. gimrl l. Win. 4 gedrungen. 5 uag-lin Wni. lcgarpkcn n. wol Help. Wn>. 6 lulcher Wn,lolicgcr W-n. 7 wnrcn Wn, lmiren — (v.) Win. 8ltaltz. io gei Wn. durch lundcrr Win. n drin nvcrxracgt. 12 vatir Wn. -3 an Win. tw. des w. he-mil kn. Wn. i 4 fehlt Win. thcs Wn. i6 g. cuouaeank. — 18 , 1 (u.). 2 lult — lclvclt gelen. 5 das was-als. 6 fdo). 7 (vlchz) — ilc Wni. vant Wn. Win.8 lein rot der kam. 11 viz gegrulct üongis Wn. vonmcchrcr Win. 12 erwacht (meint ervaht) k. gor. —19 , 2 xant. 3 man lchänc rnpking. 4 gen der — ging.

5 in des gl- 7 thür — allen. 9 rreutz ich h. — kra-wn Win. hchz Wn. (l. vrouwe). 10 ze (— li) fürdiu — leknde Irvn Wn. ii such für al Win. umvewoln Wn. >3 gri lr. Wn, griß lt. Wm. (etwa gcrlt. r) i4 h. reiches g. — gavcn. — 20, 1 nvcr Wn.Win. hattin thkhn Wn, heckte tickkc Wni. 2 zor n.3 armer für Aldames. 4 do Wn, du — ltikkc Win.

6 Herr. 7 crrutz — wcrndr. 8 worcge — levnde Wn,lebendig Win. 9 als uns die Win. uvir Wn. Win.>c> letcrgch. vö g. (gcr). 11 Mcol. 12 do — undeWn. e. her u. hin w. Win. i 3 crcütz Wni. av Wn.i 4 erden — (du) iudilchahte. iü gukk Wni, ok — (diu)Wn. 16 guame — wcrdim locgchin Wn. käme — wcrn-drn Win. 17 wil — lesendes Win. kcgn dez leSes Wn.18 cllmen crcurz — auk unnß. — 21 , 1 Llcncn Wn,

102 ^