812

132. Vrouwenlop.

m.

Helena Wni. 3 Ken Wn. gegen in winden Win. 4alle die- 5 vlozin Wn. das h. hcrcs Win. 6 (du)ilt rin lalv an dem gezemct w. des lcvcn Wni. lane

— lewen Wn. 7 wicnc Wn. die da zu gimcl Win. 8

gen — ui' k. 9 vriug. io welk ein Icvendcs maß Win.lcvndir Wn. 12 kiglct — klimrr. i 5 . 16 alle jene dieda l. prnkct kick dem reich Leg. 16 richte W». 17Kurte Wn. 18 wen — dcnnc und dgr über li dir undijr geschrieben; wark fehlt Wn. wen er dein — lieh vordem taue von Win. 19 Kehn der lüch Wir. gee inder leuchen w. Win. 20 lg v. ir pittrigkcit Win. vorrrcvim v. Wn. 21 wagxcn. 22 dich und du trnglt.2Z allus von damp. 24 kcpK Wn. — 22 , 1 Vccrikt

Wn. Vetritzc crcutZ'Wni. 2 das crilt ruch un zuhiemit bricht Wnr ab, das übrige der Seite leer laßend.

4 ovir. 5 kanic vcgin (c über i geschrieben). 6 lal.g zo Wie — toginde.

Xill: Das ilt der Mhnnckliche lchcgmit der Sangwcife, unmittelbar auf den vorigen Leichfolgend Wn; Lin ander weiß, der mijnne lcichkrawnlovs, zwischen dem Bd- 111 , 899 nachgetrage-nen Liede und dem obigen kurzen Ton (Vili) Wni.(Die unbezeichnctcn Lesarten gehören Wni.) 1 / 1 derfür du. 2 zalkcit Wn. 3 wegen dich wol in e. die wer-den man Win. vol r. w. manne k. Wn. 4 das einehe d. 3 korme. 6 hoilten Wn. der br. gochlte m.Wn,. — 2, > xilde. 2 nun für auch Win. eines

Wn. Wn>. 3 irs werden Win. veröde Wn. 6 Hal-lten — ladil Wn. g. kreuden ein e. leide. — 3, 2 ljjeWn, lei) Win. 3 HocHltcr Hie enpkor. 4 drlter. 6küs Wn. z. kcülches r. Wni. 7 (varm) d. zu xrhß.8 gclmalczcn Wn. gcwaltzrn He ank recgtc maß Win.

— 4, 1 kantHalicn Wn, vocalia Wn,. 2 was lic lacHalamis — gro. 3 zclcn : xclcn. 4 wag — rrdlicH. 5pilrns — ktickc — drin. 6 lullen Worten. — 5 , i vcindie Alamis. 2 durch a. cr. sdach). 3 fauch). 4 (der).

5 Die alle Vckr. lie. 6 millcvart. 7 lal Wn. trcwe

Win. 8 gelügen — girme. Lvovac fehlt durchgängigWin. — 6, 2 wiltu von. 3 sah lam grne vcllolle.

7 verweilen. 8 was mcnlcHrn H. He gcvl. Wnr. hcr-czen Wn. — 7 , i was 2 iclcn (für levcn). 3 mcn-gcr ltrcngen klrcgte. ö menlcglicHc — kam. 6 recgte.

— 8, 1 dein pchol ein g. 2 Hege auk krawn Win,mhnnhn Wn. 3 zarte Wnc. live Wn. 5 wan — rn-lpr. 6 kcwrc unter den zwahcn. — 9 , 1 Seinen Win.dunlticg Wn. s Hilkk magct man nacg. 3 durch —conpl. 4 vlot — hcnde Wn. g. geflochten an Wnc. —

1 ü, 1 durch aug in. 2 war'm und keucht durch l. mcn-lich, 3 ljjnnes — thu. 4 da Wn. sprich ich ihr mcrdas Win. — II, i den kur' m halkk. 3 galkk -lichc. 4 gardurch lch. 5 lclicon Wn, lolnen Win. 6 gor in ircm.

— 12, 1 Wo — vrode Wn, zwar — kreüd und Wni.5 vrodekcijt Wn. kreüdigkcit gelegen dem twalm Wn>.

4 wo dcnne Wn. twalm Win. 6 der kur' m rrlchri-ckct l. galm. — 13, 1 So hevt l. gantze- 2 der kur-me Worte k> wckcl Wn>. vcuhl Wn. 4 neu'r. ö kurmegehllet der mhunc- 6 auß äugen taugen das. — 14,

1 ilt geh. fli). 2 knlle kakkten. 3 icgrn all lolichergrolle. 4 tragcnt levcnS. — 15, 1 l. crlülle. 2 fdcr).

5 pcrnden. 4 xerlichcr Porten Wege. 5 denn die. 6lulß denn die dürre r. 7 denn dein keuchte. 8 auchkam der grrnde sir c.s — 16, 1 lullen denn ein kül

— pergerne Win , pilgcrhme. 2 da n> — durktigeracker rin. 3 hicz czit l. Wn. denn der l. kchacge inh. lunne Win. 4 levn Wn. denn deine n. levenc —armanhen Wni. — 17, 1 dcnu eines leven. 2 ires Va-ter glücken dein gcr wclkk. 3 denn rin' ktolrzn — dennrin hörne- 4 müze Wn, müde Win. 6 kcnica — Par-tie. — 18, 2 die Ll. gonigcs kakkrcs rrcge. 3 denn derl. in kcwrcs Win. lalomandir Wn. Win. 4 dH luktWn- lucht dem Samrlione Win» 6 maul werkln undkein'. 7 (den) — brint Wn, narunge Win (meintwohl Heringe). 8 die v. 9 drin lcvarrrn Win. lewar-tin Wn. 10 rowiK Wn. n pamhhr Wn. das pan-tel gcitig rauve r. Wn>. 12 denn das kcmclticre. koltarcke. — 19, 1 Manch — kormcglicge. 2 vlehvet —deines- 3 gclovct — zunglich. 4 lcmktic Wn- küklct

— lenktet — leuchtet — lövlich Wni. — 2l>, 1. 2 zar-

ter lpilende 0 . die es lach rolcloter — wo — da Kril-les. 3 menlicg — kreüde. 4 die cr. — 21, 1 uolick

auß lilcigkcit- 2 der eugel. 3 gan Wn. Win- 4 ltr.nh war. lie w. — 22, 2 lie für licg. 3 zrac — lxildeWn, lterck — lpilnder Wni. 4 gäcglcen. — 23, idrehen. 2 gute (d über g geschrieben) Wn, ticge Wn,.(b- diutc). 3 he irdig an. 5 der fn.). 6 lsrck für

lchre- 7 deines — lie Win. wruthcclichin Wn. 8 mcn-lich. — 24, 1 rrwunlche» Wni, hrvucgthn Wn. 2

den Wn. rcgcns Win. 5 fkan des) Z. hakktig. 4 lcg-ncs Wn. — 25, 1 xate. 2 lcmktikcht — luzim Wn.(a.) — crlclchcn. 3 pkat. 4 vcrwunctcn — gclchcn Win.vlundhn Wn. — 26, 1 argir Win. vr. zu argen Win.

2 reichen w eugel. 3 -liegen. 4 lmilich l. lnüren —leide svr.) Wni. lmalhn (h über a geschrieben) Wn. —27, 2 wurhn Wn, gckor'n Wni. 3 gewclket Wn, Wn>.