Hl.

132. Vrauluenlllji,

809

kolon hinter riawe ist Druckfehler, und hark sollte auchals überflüssig eingeklammert sein, obgleich dann ein gan-zer Fuß fehlt, der ncrle. 9 gelkoe. 10 das hinznge-fügte (c) sollte von cr getrennt stehen. 12 rngltl. iSdrot. — 24, 1 Mn. 2 Haupt. 4 Zweimzigru. 5 Da.9 Muss. i3 vcncknnss- iö da. — 25, 1 h. Lr-

varmc zur Andeutung des Reims. 3 erwärme. 4 gna-den. 6 mir für min. 7 krü. 8 wer — ZU gatir. 10dein, ii dilgelr »gliche. i3 den m. rein. i4 gnaddie. — 26 — 30 An dem newcn don. 26, 3 deinl. kämen. 4 vcrnüincii. 9 wo. 12 Zucht ilt der Z.— swrtjg. i3 güidein, — 27, 2 l. gckrenkcn. 3 un-de v. — ncw'r. 6 guntcrkaht. 7 nar. — 28, 1 an

kecgt runge. 3 grnücht. 3 re man für niemer. 6 ge-nijkcn. 8 lein für tlr. 9 krawn. i3 kein. i5 da —kor. — 29, b h. wohl lieh kan I. i3 lieh wegen. —30, 1 Mn. 3 xarille. 7 das - daß dir. i4 WM. —31—38 An dem nrwen don. 31,1 geluck, 6 mo-nes. 8 Ingen. — 32, 8 b. dv vür ein (— einen). 9erkor'n : gcvor'n ff. (b- wohl wie li lin). 10 mer fürnie. 12 im. ib Kare. — 33, 6 nnden. i5 Nacht. —34, 2 allen. 3 undelt. 4 gcv. 8 den. — 35, 2 wenn.4 den. 5 kure, n wird. i3 ich für ach. i5 vcrnul-let. — 36, 2 wancn. 3 Zuchten lieh to. 4 ir geh. n»7 vorlchandcn. n wenn hat gehret. i4 okkcnwar. —37, 3 minrn. 9 min — vor' n : getwor'u ff. — 38, 9Ichdct. ib geschehen.

V Lrawenlovs Zigwris. In diesem Tone dich-

tete oben 126 Regenbogen VI. 1, 2 los- 2. 6 zartekrawe (das End-n fehlt meist). 6 singe : gelcnge. iSlötZen. 16 hinden — laid ergötzen, — 2, 1 weite:

weite. 3 as — glang. 6 lange z. vcrgangc : verlange.

7 raine. 10 lind, 11 Rinden. i3 maid oder Waid. i4

der awe. 16 weile. — 3, 1 lxicgcl. 4 icitgt. ö l.

gemuete. i3 das- 16 wa.

VI Frawrnloves grüner ton. (die End-n

fehlen meist). 1, 3 (b. den für die), aige-lich. 8 nie-manr. 11 on. 12 mrcgr.. i4 gcneln : weln. — 2, 8glach nie lchiencr. — 3, 1 mugcnd. 2 wöl. 3 lind.

8 es — on. 9 der t. i4 wolle. — 4 — 6 ohne Ueber-

fchrift. 4, 2. 7 Ring. 3 dienet me wcnd h. Hand. 4me. 7 laleman : lamlan. 8 greltotoleK. 10 lend —

erer. i3 as- i4 weilen. i5 donocg. — 5, 1 gcre :xere. 2 kamen. 3 witich nn hem — Here hilcvran.

4 kumyt hin weih un auch gewcn. 5 egg u- hagn. 7rtcdingcr. 8 kam — gwalltg. 9 wa lcm-krid und derhirncin. 10 wa kom King. Diese Anspielung, die wohl

Hl.

nicht mehr zu den vorigen auf das Hcldcnbnch gehört,verstehe ich nicht. — 6, 3 leine. 6 kinlc. i5 lnnn

un mon.

VH An dem vergcllen don krawnlov. Die-ser in Str. 2 sich selbst benennende Ton lautet ebensobei den Meistersingern. I, 12 letzten. — 2, 1 Mko-lon. 5 Aedconcs. 10 gclchicht. 12 lxot. — Z, 2 lül»lrlc. Das ? muß ein ! sein. — 4, 2 . 4 ordnungcc). —

5, 3 crikrus : liltas. 4 kchilt. 5 dinctcn. 9 und für

mit. 10 do waß da. 12 rnpking. — 6 —8 An dem

vergelten don des krawn lovs. 6, 1 wie die

Schildbürger unter andern auch in ihr fensterlosesRathhans thaten. 2 wie Odysseus in Schläuchen. 3kchöykkt— einem. 4 kor'n in dor'n. 8 kahlett. — 7,

2 wenn. 3 wo. 6 reich für nigr. 7 garet. 8 was

weiß. 11 ungemuten. — 8, 7 drtt. 8 in für noch. —9-13 An dem vergelten don krawn lovs- 9 ,1hr'n. 3 nhnndert. 6 ncw'r — das macht das machdie. — 10, 1 givt. 3 vrgijnne. 4 vegijnn lcgi». 8Helten d. vcllcr'n. 11 jr xahrrr. 12 da. — II, 6 ku-mcn. 10 kumcngcit. — 12, 2 euch alle. 6 kere. —

13, 6. 10 kramen. 7 wo — heler. 8 der — leint kijt.

9 wenden d. krenckcr. n leim vcrmügcn. 12 lener

— lwenckn. — 14, 2 iingclchcnde — unküdiche kurde r.

3 vcrltolins. 4 nakevurcn. 5 unverwillclichcn. 6 aide.

7 niet lagert. 9 alden: Walde». 10 vidit. 11 vrllche.12 lal is dcme.

VIII, 2, 3 unküge. 5 karr: vewar'n. 8 möcht. —3, 5 Kumx — dann. 7 den l. m. (den). 8 krumpc ein

— wa. — 4, 4 späten. 5 drucke. 6 rntlaukkcnt. _

5 — 7 An dem kurtzen don krawenlovs. 5, 3grtrwrcn. 5 Das das — ander'». — 6, 2 weide. 5

denn. 6 «Ihle. — 7, 4 wenn. 5 wcrckcn. 7 lein —

xcrt. — 8 —16 AVer in der kurtzen weijß kra.wnlovs- 8, 1 hr'n. 2 crwcr'n : hr'n. 4 wollen, ümcilter'n. — 9, i mugen : gelugen. 7 kundcln. —10, i. 6 marcrigen. 2 kämet. — 11, 2 petlichcr gaS.

7 l. unvillich. — 12, 1 plcte. 3. 4 lieh ein rw. dar

rin. 6 wo denn. 8 den. — 13, S gnaden. 7 wanrr.

— 14, 4 doch. 5 den. — 15, 3 gcwerrcr. 6 wo.

8 wem. — 17 — 21 AVer in der kurtzen weijßkrawenlovs. 11, » die llt. 4 er der wirvet. 8 kü«ge. — 19, 2 plcdcrwe». 3 uücr Heven. — 20, 2 wa«net. 8 wollet. — 21, 2 mangc hohem. 7 wenn. —22 — 24 AVer in der kurtzen weijß krawn-lovs. 22, 2 denn er gemunrze. 3 Milch, ü Vas was.

7 ir für er. — 23, 1 ventx. 2 wenn. — 24, 6 do

102